Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

XIX век: светская культура

  Все выпуски  

XIX век: светская культура. Язык веера (1886 год)




Добро пожаловать в мир XIX века - эпоху быта и культуры дворянства!
Данная рассылка рассчитана на широкий круг читателей и имеет цели:
- общеобразовательную - для тех, кто увлекается данным периодом;
- объединяющую - для желающих погрузиться в эпоху через создание костюмов и участие в мероприятиях.
В рассылке будут рассмотрены разнообразные темы о быте и культуре дворянства: история и персоналии, изменчивость и капризы моды, крой и шитье костюмов, этикет на все случаи жизни, балы и танцы, а также светские мероприятия в стиле 19-го века, проводимые во многих странах мира, участником которых можете стать и вы.



Доброго времени суток, судари и сударыни,


     
Вашему вниманию представляю публикацию «О веере и его разговорном языке» из журнала «Модный свет» за 1886 год.
_____________________________________________


     Я об этом думаю. – Совершенно развернуть веер.
     Люблю тебя. – Держа развернутый веер перед глазами, приложить при этом руку к сердцу.
     Подойди ко мне. – Указать веером на пол около себя.
     Будь осторожен, нас слушают. – Кончик веера приложить ко рту.
     От души прошу прощенья. – Прижать обеими руками открытый веер к груди, нежно подняв глаза.
     Могу ли я говорить с тобой наедине? – Постоянно дотрагиваться до рта закрытым веером.
     Я желала бы постоянно быть с тобой. – Совсем развернуть веер и махать в сторону своего vis-a-vis.
     Я постоянно о тебе думаю. – Смотреть на закрытый веер.
     Верен ли ты мен? – Левой рукой прижимать к сердцу закрытый веер.
     В условленный час. – Число не сдвинутых дощечек веера показывает назначенный час свидания.
     Я не могу явиться. – Внутренней стороной повернуть веер к своему vis-a-vis.
     Я дам тебе знать письмом. – Концом веера водить по ладони, как будто начерчивая буквы.
     Я не люблю тебя. – Отмахнуться закрытым веером.
     Я презираю тебя. – Открытый веер опустить вниз, держа в руке.
     Ты слишком смел. – Быстро развертывать и завертывать веер.
     Я сердита на тебя. – Сердито захлопнуть веер и лихорадочно вертеть его в руке.
     Я дуюсь. – Закрытым веером подпереть подбородок.
     Дай мне знать письмом. – Пальцем писать на наружной стороне веера.
     Ты совсем не хочешь меня знать. – Смотреть на открытый веер, качая головой из стороны в сторону.
     Тебя обманывают. – Конец закрытого веера вертеть правой рукой в левой.
     Прошу ответа. – Держать ладонями сложенный веер с обоих концов.
     Садись подле меня. – Закрытым веером указать на место.
     Довольно, ты мне надоел. – Открытым веером прикрыть легкую зевоту.
     Не с ума ли ты сошел? – Закрытым веером несколько раз показать на лоб.
     Оставь свои противные любезности. – Открытым веером подпереть подбородок.
     Я ненавижу тебя. – Закрытый веер упереть в правое плечо.
     Ни слова больше! – Закрытый веер постоянно пропускать в полузакрытой левой руке.
     Танцуй со мной. – Развернутым веером махать на себя.
     Сохрани эту тайну. – Открытым веером прикрыть ладонь левой руки, держа веер в правой руке.
     Ты очень мне нравишься. – Передать своему vis-a-vis закрытый веер.
     Да. – Открытый веер приложить к правой щеке.
     Нет. – Открытый веер приложить к левой щеке.
     Я слушаю тебя. – Закрытый веер приложить к правому уху.
     Не могу. – Закрытый веер повесить на шнурке на руку.
     Перестань ревновать. – Закрытый веер приложить к левому виску.
     Твои желания будут исполнены. – Грациозно открывать и закрывать веер.
     Не понимаю тебя. – Закрытый веер положить в сгиб левой руки.
     Добро пожаловать! – Грациозно протянуть открытый веер своему vis-a-vis.
     Я очень беспокоюсь. – Торопливо брать закрытый веер из одной руки в другую.
     Родители мои этого не желают. – Держа в правой руке открытый веер, свертывать его в левой руке.
     Нам надо прекратить разговор. – Закрытым веером ударять между пальцами левой руки.
     Избавь меня от несносного общества. – Закрытый веер, держа в обеих руках, прижимать к сердцу.
     Прощай, до свидания! – Закрытый веер повесить на правую руку.

_____________________________________________


      В следующем выпуске будет опубликована первая часть рубрики «секреты красоты» – рецепты сохранения молодости, дошедшие к нам из XIX века.

С уважением, Мария Дмитриева, автор рассылки     




http://www.XIXcentury.com
Все интересующие вас вопросы задавайте по электронной почте xixcentury@mail.ru
Номер выпуска: 16



В избранное