Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости сайта Metallica ...and justice for all

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 1.123 RSS
←   Январь 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 29 выпусков (3-4 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://metbash.ru/
Открыта: 22-10-2000
Адрес автора: culture.music.rock.metallica-owner@subscribe.ru

Автор
Jericho

Статистика

1.123 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости сайта METALLICA ...and justice for all


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru 
============================================================================
    Информационный бюллетень сайта METALLICA ...And Justice For All.
                08 января 2001  г. 23:05    Выпуск #33
============================================================================

=========== Закрытие сайта METALLICAFAN.COM =====================
Адвокаты METALLICA в очередной раз затеяли судебное разбирательство. Теперь
уже с сайтом www.metallicafan.com. Данный сайт специализировался на
предоставлении услуг электронной почтой под названием 'My Own E-mail'.

А вот текст письма, которое было разослано всем пользователям этого сервиса.

---------------------------------------------------------------------------
Dear Subscriber,

We deeply regret informing you that due to legal action filed by Lars
Ulrich and Manatt, Phelps, and Phillips Law Firm, we have been ordered to
immediately cease and desist using the metallicafan.com domain as part of
our service.

We know that most of you have been loyal users of our service for many
years and it is very disheartening that we have to abide by these orders.
We strongly suggest that you make print outs or forward your email from
this account to another account as soon as possible. You should also notify
your contacts that this address will soon be discontinued. We estimate that
your account will be non-functional by January 14th, 2000.

We realize the problems and inconveniences that will be caused by having to
forfeit your email address, and we really wish there was something more we
could have done about it.

We hope you will sign up for another address on our service as we do value
your membership.

Again, please accept our apologies for this problem which is beyond our
control. It was never our intention to defraud or mislead Metallica or
their fans. We used to be fans ourselves (until the 'Black' CD was
released).
Anyway, we really do appreciate your use of the service, and are very sorry
for this.

Thanks,
-MOE Staff

---------------------------------------------------------------------------
И перевод:
Уважаемый подписчик,
Мы глубоко сожалеем, что вынуждены сообщить Вам о закрытии нашего сервиса
из-за судебного иска, который возбудил Ларс Ульрих и представители
юридической фирмы Manatt, Phelps и Phillips. Согласно этому иску нам
предписано немедленно закрыть наше дело и прекратить использовать домен
metallicafan.com как почтовый сервис.

Мы знаем, что большинство наших клиентов являются пользователями нашего
почтового сервиса в течение уже многих лет, и это приводит нас в глубокую
скорбь, что мы должны закрыть наш сервис согласно этому распоряжению. Мы
настоятельно рекомендуем Вам разобраться в Вашей почтой, ускорить отправку
уже подготовленных писем и перевсети Вашу переписку на другой аккаунт любой
другой почтовой службы как можно скорее. Также мы советуем Вам известить
всех Ваших адресатов о смене Вашего электронного почтового адреса. Мы
предпалогаем, что уже к 14 января 2001 года Ваш аккаунт перестанет
функционировать.

Мы прекрасно понимаем все те проблемы и неудобства, которые возникнут с
переменой адреса электронной почты, и мы дествительно стараемся сделать
для Вас немного больше, чем можем.

Мы надеемся, что Вы зарегистрируетесь в другом нашем почтовом сервисе,
поскольку мы ценим Ваше членство.

Еще раз примите наши извинения в связи с прекращением этого почтового
сервиса, который закрывается не по нашей вине. В наших намерениях никогда
не было такой мысли, чтобы ввести в заблуждение METALLICA или ее фанов. Мы
сами были поклонниками группы (пока не вышел "Черный альбом").

Так или иначе, мы очень ценим то, что Вы были у нас зарегистрированным
пользователем, и очень сожалением, что такое произошло.

С уважением,
-MOE Staff



=========== Когда появится новый альбом? =====================

Результаты голосования:

В середине следующего года:    32.1% 27
Когда-нибудь появится:         27.4% 23
В начале следующего года:      19.0% 16
Только лишь через год:         10.7%  9
В конце следующего года:        7.1%  6
Вообще не будет:                3.6%  3

По данному вопросу проголосовало 84 человека

На сайте открылось новое голосование недели.


========8<========================================================>8========
Ведет список расслыки: Alex [MadDog]
Редактор: Julia [SleepyHead]
URL: http://metallica.bst.ru
URL: http://metallica.viptop.ru - зеркало
E-MAIL: alex@bst.ru
========8<========================================================>8========
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Поиск
В избранное