Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Крэген Лам из Heathen: <<В Exodus ко мне относятся по-братски>>



Крэген Лам из Heathen: «В Exodus ко мне относятся по-братски»
2017-01-16 23:54 Dimon

Опубликованное накануне в сети интервью для “Guitar Mania” гитаристов Exodus и Heathen Ли Алтуса (Lee Altus) и Крэгена Лама (Kragen Lum) соответственно. Видео-версия разговора в конце статьи!

О роли заменяющего гитариста в Exodus:

Крэген: “Моя работа в Exodus – передать ощущение игры Гэри. Если закрыть глаза, разницы не чувствуется, это всё равно Exodus.”

О подготовке к концертам Exodus:

Крэген: “Некоторые партии мне показывали ребята, Ли и Гэри, а в основном я просто слушал и запоминал, пытался воспроизвести. Домашнюю работу я свою выполнил. То же самое касается гитарных соло. Я сидел и слушал. У нас с Гэри стиль игры немного отличается, но я стараюсь играть наиболее приближённо к тому, как играет он. Парочку соло я импровизирую, играю по-своему, но в основном, стараюсь передать присутствие Гэри Холта и играю партии так, как они записаны на альбоме.”

О стиле игры Ли и сочинении песен:

Ли: “Всё очень спонтанно, мы никогда не ставим себе планов. Риффы рождаются естественным образом. Когда слушаешь любимых гитаристов, впитываешь в себя это влияние и пытаешься выработать свой собственный стиль. Мне повезло оказаться в Районе Залива в начале 80-х, когда жанр только зарождался. Все вокруг так играли. Я ходил на концерты Exodus и Metallica, и так кроме них ещё никто не играл, я о технике глушения струн ребром ладони. И я приходил домой и пробовал сам. Меня постоянно спрашивают: «Как тебе удаётся играть в типичном бэй-эриевском стиле?». Ответ прост. На моих глазах зарождался новый жанр и все вокруг играли таким образом – волей-неволей и я стал так же играть. То же самое касается всех гранжевых групп из Сиэтла. Всё это случилось естественным образом. Да, в Районе Залива все играли в типичном манере, но я об этом не думал, а просто играл и всё. Копировал, что играли другие, и таким образом выработал свой собственный стиль.”

О новом альбоме Exodus:

Ли: “Мы пока обсуждаем, сочинять мы не начинали. Я знаю, это прозвучит странно, но новый альбом Heathen почти готов. Хотя все уже привыкли, что мы выпускаем альбом раз в десять лет. Крэген записал на демку практически весь альбом. У меня всё тоже готово. Мы подумывали о том, чтобы выпустить два альбома, но Metallica нас опередила [смеётся]. Надо будет подумать.”

О нынешней металлической музыке в Штатах:

Ли: “Я за молодыми командами не слежу, поэтому не могу ничего по этому поводу сказать. Придётся признать, что я уже стар для этого. Я понятия не имею, что сегодня творится на металлической сцене, новые жанры меня абсолютно не интересуют. Приезжая домой с гастролей, я провожу время с семьёй. Я больше не хожу на концерты.”

Крэген: “Я слушаю всё подряд, постоянно узнаю новые команды, потому что мне интересно. Замечаю, что многие команды пытаются быть техничными и агрессивными, при этом они забывают, что основной акцент нужно делать на самой песне. Мне действительно нравится эта агрессия брутальность, называй её, как хочешь, но на фоне всего этого теряется песня. Да, все они фантастические музыканты, но это не самое главное. Мне нравится сочинять песню. Материал для нового альбома Heathen в первую очередь ориентирован на песню и мелодию. И я говорю не о десятиминутных эпиках. Скорее более сдержанный и лаконичный материал, но при этом, конечно же, всё выполнено в лучших традициях Bay Area Thrash.”

О долголетии Exodus:

Крэген: “Мы одна большая семья, и даже ко мне в группе относятся по-братски. Думаю, в этом и разница. На мой взгляд, существует два типа групп: одни живут дружно и вместе решают все проблемы, а другие напоминают проходной двор – некоторые команды держатся на одном музыканте, который постоянно набирает новый состав и увольняет остальных участников. Что касается меня – я учился в колледже, несколько лет работал продюсером, к чему пришёл уже позже. Я всегда был музыкантом, играл в различных группах, но иногда главное – не упустить возможность.. Я оказался в нужное время и в нужном месте. Нужно быть терпеливым и упёртым.”

Оригинал: “Guitar Mania”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

Крэген Лам из Heathen: «В Exodus ко мне относятся по-братски»
2017-01-16 23:54 Dimon

Опубликованное накануне в сети интервью для “Guitar Mania” гитаристов Exodus и Heathen Ли Алтуса (Lee Altus) и Крэгена Лама (Kragen Lum) соответственно. Видео-версия разговора в конце статьи!

О роли заменяющего гитариста в Exodus:

Крэген: “Моя работа в Exodus – передать ощущение игры Гэри. Если закрыть глаза, разницы не чувствуется, это всё равно Exodus.”

О подготовке к концертам Exodus:

Крэген: “Некоторые партии мне показывали ребята, Ли и Гэри, а в основном я просто слушал и запоминал, пытался воспроизвести. Домашнюю работу я свою выполнил. То же самое касается гитарных соло. Я сидел и слушал. У нас с Гэри стиль игры немного отличается, но я стараюсь играть наиболее приближённо к тому, как играет он. Парочку соло я импровизирую, играю по-своему, но в основном, стараюсь передать присутствие Гэри Холта и играю партии так, как они записаны на альбоме.”

О стиле игры Ли и сочинении песен:

Ли: “Всё очень спонтанно, мы никогда не ставим себе планов. Риффы рождаются естественным образом. Когда слушаешь любимых гитаристов, впитываешь в себя это влияние и пытаешься выработать свой собственный стиль. Мне повезло оказаться в Районе Залива в начале 80-х, когда жанр только зарождался. Все вокруг так играли. Я ходил на концерты Exodus и Metallica, и так кроме них ещё никто не играл, я о технике глушения струн ребром ладони. И я приходил домой и пробовал сам. Меня постоянно спрашивают: «Как тебе удаётся играть в типичном бэй-эриевском стиле?». Ответ прост. На моих глазах зарождался новый жанр и все вокруг играли таким образом – волей-неволей и я стал так же играть. То же самое касается всех гранжевых групп из Сиэтла. Всё это случилось естественным образом. Да, в Районе Залива все играли в типичном манере, но я об этом не думал, а просто играл и всё. Копировал, что играли другие, и таким образом выработал свой собственный стиль.”

О новом альбоме Exodus:

Ли: “Мы пока обсуждаем, сочинять мы не начинали. Я знаю, это прозвучит странно, но новый альбом Heathen почти готов. Хотя все уже привыкли, что мы выпускаем альбом раз в десять лет. Крэген записал на демку практически весь альбом. У меня всё тоже готово. Мы подумывали о том, чтобы выпустить два альбома, но Metallica нас опередила [смеётся]. Надо будет подумать.”

О нынешней металлической музыке в Штатах:

Ли: “Я за молодыми командами не слежу, поэтому не могу ничего по этому поводу сказать. Придётся признать, что я уже стар для этого. Я понятия не имею, что сегодня творится на металлической сцене, новые жанры меня абсолютно не интересуют. Приезжая домой с гастролей, я провожу время с семьёй. Я больше не хожу на концерты.”

Крэген: “Я слушаю всё подряд, постоянно узнаю новые команды, потому что мне интересно. Замечаю, что многие команды пытаются быть техничными и агрессивными, при этом они забывают, что основной акцент нужно делать на самой песне. Мне действительно нравится эта агрессия брутальность, называй её, как хочешь, но на фоне всего этого теряется песня. Да, все они фантастические музыканты, но это не самое главное. Мне нравится сочинять песню. Материал для нового альбома Heathen в первую очередь ориентирован на песню и мелодию. И я говорю не о десятиминутных эпиках. Скорее более сдержанный и лаконичный материал, но при этом, конечно же, всё выполнено в лучших традициях Bay Area Thrash.”

О долголетии Exodus:

Крэген: “Мы одна большая семья, и даже ко мне в группе относятся по-братски. Думаю, в этом и разница. На мой взгляд, существует два типа групп: одни живут дружно и вместе решают все проблемы, а другие напоминают проходной двор – некоторые команды держатся на одном музыканте, который постоянно набирает новый состав и увольняет остальных участников. Что касается меня – я учился в колледже, несколько лет работал продюсером, к чему пришёл уже позже. Я всегда был музыкантом, играл в различных группах, но иногда главное – не упустить возможность.. Я оказался в нужное время и в нужном месте. Нужно быть терпеливым и упёртым.”

Оригинал: “Guitar Mania”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук


Dimon

Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на "Metbash.ru", как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru

В избранное