Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] пользователям jaws 6.20

здравствуйте всем, люди, кто пользуется джозом 6.20, подскажите, как этот джоз
ведет себя с объектными програмами, где не стандартные окна, а графика всякая.
ну к примеру могу привести програмку ad-aware, в этой програмке сплошная графика
и без соответствующих скриптов в ней работать невозможно. просто интересно узнать,
а то сейчас вродебы как мода на такие програмки пошла. заранее благодарен за
ответы, до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2108
было разослано для 241 участников дискуссионного листа
[JFWRus] пользователям jaws 6.20

Ответить   Thu, 29 Sep 2005 12:33:02 +0800 (#445538)

 

Ответы:

Здравствуйте, Евгений!

Есть, так называемые "неджозабельные" проги и, в них даже Джоз курсором
трудно работать, а порой и ивообще невозможно даже Джоз 6.20. И приходиться
искать альтернативу. С кажу только, что в таких прогах я чаще пользуюсь
версией 6.1 чем 6.2, а от некоторых я просто отказываюсь. Например, в
Касперском приходиться работать Джоз 6.2 только Джоз курсором.

С уважением.
Игорь.

люди, кто пользуется джозом 6.20, подскажите, как этот джоз

***
Это сообщение No2115
было разослано для 241 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: пользователям jaws 6.20

Ответить   Thu, 29 Sep 2005 20:48:41 +0300 (#445935)

 

здравствуйте всем, да меня вот посути какой вопрос беспокоит, сейчас стало
просто появляться все больше и больше так-сказать неджозабельных програм,
где в основном применяется графические обозначения, и еще я слышал что
майкрософт скоро выпустит винду где тоже весь упор делается на графику, и
напрашивается вопрос, а что-же нам незрячим делать тогда, просто через годик

другой если freedomscientific не примет какие-то меры, мы останемся в
програмном обеспечение на такомже уровне как и сейчас или ну чуть-чуть
продвинемся, просто у моего друга, да и у меня стоит офис 2003, и в
кое-каких менюшках тогоже ворда джоз нечитает списки, зрячий их видит, а
джоз уже на них молчит. а есть и другие программы, которые когда их окна
открываешь, не pc курсор не джоз курсор вообще ничего не видят, джоз говорит

мол пусто, пусто и еще раз пусто. да в том-же пронте строка меню не
читается, потому-что там кнопочки графические, хорошо джоз курсор их еще
видит и горячие клавиши есть, а если бы этого ничего небыло? что-же дальше
то будем делать. до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2122
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: пользователям jaws 6.20

Ответить   Fri, 30 Sep 2005 13:56:20 +0800 (#446133)

 

Здравствуйте, Евгений!

Ну, я Вам не скажу за весь Freedom Scientific. Но вот пара наблюдений в
связи с Вашими вопросами.

По поводу Windows Vista. Хотя там действительно делается упор на графику, в
этой версии Windows реализованы новые возможности взаимодействия средств
доступа с операционной системой. Можно ожидать, что выход Windows Vista
будет настоящей революцией для незрячих пользователей. Предполагается также,

что читающие программы, такие как JAWS, будут работать с Windows Vista с
момента выхода этой системы. Так что опасения здесь необоснованы. Более
того, уже сейчас можно использовать ранние бетаверсии Windows Vista с
основными программами экранного доступа. Правда, функциональность будет
ограничена, и придётся отключить все навороты в Vista, так что она будет
очень похожа на Windows XP.

Теперь по поводу графического меню в Word 2003. Напишите, пожалуйста,
конкретно, какие пункты и в каком меню не читаются. Укажите также версию
JAWS. И ещё: это русский или английский Word?

И, наконец, насчёт графических программ. Да, здесь я с Вами согласен. Таких
программ сегодня очень много. Если JAWS-курсор ничего не видит, то и
скриптовать чаще всего нечего. Такая проблема действительно существует.

С уважением,
Олег Шевкун

***
Это сообщение No2123
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: пользователям jaws 6.20

Ответить   "Oleg Shevkun" Fri, 30 Sep 2005 10:17:20 +0400 (#446139)

 

здравствуйте олег, джоз у меня версии 5.00.844, с установленной
руссификацией андрея васильева, офис 2003 у меня весь на русском языке, а
конкретно в ворде списки не читаются захожу в меню сервис, там есть меню
настройка, захожу туда, вкладочка команды и нажимаю клавишу таб там есть
первый список категории, он читается, потом нажимаю еще раз таб и джоз
говорит команды и говорит список нет выделеного элемента, нажимаю стрелки
вверх, вниз, вправо и лево, результатов ноль, а зрячий видит там список, и
там пунктов штук тридцать в этом списке, смотрел джоз курсором, тоже ничего
не нашол, соседний список джоз курсор видит, где категории эти, а вот
который нужно, он не видит. и вот еще не могу я настроить майкрософт
оутлоок, который тоже в этот офис встроен, он показывает у меня папки для
писем там входящие, исходящие, черновики, а вот удаленные показывать не
хочет, джоз курсор эти удаленные видит, а обычный курсор мимо пролетает,
зрячий в этом случае что-то мышкой ткнул и удаленные появились, но после
переустановки системы и офиса я опять потерял эти удаленные, а что, где и
как мышкой тыкать я незнаю, а того человека уже не спросишь уехал он. вот
такие проблемы. до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2124
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: пользователям jaws 6.20

Ответить   Fri, 30 Sep 2005 15:18:29 +0800 (#446178)

 

Здравствуйте, Евгений!

Да, в Microsoft Word в описанной Вами ситуации JAWS действительно не
отслеживает перемещение по списку команд. Спасибо, что сообщили. Передам
разработчикам.

Для личного пользования ситуацию можно исправить следующим образом.

Попадаем в список команд. Чтобы облегчить себе работу, включаем режим
SpeakAll командой Insert+S. Теперь при движении по списку будет
проговариваться и элемент, с которого Вы уходите, и элемент, на который Вы
попали. Ставим курсор JAWS на выделенный элемент и нажимает Insert+CTRL+H.
Это команда определения цветового выделения.Выбираем первую из опций: Set
Foreground and Background. В следующем диалоге нас спросят, действительно ли

мы хотив выбрать данное сочетание цветов. Убедитесь, что выбранное сочетание

имеет смысл (то есть, соответствует сочетанию цветов, использованному в MS
Word), затем нажмите OK. Наконец, Вас попросят определить, хотите ли Вы
использовать это сочетание цветов наряду со стандартными цветами Windows,
или Вы хотите использовать его вместо стандартных цветов. Выбирайте первый
вариант. После этого данный список будет озвучиваться корректно. Разумеется,

это лишь сиюминутное решение. По-серьёзному этот вопрос должен решаться в
JAWS.

Теперь по поводу работы в Outlook. По-хорошему, нужно обновить JAWS до 6.0
или выше. Если это невозможно, попробуйте вызвать список папок командой
CTRL+Y. Получается ли перемещаться по этому списку?,

Олег

***
Это сообщение No2125
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: пользователям jaws 6.20

Ответить   "Oleg Shevkun" Fri, 30 Sep 2005 12:00:01 +0400 (#446204)

 

здравствуйте олег, вы писали:
попробуйте вызвать список папок командой
CTRL+Y. Получается ли перемещаться по этому списку?
ага, получается, я там искал, искал в настройках и нашол, теперь удаленные
вродебы стали показываться, там еще дерево какое-то есть с папками, я нужные

папки вывел, а вот как это дерево убрать чтоб оно не мешалось? до свидания.
Евгений
город Кемерово

***
Это сообщение No2126
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[6]: пользователям jaws 6.20

Ответить   Fri, 30 Sep 2005 17:10:02 +0800 (#446241)

 

Здравствуйте, друзья!

Если установить на комп Джоз 6.20 и Джоз 6.10, будут ли они корректно
работать. Или лучше одну из версий удалить?

С уважением.
Игорь.

***
Это сообщение No2116
было разослано для 241 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Джоз6.10 и Джоз6.20

Ответить   Thu, 29 Sep 2005 20:58:16 +0300 (#445936)

 

Да, будут. Но, если есть 6.20, то 6.10 не нужна.

Олег

***
Это сообщение No2117
было разослано для 241 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Джоз6.10 и Джоз6.20

Ответить   "Oleg Shevkun" Thu, 29 Sep 2005 22:26:22 +0400 (#445961)

 

Здравствуйте. Олег!

Если после удаления 6.10, мне придётся всё же вернуться к ней обратно, можно

ли сохранить файл default.jss из удалённого и потом вставить его в заново
инсталированный?

Игорь.

***
Это сообщение No2119
было разослано для 241 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Джоз6.10 и Джоз6.20

Ответить   Thu, 29 Sep 2005 22:04:52 +0300 (#445981)

 

Можно. Но тогда уж лучше сохранять все файлы вида Default.*. Потому что
Default.jss - это файл скриптов, который всё равно ещё надо компилировать.

Олег

***
Это сообщение No2121
было разослано для 240 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Джоз6.10 и Джоз6.20

Ответить   "Oleg Shevkun" Fri, 30 Sep 2005 09:40:19 +0400 (#446127)