[JFWRus] Добавление в словари "Николая" налету, изменения
Уважаемые друзья!
Благодарен всем, кто прислал свой отзыв на мои утилиты для пополнения словарей
"Николая" налету.
В связи с тем, что в некоторых письмах было высказано пожелание иметь более подробную
инструкцию по использованию этого инструмента, эта инструкция была переработана.
Так как размер инструкции небольшой, позволю себе привести ее в этом листе полностью.
Она также добавлена на сайт:
http:// premp3.narod.ru
Буду благодарен всем, кто и в дальнейшем будет направлять в мой адрес свои замечания
и пожелания по улучшению работы утилит.
Корректировка словарей "Николая" налету
Скрипт настроен таким образом, чтобы корректировать словари "Николая" версии
Elan Tempo Multimedia v 5.1 компании acapela Group.
Скачать синтезатор можно с сайта Евгения Корнева:
http://q148.land.ru
(в разделе "Файловый архив").
Выбрана эта версия "Николая", так как она позволяет писать звуковые файлы с большим
ускорением, а также ее sapi4-версия хорошо согласуется с JAWS, работая, практически,
без задержек, с удовлетворительной стабильностью.
Синтезатор "Николай" устроен так, что он хорошо видит только те слова из словарей,
которые обрамлены с двух сторон пробелами.
По этой причине вместе с пакетом прилагается в качестве примера файл для JAWS:
- default.jdf.
Все изменения, сделанные в этом файле, приследуют одну цель, чтобы слова отделялись
от других символов и знаков препинания хотя бы одним пробелом.
Этот файл помещают в папку с персональными настройками JAWS.
В своей работе скрипт использует возможности программы Антона Рязанова govorilka_cp.exe:
http://www.vector-ski.ru/vecs/govorilka/govorilka_cp.htm
(качать не требуется, присутствует в пакете)
INI-файл этой программы настроен мною так, чтобы текст проговаривался "Николаем"
указанной выше версии с определенной скоростью и тембром.
Каждый может изменить эти параметры по своему усмотрению.
***
Папку changdic поместить, например, в корень диска "C:".
Ярлык файла changdic.hta поместить на "Рабочий стол".
Навесить на ярлык "горячие" клавиши.
В папке dic находятся 2 файла словаря "Николая".
С помощью модуля "10" из этой папки можно эти словари скопировать в папку Elan.
При этом, если в этой папке уже были словари "Николая", они не будут потеряны,
а сохранятся с теми же именами, в начале которых добавляется префикс "_".
В последующем, если представленные здесь словари не будут удовлетворять потребностям
пользователя, всегда можно восстановить прежние словари, запустив модуль с индексом
"20".
Модули с индексами "11_1" и "11_2" предназначены для просмотра и, возможно, корректировки
словарей "Николая", расположенных в папке elan.
Дело в том, что вновь добавляемое слово попадает в конец словаря. Если случилось,
что такое слово уже раньше было внесено в словарь, оно будет находиться выше
по списку, и "Николай" будет использовать слово, встречающееся первым. Поэтому
может случиться,что слово Вы внесли, а "Николай" произносит его по-старому. Тогда
с помощью модуля "11_1" (и, возможно, "11_2") находите первое вхождение этого
слова и удаляете всю строку. Сделанные изменения сохраняете.
Примечание: для слов, начинающихся с "ч" и "я", скорректированные слова также
вносятся в файл Abb_rus.txt (можно просмотреть с помощью "11_2").
Иначе, если такие слова не внести в Abb_rus.txt, изменения будут восприняты "Николаем"
только для слов, которые начинаются с маленьких "ч" и "я".
Чтобы отсортировать словари, необходимо запустить модуль с индексом "12".
Правда, для работы "Николая" этого делать совсем необязательно.
Эту операцию мы выполняем время от времени чисто для нашего удобства.
***
Добавление слов в словари:
Встретили слово в тексте, которое хотим добавить в словарь.
Выделяем его и копируем в буфер обмена.
По "горячим" клавишам запускаем модуль changdic.hta.
Вставляем слово из буфера обмена или напрямую записываем слово в поле редактирования.
Нажимаем <Enter>. Услышим, как "Николай" произносит это слово.
Теперь редактируем его произношение, добавляя "<", или изменяя его любым другим
способом.
Чтобы услышать, как теперь "Николай" будет произносить это слово, нажимаем <Enter>.
Если сделанные изменения нас удовлетворяют, нажимаем "`" (клавишу "Акцент"),
затем - <Enter> (в русской раскладке вместо акцента можно нажать "ё").
Слово добавлено в словарь.
Если вдруг мы отказываемся от желания добавить слово в словарь, на любом этапе
просто нажимаем <Escape>.
Чтобы сделанные изменения вступили в силу, по Insert+Ctrl+s вызываем список синтезаторов,
затем нажимаем <Enter>. Тем самым мы перезагрузили "Николая", и он воспринял
новую редакцию словарей.
mailto:vlad.m***@m*****.ru
Успехов!
Ильич
***
Это сообщение No 7346
было разослано для 455 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Добавление в словари "Николая" налету, изменения
