Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 588

←   Май 2008   →
			1 01.05.2008 01:00:52 01:21:23 01:23:07 02:58:08 09:22:58 10:26:48 14:16:01 14:17:15 14:17:23 14:17:31 15:10:30 16:06:56 17:15:36 17:36:21 17:54:22 22:04:04	2 02.05.2008 18:21:08 22:19:49 23:23:48 23:39:55 23:49:52 23:59:27	3 03.05.2008 00:42:58 09:03:53 13:04:24 13:59:12 15:29:09 16:13:16 16:28:45 18:02:36 18:23:13 20:32:50	4 04.05.2008 19:45:26 20:13:09 23:06:53
5 05.05.2008 01:22:26 02:16:31 11:59:37	6 06.05.2008 04:18:34 09:52:58 19:43:24 19:46:21 19:53:54 19:55:19 20:00:37 20:05:26 20:08:32 20:20:57 21:12:58 21:14:24	7 07.05.2008 17:39:22 22:06:52 22:15:12	8	9	10	11
12	13	14 14.05.2008 09:02:52 09:03:34 13:45:14 18:25:15	15	16	17 17.05.2008 11:51:53 18:26:00 18:26:00	18 18.05.2008 00:40:20 07:16:36 08:55:27 10:00:15 14:34:00 15:22:44 16:41:47
19 19.05.2008 11:53:11 12:23:11 15:17:39 18:11:01 18:44:12 22:30:35	20 20.05.2008 09:15:08 09:54:40 12:59:36 19:46:48	21	22 22.05.2008 17:25:54 22:25:46 23:07:07	23 23.05.2008 00:29:53 06:20:20 10:40:01	24	25 25.05.2008 01:08:16 03:55:29 09:36:58
26	27	28	29 29.05.2008 11:05:57 11:44:45 11:50:23 11:55:28 11:58:52 12:43:14 12:46:44 13:06:03 19:12:51 21:56:50	30 30.05.2008 19:24:30 19:24:41 19:25:00 19:25:05 20:04:55 22:51:32	31 31.05.2008 07:02:21 11:37:33 13:06:58 16:24:35 17:55:00 18:39:11 19:48:26

За последние 60 дней ни разу не выходила

Открыт: 27-07-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: comp.soft.others.jfwrus-list@subscribe.ru

Модератор

Олег Кутищев

Статистика

588 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

[JFWRus] природные особенности Джоза9

Всем привет!
Начну трехсерийное повествование про сабж. Цель одна - привлечь внимание к
этому сабжу. Об отказе от девятой версии речи нет.

Особенность 1.
Фактура. Английский Джоз 9.0.2152. Заводские настройки мешают правильной
работе русских SAPI 5 синтезаторов. Причина - новая заводская кодировка
файла SAPI 5x.sbl.
Примеры. На часах - 8:45. По команде Insert+F12 Катерина читает так. Восемь.
Потом вместо русского двоеточия идет длинная непонятная тирада на
тарабарском языке. Потом 45. Хорошо. Отключили чтение пунктуации. Здесь
тарабарщина исчезла. Но она осталась в полях редактирования. Попадая на
пустую строку, вместо Пусто мы слышим короткое тарабарское слово. Так
происходит со всеми русскими символами, содержащимися в файле SAPI 5x.sbl.
Комментарий. В обзорах Джоза9 про это не упоминалось. Изменилась не
только кодировка файла SAPI 5x.sbl. Изменилось и его содержимое за счет
новой секции для русских символов. В английском Джозе это имеет
отрицательные последствия.
Как преодолеть.
Здесь ест два пути. Можно заменить файл SAPI 5x.sbl на его копию, взятую из
предыдущих версий английского Джоза (восьмой или даже девятой). Там была
подходящая кодировка. Но там вообще не было секции с русскими символами.
Поэтому русские SAPI 5 синтезаторы давали знаки по-английски.
Другой путь - это перекодирование файла SAPI 5x.sbl. Сейчас он выполнен в
кодировке UTF-8. Требуется сохранить его в Ansi-кодировке. Это делается
простым Блокнотом в меню Файл, Сохранить как. В результате мы получим
правильное чтение русских символов из-под английского Джоза такими
синтезаторами, как Катерина.
Резюме. Просьба не беспокоится тем, кто привык к руссифицированному
Джозу. Есть уверенность, что при локализации 9.0.2152 данную особенность
удастся обойти и Катерина сразу заговорит правильно. Приведенная выше
информация понадобится для работы с английским интерфейсом.

Нейбор.

***
Это сообщение No 7071
было разослано для 428 участников дискуссионного листа
[JFWRus] природные особенности Джоза9

Ответить  

"neibor"

Sat, 17 May 2008 18:24:20 +0400 (#747060)

 

Ответы:

Vande omentaina, neibor!
Боюсь, что это либо лично ваши проблемы, либо проблемы пользователей
русской Windows. У меня с последним билдом JAWS'а и анлийской Windows
XP SP 3 Катерина читает все знаки по-русски.

Ответить   Anarendil Sun, 18 May 2008 00:21:34 +0400 (#747124)

 

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Anarendil, ты писал:

› показать цитату

A> это либо лично ваши проблемы,

Нет-нет, вполне себе общая для всех пользователей русской операционки, а точнее,
попробовавших английский Джозик на русской системе :).
Как запустишь Джозик, сразу слышно, что озвучка пунктуации пошла как бы не в
той кодировке.
Открыла пунктуационный файл и очень удивилась, увидев там русскую секцию :-О,
Перепрописала её и псё пошло. Но даже не
пересохраняла в другой кодировке - видимо, умный текстовик сам понял, что так
надо сделать. Да, на третьем паке у народа
было точь так же.

Ответить   carrying_rain Sun, 18 May 2008 11:50:38 +0600 (#747180)

 

Vande omentaina, carrying_rain!
Оль, а можешь пару знаков написать так, как Катька их произносит? Ну
примерно затранскрибировать, чтоб я понял, о чём речь?
Будем выяснять это дело. Надеюсь, что в скором времени ошибку
устранят.

Ответить   Anarendil Sun, 18 May 2008 14:20:04 +0400 (#747226)

 

Здравствуйте, уважаемые участники рассылки!

Anarendil, ты писал:

› показать цитату

A> а можешь пару знаков написать так, как Катька их произносит?

Во даёт :-О! Так я ж там исправила всё. Не посмотреть теперь -
Другой машина надо, однако :)!
Читала Вика (Её вот так зовут) ;) примерно как
рёртёрёт
а может и не так, но где-то созвучно.
Много букв "р" там было и это точно кодировочная ужасть.
И на знаках препинания и на пустом месте тоже.
Да Нейборн же написал, что файл пунктуации нарисован не в той кодировке. может
они там про "водка-хлеб-селёдка" пытались
пошутить :).

Ответить   carrying_rain Sun, 18 May 2008 17:14:26 +0600 (#747247)

 

Здравствуйте, Ольга!

Да, проблема с русской кодировкой подтверждена и передана разработчикам.
Более того, проявляется она почему-то только на русских Windows. Под
английской версией, с которой, собственно, и ведётся первоначальная
разработка, всё произносится нормально.

Олег

No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG.
Version: 8.0.100 / Virus Database: 269.23.20/1452 - Release Date: 17.05.2008
18:26

***
Это сообщение No 7085
было разослано для 428 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: природные особенности Джоза9

Ответить  

"Oleg Shevkun"

Mon, 19 May 2008 08:30:52 +0400 (#747651)

 

Здравствуйте Джентльмены и Леди.
Пользователи jaws 9 с руссификацией. Нет ли у вас таких эффектов в ворде
2003:
1. вконце текста jaws по команде читать следующий параграф выдает длинную
тираду, где сообщает что текст велик и предлагает распахнуть окно на весь
экран.
2. Ужасно ведет себя при работе с ссылками. выделить словами или абзацами
там что-то невозможно. И в добавок при попадании в сами тексты ссылок
произносит какие-то непонятные уровни или что-то в этом роде.
Шварц Кирилл, эсквайр :)

***
Это сообщение No 7086
было разослано для 428 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[4]: природные особенности Джоза9

Ответить   Кирилл Шварц Tue, 20 May 2008 11:53:30 +0600 (#747656)

 

Всем привет!
Подправил тему, чтобы она соответствовала материалу.

› показать цитату

> Пользователи jaws 9 с руссификацией. Нет ли у вас таких эффектов в ворде > 2003:

Связь между руссификацией и перечисленными эффектами не прослеживается.

› показать цитату

> 1. вконце текста jaws по команде читать следующий параграф выдает > длинную тираду, где сообщает что текст велик и предлагает распахнуть окно > на весь > экран.

Такое сообщение бывает. Но ситуация другая. В документе нет четкого деления
на куски. Для Джоза это один большой параграф, о чем и генерируется
сообщение.
Джоз чувствителен к формату документа. Движение по параграфам в doc-файле
всегда идет без сбоев. Не то с txt-файлами. Есть в тексте пустые строки -
параграфы различаются хорошо. Нет пустых строк - начинаются сложности.
Сообщение о развертке экрана здесь появляется чаще.

› показать цитату

> 2. Ужасно ведет себя при работе с ссылками. выделить словами или абзацами > там что-то невозможно.

В ссылках выделяю без проблем слова и строки.

› показать цитату

> в добавок при попадании в сами тексты ссылок > произносит какие-то непонятные уровни или что-то в этом роде.

По тексту ссылок двигаюсь легко и без лишних сообщений.

Нейбор.

***
Это сообщение No 7088
было разослано для 428 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[5]: Джоз9 и Ворд 2003

Ответить  

"neibor"

Tue, 20 May 2008 19:44:02 +0400 (#747747)

 

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}