Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Lyrics по-русски: переводы песен (анекдоты недели)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
 18 июня
регистрация на курс YES
  анекдоты недели (test на понимание)
   
 
   
  > Всё нравится. Пока повторяю простые вещи, и учусь придумывать созвучия. Пока выходит долго. Сложно придумывать на уже знакомые слова. Стараюсь заниматься каждый день понемногу. Сегодня оплатила ещё 3 месяца обучения. Буду продвигаться дальше:)
   
   
   
1  

А я STILL, с INHERENT мне романтизмом, верю, что самая IMPORTANT для женщины характеристика of DICK - это не LENGTH, не THICKNESS, даже не SHAPE, а мужчина, HANGING на одном из его ENDS...

   
   
   
2  
   

NEWS:

К визиту Президента в HOSPITAL завезли HEALTHY больных.

   
   
   
3  
   

Из женских OBSERVATIONS:

Жизнь IS FULL OF невзгод и SUFFERING, горя и HATRED, разочарованья и BETRAYAL. А потом AT LAST ты находишь именно того HAIRDRESSER THAT YOU RELLY NEEDED!

   
   
   
4  
   

LONG TIME AGO я любил SUMMER, но потом IT CAME TO MY MIND, что SUMMER может быть в любое SEASON, были бы MONEY... Теперь я люблю MONEY.
   
   
   
5  
   

AFTER израильскими GUNSMITHS, создавших BULLETS из SAND, наши GUNSMITHS создали BULLETS из SHIT, убить ими IMPOSSIBLE, зато деморализует противника TOTALLY...
   
   
   
6  
   

NEWS:

К визиту Президента в HOSPITAL завезли HEALTHY больных.
   
   
   
  > Блин, я уже головой в отпуске. Но английский не отпускает пока
   
 
   
   
7  
   

BLIND стоял на CROSSROADS со своей собакой-LEADER. 

Немного подождав, собака вдруг повела хозяина ACROSS дорогу RIGHT на красный LIGHT.

Первая машина SLOW DOWN, скрепя BRAKES буквально в 10 см от BLIND, но собака, как будто ничего не HAPPENED продолжала тянуть FORWARDS. Затем SYCLIST  чуть не смёл их,SHARPLY увильнув и обсыпав отборным DIRTY LANGUAGE. Наконец, в последней LINE грузовик чудом успел  TURN в сторону, чтоб их не KNOCK DOWN.

Перейдя дорогу, BLIND остановился, достал из кармана COOKIE и протянул своему питомцу.

В этот MOMENT, другой человек, WATCHING за этой TERRIFYING сценой, подошел к BLIND и спрашивает:

- Я не понимаю, зачем вы STIMULATE собаку, если она вас чуть не KILL?!!

- Я не STIMULATE. Я TRY понять, где голова, чтоб дать ему KICK!!!
   
   
   
8  
   

- Мама, учительница OF MATH сказала, что я совсем не знаю MATH, и поставила мне в DIARY какую-то FIGURE!
   
   
   
9  
   

Приходит мужик к PSYCHOLOGIST и говорит:

- Все у меня в жизни хорошо, но LACK острых SENSATION, 

  как бы мне их GET и MORE? Все я уже TESTED, 

  и с PARACHUTE прыгал, и с SCUBA нырял и т.д. Хочется 

 SOMETHING  нового.

PSYCHOLOGIST говорит: 

- Заведите себе MISTRESS.

- У меня их три, - отвечает мужик, - не HELP.

- Тогда TELL о них вашей WIFE.

   
   
   
10  
   

WHO SAID что здоровье MONEY CAN'T BUY? Да практически в ANY магазине IN THE MORNING YOU'LL BE OFFERED охотно A BOTTLE OF BEER.

   
   
   
11  
   

AFTER израильскими GUNSMITHS, создавших BULLETS из SAND, наши GUNSMITHS создали BULLETS из SHIT, убить ими IMPOSSIBLE, зато деморализует противника TOTALLY...

   
   
   
12  
   

SCHEDULE в офисе: 

9.00 BEGINNING работы 

9.30 COME на работу 

9.45 COFFEE BREAK 

11.00 CHECK электронную почту 

11.15 MAKE READY к обеду 

12.00 Обед 

14.45 SURF в Интернете 

15.00 TEA BREAK 

16.00 MAKE READY к уходу домой 

16.30 Уйти домой 

17.00 END OF THE DAY

   
   
   
  > Вы не поверите, но люди верят, что можно достать иквипмент со дна океана и готовы за это платить! :) значит, доверяют! надо оправдывать надежды)))) Фонограмма порадовала - вроде, и не такая уж тяжелая...хотя это мнение изменчиво от урока к уроку. Пока есть еще сложности с ассоциированием! Здесь еще работать и работать!
   
 
   
   
13  
   

PRIMITIVE SYSTEM - никого WAS NOT POSSIBLE TO заставить быть a SLAVE.

SLAVERY - есть SLAVES, но их надо PROVIDE WITH FOOD AND DRINK и FORCE TO WORK.

SERFDOM - SLAVES PROVIDE себя сами WITH FOOD AND DRINK, но все-таки их надо FORCE TO WORK. 

WILD CAPITALISM - SLAVES сами приходят в SLAVERY, PROVIDE себя WITH FOOD AND DRINK, и сами себя FORCE TO WORK.

"FREE WORLD" - SLAVES сами приходят в SLAVERY, PROVIDE себя WITH FOOD AND DRINK, и сами себя FORCE TO WORK. Более того THEY THINK THEY ARE FREE и THEY LIKE IT.

   
   
   
14  
   

LONG TIME AGO я любил SUMMER, но потом IT CAME TO MY MIND, что SUMMER может быть в любое SEASON, были бы MONEY... Теперь я люблю MONEY.

   
   
   
15  
   

Идет TEACHER и видит: маленькие CHILDREN пьют водку, курят и PLAY CARDS. Она RESENT:

- А вы почему не в школе?

- Да ты что? – CHOKE  главный малыш. - Кто же в пять лет в школу GO?
   
   
   
16  
   

Учительница ASSIGNED классу to WRITE DOWN на листочках свои THOUGHTS о том, WHAT POWER IS. Потом стала READ THEM OUT:

- "POWER IS DOING GOOD THINGS!" ага, хорошо. "POWER IS DOING GOOD THINGS AND наказыватьEVIL!" хорошо.

"POWER это когда у тебя A BUNCH OF CHICKS и ты спишь WITH ALL OF THEM!"

- Вовочка! Опять ты всякие FOUL THINGS пишешь! Немедленно REWRITE IT!

Вовочка IS REWRITING IT.

Марьванна:

- Ну что, написал? READ IT OUT.

Вовочка:

- POWER IS THE RIGHT and CHANCE to IMPOSE свою философию и DESTROY чужие DREAMS.

   
   
   
17  
   

Если женщина CALL тебя BEAST, значит, ты всё HAVE DONE RIGHT.

   
   
   
18  
   

Чак Норрис CHANGE SKIN TWICE A YEAR.
   
   
   
19  
   

NERVOUS не тот, кто барабанит with FINGERS по крышке стола, а тот, кого это MAKE NERVOUS
   
   
   
20  
   

- WHY птицы FLY на юг?

- BECAUSE что им HARD идти туда пешком
   
   
   
21  
   

(реальная история)

Муж уезжает в BUSINESS TRIP. Жена GATHERED ему FOR THE ROAD харчишек, проводила. А он вместо BUSINESS TRIP - к знакомой в NEXT подъезд. И там живет TWENTY FOUR HOURS, другие, третьи.

Знакомая и говорит ему:

- Что все время на SOFA валяешься? Взял бы хоть GARBAGE BUCKET вынес.

- OKAY Давай! Это мы IN A FLASH.

Понес, выбросил GARBAGE и звонит в дверь. Открывает дверь жена и

смотрит: муж стоит в трико и с GARBAGE BUCKET в HANDS.

- Ты что, из BUSINESS TRIP приехал?

- Да.
   
   
   
  > Запутался с глаголами. В итоге составил 50 вопросов вместо 25. Я думаю это не плохо. После перемешивания в вопросах, они стали ломать мозг собеседникам.
   
 
   
   
22  
   

Семинар у знаменитого мастера of MARTIAL ARTS. Вопрос участника: 

- А разве REAL MASTER не может получить по физиономии? 

- REAL MASTER может всё!
   
   
   
23  
   

Одна подруга рассказывает другой: 

"Ну, DRIVE на RED, а этот как раз на CROSSROADS стоит... Сижу в машине ГАИ, он KEEP SILENT и я KEEP SILENT, тут он говорит: 

- Что ты мне ничего не OFFER? 

Я ему: 

- WILL YOU MARRY ME! 

Он поржал и LET GO..."

   
   
   
24  
   

100 подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:

24. WITH A BOTTLE OF WINE в руке и в пляжных тапочках TO MOUNTAINEER на неприступную со стороны моря ROCK, по дороге обгоняя ASTONISHED альпинистов FULLY EQUIPPED и на SAFETY ROPE.

   
   
   
25  
   

REMEMBER! Организм при алкогольном INTOXICATION находится в критическом CONDITION, CLOSE TO  DEATH и THERFORE инстинктивно стремится к продолжению of the FAMILY...

   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > здорово, что меня кто то понимает и даже смеется над шутками в тексте.
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 
В избранное