Fw: JTA Russian Weekly Digest, February 06, 2009
JTA ДАЙДЖЕСТ: 6 февраля 2009
При перепечатке ссылка на JTA обязательна
Новости вкратце
01.02.09
Предостережение об угрозе террористической атаки Хезболлы
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - существует <конкретная, острая угроза> террористического нападения
Хезболлы, -- предостерегает израильское Бюро по борьбе с терроризмом.
Это предостережение, выпущенное 1 февраля, особо упоминает террористические нападения,
убийство и похищение израильских граждан агентами Хезболлы в Израиле и за рубежом.
Эти акции мести планируется приурочить к годовщине убийства боевого командира
Хезболлы Имада Мугнийе. Израиль не взял на себя ответственность за это убийство.
Лидер Хезболлы шейх Хасан Насралла намекнул на возможность акции мести в речи,
которую произносил из своего укрытия в Дамаске 29 января. Он сказал: <Израильтяне
живут в страхе перед нашим отмщением>.
На прошлой неделе израильский Второй телевизионный канал привел слова руководителей
служб безопасности о том, что было предотвращено широкомасштабное нападение Хезболлы
на израильский объект в Европе. Бюро предупреждает израильтян, выезжающих в другие
страны, принимать меры предосторожности для собственной безопасности: быть бдительными,
избегать неожиданных встреч и заманчивых предложений, а также менять заведенный
распорядок. Бюро также призывает израильтян уехать с Синая, где существует <конкретная,
сиюминутная и большая опасность> похищения с последующим вывозом их в Газу.
01.02.09
Полицейский-ортодокс сможет не брить бороду и покрывать голову
ВАШИНГТОН (JTA) - Полицейский детектив, ортодоксальный еврей из Лас-Вегаса, получит
разрешение носить бороду и покрывать голову на работе.
Стив Рибэк, который подал жалобу в суд на полицейский департамент по статье <религиозная
дискриминация>, также получил материальную компенсацию в размере 350.000 долларов.
Ему будет разрешено носить аккуратно постриженную бородку длиной не более 0,5
сантиметра и бейсболку с логотипом полицейского департамента или без всякого
логотипа, -- сообщают СМИ.
Рибэк обратился в суд с жалобой на департамент в 2007 году, когда он перешел
в офис с работы под прикрытием. Начальники велели ему сбрить бороду и ходить
с непокрытой головой. В рамках судебного вердикта Рибэк согласился не добиваться
продвижения по службе или перевода в другое отделение как минимум два года. Ему
также придется подать специальное заявление, касающееся его религиозных нужд,
если он будет переходить в отдел, который не разрешает ношение ни шляп, ни бород.
01.02.09
Киевские здания очистили от антисемитских граффити
КИЕВ (JTA) - Украинские власти приказали очистить киевские здания, стены и заборы
от антисемитских граффити.
Государственная администрация Киева удалила антисемитские граффити и рисунки
с некоторых столичных зданий, заборов и стен подземных переходов после того,
как еврейский форум Украины направил прошение об этом мэру Киева Леониду Черновецкому.
Как сообщает еврейская организация, киевская городская администрация быстро ликвидировала
антисемитские граффити и рисунки после того, как Еврейский форум Украины предоставил
ей список мест с этими изображениями.
Украинский еврейский комитет был проинформирован о том, что антисемитские книги
и другая литература подобного характера исчезли с прилавков многих киевских рынков
и киосков, после чего комитет направил письма в правоохранительные органы с благодарностью
за оказанную поддержку.
Теперь Украинский еврейский комитет и Еврейский форум Украины планируют обратиться
к украинским и киевским властям с просьбой, чтобы книжные стенды <Библион> прекратили
распространять и продавать откровенно антисемитские книги и газеты, которые выпускаются
Межрегиональной академией управления персоналом, известной своими антисемитскими
воззрениями и пропагандой.
02.02.09
Израильские и турецкие лидеры: Связи остаются прочными
ВАШИНГТОН (JTA) - Израильские и турецкие официальные лица заявляют, что отношения
между двумя странами остаются хорошими на фоне публичной ссоры лидеров государств.
<Мы придаем особую важность нашим двусторонним отношениям с Израилем и хотим
сохранить связи с этой страной, -- приводит 2 февраля французское новостное агентство
AFP слова заместителя премьер-министра Джемиля Чичека. - Сейчас мы смотрим в
будущее. Турция не нападает на Израиль и на израильский народ>.
Газета <Гаарец> цитирует высказывания израильских лидеров о том, что высокопоставленные
чиновники обоих государств проводят встречи, направленные на сглаживание возникшей
напряженности.
Реджеп Тайип Эрдоган, премьер-министр Турции, демонстративно покинул заседание
на экономическом форуме в швейцарском Давосе 29 января. На этом заседании он
заявил, что Израиль должен научиться общаться с ХАМАСом, террористической организацией,
которая контролирует сектор Газа, в свете войны там, начатой в декабре, когда
ХАМАС нарушил перемирие.
Президент Израиля Шимон Перес отреагировал эмоционально, спросив, как Турция
станет общаться с террористической организацией, обстреливающей ракетами ее народ.
Эрдоган попытался ответить, но ведущий заседания его прервал. Он обвинил Израиль
в <варварстве>, собрал свои бумаги и удалился.
Эти сообщения о прочных узах между двумя странами стали ответом на целый поток
статей об ухудшении отношений, появившихся из неизвестных источников 2 февраля.
Как сообщила газета <Джерузалем пост>, Израиль не исключает того, что откажет
Турции продавать ей совершенное военное оборудование, а Associated Press привела
слова израильского чиновника о том, что Израиль пересматривает роль Турции как
посредника на переговорах с Сирией. В других статьях говорится, что израильтяне
отказываются от поездок на отдых в Турцию.
02.02.09
Семья британского оператора получает 2 миллиона долларов
ЛОНДОН (JTA) - Израиль выплатил более 2 миллионов долларов семье британского
кинооператора, застреленного израильским солдатом в Газе.
В мае 2003 года 34-летний Джеймс Миллер находился в приграничном городе Газы
Рафах, где он снимал документальный фильм о влиянии насилия на детей в регионе.
Там он был убит израильским огнем.
В заявлении, выпущенном семьей Миллера, не называется точная сумма полученных
денег, однако израильский чиновник подтвердил, что эта сумма составила приблизительно
<2,2 миллиона долларов>.
В апреле прошлого года семья Миллера отказалась от более щедрого предложения
Израиля, заявив, что Израиль прибегает к <ухищрениям> и затягивает начало слушания
дела в гражданском суде. Однако сейчас семья говорит, что <готова принять от
Израиля признание вины, сделанное ровно так, как она хотела>.
Миллер посмертно был удостоен Премии Эмми в 2004 году за свой фильм <Смерть в
Убийство кинооператора, попавшее в кадр другого оператора, было показано британским
телевидением множество раз. В фильме Миллер и его коллеги, покидающие уже в темноте
дом палестинской семьи в лагере беженцев Рафах, размахивали белым флагом и выкриками
извещали солдат, что они - британские журналисты.
Когда они направлялись в сторону вооруженного израильского контингента, Миллер
был застрелен.
02.02.09
Еврейские лидеры Франции встретились с Саркози
ПАРИЖ (JTA) - Николя Саркози пообещал провести серию встреч, направленных на
решение проблемы роста антисемитизма, рассказал французский еврейский лидер.
Ришар Проскье, который возглавляет зонтичную структуру CRIF, также сказал журналистам
после встречи представителей CRIF с Саркози 30 января, что французский лидер
пообещал <более глубоко изучить> эту проблему.
Лидеры CRIF встретились с Саркози и выразили ему <обеспокоенность> французских
евреев усилением антисемитизма. Праскье попросил Саркози приложить больше усилий
для сдерживания антиеврейских инцидентов, число которых резко увеличилось с момента
начала израильской военной операции в Газе.
Праскье также рассказал президенту о том, что евреи обеспокоены <антисемитизмом,
который глубоко укоренился в части французского общества, особенно среди некоторых
молодых, и который проявляется быстро и грубо по каждому поводу>.
С конца декабря, когда Израиль начал 22-дневную операцию <Литой свинец> в секторе
Газа, французское правительство предприняло меры по усилению охраны еврейских
институтов и на антиизраильских акциях протеста.
В период между 27 декабря и 26 января служба охраны еврейской общины SPCJ зафиксировала
113 антисемитских преступлений в отношении частных лиц и институтов. За весь
2007 год эта организация зарегистрировала 386 актов, -- говорится на сайте, связанном
с CRIF. SPCJ координирует свои действия с министерством внутренних дел Франции.
02.02.09
Обнародована украинская база данных Шоа
КИЕВ (JTA) - База данных украинских жертв Холокоста и выживших в этой трагедии
передана представителю <Яд ва-Шем>.
Эта база данных, которая была собрана на встрече переживших Холокост в украинском
городе Черкассы и в Черниговской области, включает рассказы выживших и родственников
погибших, список жертв Холокоста, содержащий более 3.000 имен, которые публикуются
впервые, места массовых уничтожений и фотографии.
Информация будет использована в совместном проекте Еврейского совета Украины
и Музея жертв и героев Холокоста <Яд ва-Шем>. Проект назван <Возвращение имен
жертв Шоа>.
<Впервые на территории одной из бывших советских республик мы получили данные
из всех возможных источников, касающиеся истории евреев во время Холокоста в
двух регионах Украины>, -- сказал Борис Мафцир, менеджер проекта в бывшем Советском
Союзе.
Передача дисков с данными произошла 30 января на встрече, посвященной обсуждению
деталей проекта, среди участников которой были еврейские лидеры и выжившие в
Холокосте, дипломаты и Праведники народов мира, представители еврейских международных
и израильских организаций, исследователи и студенты, а также журналисты.
Мероприятие было организовано при совместном участии Еврейского совета Украины
и <Яд ва-Шем>.
02.02.09
Международный трибунал думает, как наказать израильтян
ЛОНДОН (JTA) - Международный уголовный трибунал ищет пути наказания израильских
военачальников за военные преступления в Газе, -- сообщает британская газета.
В прошлом месяце, когда палестинские организации обратились в суд с жалобой на
израильских военных, им ответили, что суд не имеет власти над Израилем, поскольку
Израиль не входит в число стран, подписавших соглашение с этим судом. Однако
прокурор суда Луи Морено-Окампо сказал 2 февраля газете <Таймс>, что он изучает
это дело для отправления палестинского правосудия по преступлениям, совершенным
в Газе, хотя Израиль, как и Соединенные Штаты и другие страны, не подписали договора
с трибуналом.
По данным <Таймс>, палестинские организации передали в суд аргументы в подтверждение
того, что палестинская администрация - <фактическая власть> на территории.
<Обращаться в суд может территориальная власть, -- сказал Морено-Окампо газете.
- А они утверждают, что палестинская администрация, на самом деле, и есть эта
власть>.
Как пояснил Морено-Окампо, палестинские аргументы основаны на утверждении Израиля,
что, по международному закону, он не несет ответственности за Газу, поскольку
ушел с этой территории еще в 2006 году.
<Это очень сложно. Я провожу принципиально иной анализ, -- сказал Морено-Окампо.
- Он может занять много времени, но я приму решение в соответствии с законом>.
Прокурор говорит, что его вовлеченность в это дело вовсе не означает его убежденности
в то, что военные преступления действительно имели место. Определение юрисдикции
- это первый шаг, -- сказал он, -- и только потом он сможет определить, имеет
ли право начинать расследование.
Суд уже получил несколько обвинительных заявлений от палестинских организаций.
Он ждет новых сообщений от Арабской лиги и Amnesty International, касающихся
информации, собранной в Газе.
02.02.09
Новые украинские усилия на ниве еврейских знаний
КИЕВ (JTA) - Новая образовательная инициатива на Украине - попытка расширить
знания школьников в области еврейского наследия.
Еврейский форум Украины по инициативе и при финансовой поддержке UJA-Federation
of New York, Благотворительной организации <Генезис> и Фонда благотворительной
помощи (Charities Aid Foundation -- CAF, Russia) начал работу по распространению
и углублению знаний по еврейской истории, традиции и культуры среди еврейских
и нееврейских учащихся в школах Киева и региона.
Программа Хеврута стала возможна благодаря Еврейскому форуму Украины и ее программе
Grassroots 2009, которые предоставляют целевые гранты на еврейские образовательные
проекты. Это будут лекции и семинары по еврейской истории, культуре и традиции,
экскурсии и поездки.
Организаторы планируют открыть еврейский образовательный летний лагерь в Крыму.
<Главная цель программы - поддержать лучшие местные инициативы, направленные
на возрождение еврейского самосознания и сохранение еврейского культурного наследия,
-- сказал корреспонденту JTA Аркадий Монастырский, президент Еврейского форума
Украины. - Эта программа направлена, главным образом, на развитие еврейского
самосознания у молодых евреев, но мы также привлекаем к изучению еврейской истории,
традиции, культуры и нееврейских школьников>.
03.02.09
ООН отказывается обвинять Израиль в ударе по школе в Газе
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Организация Объединенных Наций отказалась от утверждения, что
Израиль ударил по одной из ее школ в Газе.
Инцидент 6 января, унесший жизни 43 палестинцев, был главным пунктом разногласий
между Израилем и ООН в контексте военной операции в Газе.
Гуманитарный координатор ООН в Иерусалиме Максвелл Гейлорд сказал 2 февраля,
что израильские минометные снаряды упали на улице недалеко от школы Ближневосточного
агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) в
Газе, а не в школе, где укрывались палестинские беженцы, -- сообщила газета <Гаарец>.
Сразу после этого удара и до сих пор ООН, СМИ и палестинцы в Газе обвиняли Израиль
в обстреле школы. Командование израильской армии ранее говорило, что два минометных
снаряда, разорвавшихся рядом со школой, не могли произвести подобных разрушений
и унести столько жизней. Они также утверждали, что их мишенью была не школа,
а огневая точка ХАМАСа.
Учитель, находившийся внутри здания школы в момент воздушного удара, сказал на
прошлой неделе канадской газете <Globe and Mail>, что этот налет не убил ни одного
человека, находившегося внутри здания школы.
03.02.09
Сотни вышли на демонстрацию к венесуэльскому консульству
НЬЮ-ЙОРК (JTA) - Перед венесуэльским консульством в Нью-Йорке сотни людей устроили
акцию протеста против вандализма в синагоге Каракаса.
Митинг, в спешном порядке организованный днем 2 февраля, стал акцией солидарности
с венесуэльской еврейской общиной и обвинил президента страны Хуго Чавеса в создании
антиеврейской атмосферы, в которой неизбежно антисемитское насилие. Демонстранты
призвали правительство Чавеса отдать под суд преступников, устроивших погром
в синагоге. Чавес это нападение осудил.
<Мы считаем вас ответственным, -- сказал собравшимся давний активист раввин Ави
Вайс, за спиной которого в окне консульства крутился видео-ролик с речью Чавеса.
Эта акция стала ответом на нападение, совершенное в конце прошлой недели на синагогу
в столице Венесуэлы. Сообщается, что 15 вооруженных мужчин обезоружили охранника,
после чего осквернили религиозные объекты, исписали стены угрозами и похитили
информацию об общине.
На митинге собравшиеся во главе с местными политиками и еврейскими общинными
лидерами скандировали на английском и испанском языках лозунг <Больше никогда>.
Мануэль Кох, венесуэльский еврей, который живет в Соединенных Штатах около 50
лет, обращаясь к протестующим, рассказал о том, что его родная страна всегда
благожелательно относилась к евреям и другим меньшинствам.
<Да благословит вас всех Всевышний, да благословит Всевышний Венесуэлу, и больше
никогда>, -- сказал Кох.
Дэвид Харрис, исполнительный директор Американского еврейского комитета, высказал
зловещее предостережение, сославшись на кражу административной информации о местной
еврейской общине.
<История знает, -- сказал Харрис корреспонденту JTA, -- что подобное никогда
добром не заканчивается>.
03.02.09
Меркель взывает к понтифику в связи с отрицателем Холокоста
БЕРЛИН (JTA) - Канцлер Германии Ангела Меркель открыто критикует Ватикан за реабилитацию
священника, отрицающего Холокост.
В заявлении от 3 февраля Меркель потребовала ясного заявления от уроженца Германии
Бенедикта XVI по делу епископа Ричарда Уильямсона, одного из четырех ультраконсервативных
епископов, которых папа римский вернул в лоно церкви 24 января, отменив отлучение,
длившееся не одно десятилетие.
Как говорят источники в Ватикане, советники папы не знали, что Уильямсон публично
отрицал Холокост, назвав газовые камеры <ложью> и заявив, что не более 300.000
евреев были убиты в нацистском геноциде.
Стефан Крамер, генеральный секретарь Центрального совета евреев Германии, сказал
германской газете <Westdeutsche Allgemeinen Zeitung>, что Меркель заслуживает
<глубокого уважения и признания> за ее готовность <занять твердую позиция в таком
непростом деле>.
Протестантка Меркель сказала, что к открытому выступлению по этому поводу ее
подтолкнул тот факт, что католические лидеры в Германии высказали аналогичные
требования. Хотя Ватикан и объявил, что заявление понтифика, осуждающее отрицание
Холокоста, исчерпывающе ясное, Меркель сказала 3 февраля, что <пояснения [уже
данного] недостаточно>.
Она сказала, что Ватикан должен дать понять <очень ясно, что отрицание Холокоста
категорически неприемлемо, и что с еврейством должны быть полностью позитивные
отношения>.
Как сообщает французское новостное агентство AFP, Меркель сказала, что необходимо
исправить негативное впечатление, которое произвело решение Ватикана реабилитировать
Уильямсона.
Лала Сусскинд, президент берлинской еврейской общины, призвала папу снова отлучить
от церкви епископа Уильямсона, урожденного британца, живущего в Аргентине. В
интервью германской радиостанции Сусскинд сказала, что <не может быть никаких
извинений ни от папы, ни от епископа. Ясно одно: этот человек должен быть вышвырнут
из католической церкви>.
Берлинский архиепископ кардинал Георг Стерзинский сказал телевидению <Deutsche
в результате признания, дарованного Уильямсону папой. Очевидно, -- сказал он,
-- что прежних заявлений понтифика о солидарности и сочувствии еврейскому народу
в данном случае недостаточно.
03.02.09
Саркози встретился с Аббасом и Митчеллом
ПАРИЖ (JTA) - Французский президент Николя Саркози встретился в Париже с Махмудом
Аббасом и Джорджем Митчеллом, чтобы обсудить с ними пути укрепления хрупкого
перемирия между ХАМАСом и Израилем.
Аббас, председатель палестинской автономии, в беседе с журналистами после этой
встречи вечером 2 февраля выразил надежду на то, что Европа будет играть более
<политически> поддерживающую роль на Ближнем Востоке. Аббас начал 2 февраля свое
турне по Европе, где, как ожидается, он попросит поддержать более представительное
правительство, включающее ХАМАС, но во главе с ФАТХ, -- сообщило AFP.
Аббас также сказал репортерам, что прозвучавший на прошлой неделе призыв лидеров
ХАМАС сместить ФАТХ, <полностью неприемлем>. Тем не менее, он сказал: <Мы должны
вести диалог с ХАМАСом>.
Саркози, который продолжает активно участвовать в ближневосточном урегулировании,
встретился в тот же день с Митчеллом, новым американским эмиссаром на Ближнем
Востоке, и премьер-министром Катара шейхом Хамадом бин Яссемом Аль Тани.
Митчелла, который только что завершил свою поездку в регион, Саркози проинформировал
об усилиях, которые предпринимает Франция для укрепления перемирия.
Аббас на этой неделе должен посетить Великобританию, Турцию, Польшу и Италию.
03.02.09
Взрывное устройство обнаружено в украинской синагоге
КИЕВ (JTA) - Заряженное взрывное устройство было обнаружено в вентиляторе украинской
синагоги.
Один из лидеров общины прогрессивного иудаизма в Луцке нашел самодельную бомбу
в подвале синагоги утром 2 февраля.
<Я нашел шестилитровую бутыль, заполненную белым порошком, которая проводами
была связана с часовым механизмом и батареей>, -- рассказал корреспонденту JTA
исполнительный директор синагоги Сергей Швардовский. - Когда я заметил, что часовой
механизм запущен, то тут же эвакуировал сотрудников и вызвал милицию>.
Швардовский рассказал корреспонденту JTA, что сотрудники правоохранительных органов
не заставили себя ждать и оцепили окрестные улицы более чем на два часа. Бомба
была успешно обезврежена.
Роман Крохмаль, начальник местной милиции, сказал корреспонденту JTA, что группа
экспертов и криминалистов изучает содержимое бутыли.
По словам местных еврейских лидеров, местная еврейская община <возмущена и обеспокоена>,
и люди боятся идти в синагогу.
<Антисемитские проявления - граффити, лозунги и изображение повешенных Маген-Довидов
на стенах - появлялись в прошлом году в Луцке почти регулярно, раз в три месяца,
но первый раз мы нашли взрывное устройство в синагогальном здании, -- сказал
Швардовский. - В городе нет вспышки антисемитизма, однако мы требуем серьезного
расследования>.
<Мы ждем результатов экспертизы, чтобы узнать, было ли это действительно взрывное
устройство или муляж, -- сказал Геннадий Фраерман, лидер еврейской общины Ровно
и центра Хесед, имеющего отделение в Луцке. - В последнее время в регионе не
было ни подобных инцидентов, ни открытых антисемитских выступлений или угроз>.
По словам Швардовского, в реформистской синагоге Луцка числится около 300 членов.
Общее население этого города составляет около 205.000 человек.
03.02.09
Докеры не станут разгружать израильское судно
КЕЙПТАУН (JTA) - Южноафриканские докеры говорят, что не станут разгружать израильское
судно, которое должно пристать в порту Дурбана.
В пресс-релизе Комитета палестинской солидарности отмечено решение Конгресса
южноафриканских профсоюзов <укреплять кампанию в Южной Африке в поддержку бойкотов,
изъятия капиталовложений и санкций против израильского апартеида>. Ссылаясь на
готовность рабочих <отказаться поддерживать притеснение и эксплуатацию по всему
из Китая, которое следовало в Зимбабве.
В релизе также говорится, что рабочие не допустят, чтобы южноафриканские порты
использовались как <переправочные пункты для грузов, следующих из или в диктаторские
и тиранические страны, такие как Зимбабве, Свазиленд и Израиль>.
03.02.09
Черный иудей получает израильское гражданство
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Чернокожий иудей впервые получил израильское гражданство.
62-летний Эльяким Бен-Исраэль по почте получил приглашение от израильского министерства
внутренних дел принести присягу на лояльность государству, -- сообщает новостной
портал Ynet.
Первые чернокожие иудеи, которые утверждают, что являются потомками колена Иуды,
прибыли в Израиль из Соединенных Штатов и Либерии почти 40 лет назад.
Как сообщил Ynet 2 февраля, министерство внутренних дел объявило, что Эльяким
- не единственный член общины чернокожих иудеев, кому будут направлены подобные
пригласительные письма
03.02.09
США посылают команду по бадминтону в Иран
ВАШИНГТОН (JTA) - Соединенные Штаты посылают команду на женский турнир по бадминтону
в Иран.
Делегация из 12 американцев, в которую входят восемь спортсменов, тренеры и менеджеры,
по приглашению Иранской бадминтонной федерации примет участие в Международном
турнире по бадминтону, который состоится с 5 по 8 февраля, -- сообщил Государственный
департамент США.
Эта делегация - одно из мероприятий движения <Лицом к лицу>, начатого администрацией
Буша для содействия сближению людей, несмотря на продолжающееся напряжение между
двумя правительствами из-за подозрений о программе по созданию Ираном ядерного
оружия.
04.02.09
Еврейский конгресс осудил Европейский парламент
(JTA) - Европейский еврейский конгресс (ЕЕК) подверг критике отказ Европейского
парламента открыто осудить волну антисемитских нападений в Европе.
ЕЕК, представительский орган европейского еврейства, настойчиво призвал институты
Европейского Совета - и в частности парламент ЕС - принять резолюцию, которая
бы открыто осуждала антисемитизм в Европе.
Общее число антисемитских инцидентов в 2009 году в ряде стран уже достигло половины
подобных преступлений, совершенных за весь 2008 год, говорится в заявлении, опубликованном
4 февраля. Эти инциденты связаны с недавней военной операцией Израиля против
ХАМАСа в секторе Газа.
В письме, направленном президенту ЕЕК Моше Кантору по случаю Международного дня
памяти Холокоста 27 января, президент Европейского парламента Ханс-герт Петтеринг
утверждал, что <[Европейский парламент] призван открыто выступать и отвергать
любые факты антисемитизма и нетерпимости в наших собственных странах в наши дни.
Этому феномену нет места в ряду современных ценностей европейской общины>.
Однако европейские парламентарии и парламентские группы не спешат поддержать
жесткое выступление Петтеринга против антисемитизма, -- говорится в заявлении
ЕЕК.
Европейский парламент сейчас заседает в Страсбурге. 4 февраля к нему обратился
председатель палестинской автономии Махмуд Аббас.
04.02.09
Украинские евреи чествуют журналиста
КИЕВ (JTA) - Евреи Львова отметили 85-летие журналиста Бориса Комского.
Лидеры еврейских организаций, друзья и коллеги собрались 1 февраля в львовском
отделении Бней-Брит, чтобы поздравить юбиляра.
Комский 17 лет является главным редактором газеты <Шофар>, ведущего еврейского
периодического издания Львова и региона. Кроме того, он - активист львовской
еврейской общины и местного отделения Бней-Брит.
Комский - ветеран Второй мировой войны. После войны он стал кадровым военным
- работал военным корреспондентом до выхода на пенсию.
Комский, автор нескольких книг, награжден многочисленными премиями и медалями.
Опубликовал множество статей в центральной прессе Западной Украины, а также в
еврейских изданиях.
Еврейская община Украины и Ассоциация еврейских журналистов выразила Комскому
благодарность за его верную службу еврейскому народу.
<Мы приносим благодарность за его усилия в пропаганде еврейской культуры и укреплении
еврейского самосознания>, -- сказал Михаил Френкель, президент Ассоциации еврейских
журналистов Украины.
04.02.09
Новый русский патриарх поддерживает связь с евреями
МОСКВА (JTA) - Избранный глава Русской православной церкви поддерживает связь
с еврейскими лидерами.
Патриарх Кирилл, который был избран Московским собором на прошлой неделе и интронизирован
1 февраля, уже не одно десятилетие поддерживает связи с еврейским миром.
Его предшественник патриарх Алексий во время своей поездки в Соединенные Штаты
выступал в нью-йоркской синагоге вскоре после того, как распад Советского Союза
привел к снятию запретов на церковь. С тех пор патриарх Кирилл, который занимался
межрелигиозными и международными отношениями, побывал в Нью-Йорке множество раз.
История отношений РПЦ с евреями Восточной Европы отмечена вековой ненавистью
и этническими чистками. После распада Советского Союза еврейские и русские церковные
лидеры стремились установить более тесные связи в стране, где признаны четыре
официальные религии.
Раввин Артур Шнайер, глава той самой нью-йоркской синагоги, где выступал Алексий,
и фонда <Призыв к совести>, присутствовал на интронизации патриарха Кирилла и
побывал в его резиденции 3 февраля, где они обсуждали будущее межконфессионального
диалога.
<Еврейская община в меньшинстве, поэтому важно иметь хорошие рабочие отношения
с большинством, -- сказал Шнайер корреспонденту JTA. - О стабильности в стране
следует судить по тому, как большинство относится к меньшинству>.
Лидеры российской еврейской общины тоже направили поздравления новому патриарху,
в которых выразили желание более тесно сотрудничать с Русской православной церковью
в будущем.
04.02.09
Чрезвычайный грант спас школы ОРТ в бывшем СССР
ЛОНДОН (JTA) - Чрезвычайный грант от христианско-еврейской организации и правительства
Израиля дал надежду на будущее школам Всемирного ОРТ в бывшем Советском Союзе.
16 школам ОРТ грозило поглощение государственной образовательной системой и утрата
своего еврейского характера после того, как Еврейское агентство для Израиля приняло
решение о прекращении финансирования программы преподавания еврейских предметов,
зарплат учителей и охраны. Эта программа также обеспечивала школьников горячим
питанием и школьными автобусами.
Международное партнерство христиан и евреев (МПХЕ), а также израильское министерство
просвещения пообещало выделить 600.000 долларов в ответ на панические поиски
средств, которыми занимался представитель ОРТ в России Ави Ганон. Он пытался
найти средства, чтобы сохранить еврейский характер школы, несмотря на то, что
сначала финансирование было сокращено израильским министерством просвещения,
а совсем недавно и Еврейским агентством.
Однако долгосрочное будущее школьной системе ОРТ в бывшем Советском Союзе пока
не обеспечено.
<Партнерство почитает за честь иметь возможность помочь, но это лишь первая помощь,
фундаментально проблема пока не решена, -- сказал раввин Йехиэль Экстайн, основатель
и президент МПХЕ. - Фундаментальная проблема состоит в том, что нет еврейской
организации, которая хотела бы и могла взять на себя ответственность за благополучие
еврейских детей и их будущее в бывшем Советском Союзе>.
Ганон очень обрадовался гранту, сказав, что многие вздохнули с облегчением, узнав
о готовности МПХЕ помочь. <В этой ситуации они сыграли роль Машиаха, -- сказал
он. - Без них ничего бы не вышло>.
Генеральный директор Всемирного ОРТ Роберт Сингер поблагодарил партнерство и
его сторонников, преимущественно североамериканских христиан, за оказанную помощь.
<Над еврейской образовательной системой, которая создавалась с момента распада
Советского Союза, нависла реальная опасность - 20 лет тяжелой работы, претворение
в жизнь великой идеи могли быть утрачены навсегда, -- сказал Сингер. - То, что
христиане Северной Америки протягивают руку помощи евреям бывшего Советского
Союза, дает надежду на будущее, помогает залечивать раны прошлого и резко контрастирует
с возрождением антиееврейских настроений во многих частях света>.
05.02.09
Переговорщики ХАМАСа уехали без договора о перемирии
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Переговорщики ХАМАСа покинули Каир, не придя к согласию с Израилем
о долгосрочном прекращении огня.
Представитель израильского министерства обороны Амос Гилад, глава Бюро дипломатии
и безопасности, выехал за информацией о переговорах с ХАМАСом в Каир 5 февраля.
Представители ХАМАСа на переговорах заявили, что их организация хочет большей
ясности об открытии пограничных контрольно-пропускных пунктов; они не назвали
срока завершения переговоров.
Делегация ХАМАСа была остановлена позже 5 февраля на границе между Газой и Египтом,
после того, как в их чемоданах были найдены 9 миллионов долларов и 2 миллиона
евро, -- сообщили сотрудники египетской службы безопасности.
Ранее представитель ХАМАСа сказал египетским журналистам, что Израиль дал согласие
на 18-месячное перемирие.
05.02.09
Скончался раввин Ноах Вайнберг, основатель <Эш а-Тора>
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Раввин Ноах Вайнберг, основатель и декан институтов <Эш а-Тора>,
скончался в своем доме в Иерусалиме.
Вайнбергу, который в конце прошлого года прошел курс химио- и лучевой терапии,
и который недавно сломал ногу и плечо, было 78 лет.
<Эш а-Тора>, структура, созданная Вайнбергом в 1974 году, имеет 27 полноценных
подразделений по всему миру, в них ежегодно учатся 100.000 человек в 77 городах
17 стран. У <Эш а-Тора> есть колледж по подготовке раввинов у Стены плача в Иерусалиме,
а также Йешива Хесдер, в которой учащиеся совмещают воинскую службу с изучением
Торы.
<Раввин Вайнберг посвятил свою жизнь ренессансу еврейского народа, установлению
связи со всеми евреями и возвращению им всей глубины и значимости нашего наследия,
-- говорится в заявлении <Эш а-Тора>. - Предназначение евреев -- нести свет другим
народам; раввин Вайнберг взял на себя дело активизации евреев, он старался вдохновить
нас на то, чтобы мы поднялись до нашей миссии и были Кидуш а-Шем - благословляли
Имя Бога в этом мире>.
Вайнберг предпринял несколько попыток в конце 1960 годов создать йешивы для ассимилированных
молодых людей. Он был одним из основателей йешивы <Ор Самеах> для начинающих
и возвращающихся к традиционному иудаизму.
Он закончил Йешивас Хаим Берлин в Бруклине и Нер Йизраэль в Балтиморе.
05.02.09
Обама: Вера не должна быть решающей
ВАШИНГТОН (JTA) - Президент Обама сказал на Национальном завтраке молитв, что
вера не должна быть определяющей.
<Слишком часто мы видели, что веру использовали как средство для разобщения нас,
как оправдание для предубеждений и нетерпимости>, -- сказал Обама ежегодному
собранию 5 февраля.
<Несомненно, сама природа веры предполагает, что некоторые из наших убеждений
никогда не будут одними и теми же, -- сказал он. - Но вне зависимости от того,
какую веру мы выбираем, давайте помнить, что не существует религии, главным догматом
которой была бы ненависть>.
Он добавил, что золотое правило - это один закон, который объединяет все великие
религии. Иисус говорил нам: 'Любить ближнего своего, как самого себя'. Тора заповедует:
'Не делай другому того, чего бы ты не желал для себя'. В исламе есть заповедь,
которая гласит: 'Ни один из вас по-настоящему не верит до тех пор, пока не желает
своему брату того, что он желает себе.' То же справедливо для буддистов и индуистов,
для последователей Конфуция и для гуманистов>.
Обама также объявил, что открытие в Белом доме Комитета религиозного и соседского
партнерства состоится позже в тот же день, и добавил, что задача этого комитета
<не отдавать предпочтение какой-то одной религиозной группе, или уравновешивать
религиозные группы светскими>.
<Этот комитет просто должен будет работать во имя тех организаций, которые хотят
работать для наших общин, -- сказал он.- И делать это он будет, не нарушая черту,
которые наши основатели мудро провели между церковью и государством>.
05.02.09
Центр Визенталя не верит в смерть нацистского доктора
ИЕРУСАЛИМ (JTA) - Центр Симона Визенталя сомневается в правдивости сообщений
о том, что разыскиваемый нацистский доктор мертв.
Газета <Нью-Йорк таймс> и германский телеканал ZDF сообщили 4 февраля, что Ариберт
Хайм, известный по прозвищу <Д-р Смерть> 30 лет скрывался в Каире под именем
Тарек Хусейн Фарид и умер там от рака в 1992 году.
Хайм убил сотни узников концентрационных лагерей инъекцией газолина в сердце.
Он также описал операции, проведенные без анестезии.
Эфраим Зурофф, директор израильского офиса Центра Симона Визенталя, сказал нескольким
газетам 5 февраля, что его организация сомневается в смерти этого нацистского
преступника, поскольку не было предъявлено ни тело, ни могила, а также поскольку
родственники хотят, чтобы это дело было забыто.
05.02.09
Украинская организация требует провести расследование акта терроризма
КИЕВ (JTA) - Украинская еврейская организация настаивает на том, чтобы правительство
расследовало как акт терроризма взрывное устройство, заложенное в синагогу.
4 февраля Украинский еврейский комитет заявил, что считает инцидент в синагоге
прогрессивного иудаизма в Луцке <ничем иным, как террористическим актом, направленным
против всех граждан Украины>. В этом заявлении также <выражается глубокое беспокойство
и озабоченность в связи с попыткой взорвать синагогу в Луцке>.
Бутыль с белым порошком, соединенная с часовым механизмом, была обнаружена 2
февраля в вентиляционной системе в подвале синагоги.
Правоохранительные органы подтвердили, что взрывное устройство было настоящим,
хотя сейчас проводится экспертиза, чтобы определить, могло ли это устройство
взорваться. По этому делу никто не задержан.
<Мы считаем, что международный терроризм объявил войну Украине, -- говорится
в заявлении. - И последнее дело - это логический результат бездеятельности украинского
государства в борьбе против антисемитизма, который растет, туманной антитеррористической
позиции на международной арене. Если Украина останется индифферентной, то в следующий
раз произойдет трагедия>.
Комитет призвал украинского президента и премьер-министра взять расследование
под свой личный контроль, а руководителей правоохранительных органов приложить
все силы, чтобы найти виновных.
Генерал Виктор Швыдкой, начальник милиции Волынской области, сказал корреспонденту
JTA, что уголовное дело еще не заведено и что материалы по этому инциденту были
переданы из милиции в департамент украинской секретной службы (СБУ).
На основании предварительного расследования и заключения комиссии экспертов,
Швыдкой сказал, что <устройство не взорвалось по техническим причинам>.
Бомба, <наверное, была угрозой именно еврейской общине, но у нас нет роста антисемитизма
и ксенофобии в регионе, и ситуация у нас спокойная, -- сказал он. - Милиция продолжит
тщательное расследование этого дела, чтобы найти виновных>.
СБУ в Киеве сказало корреспонденту JTA, что у него нет никакой информации по
этому делу, а сотрудник Луцкого СБУ сказал JTA, что создана специальная следственная
комиссия и эксперты изучают содержимое бутыли. Этот же чиновник сказал JTA, что
бутыль, установленная в синагоге, содержала взрывчатую смесь, состоящую из аммиачной
селитры и пылеобразного алюминия.
Другие еврейские лидеры более осторожны и предпочитают дождаться окончательных
результатов расследования.
Иосиф Зисельс, давний лидер Ваада Украины, и Аркадий Монастырский, лидер Еврейского
форума Украины, сказали, что в регионе не наблюдается систематических антисемитских
проявлений, и этот инцидент, похоже, дело рук политических сил или частных лиц.
05.02.09
Moody's: Израильская экономика выстоит в кризисе
ВАШИНГТОН (JTA) - Израиль способен устоять под ударами по его экономике, -- утверждает
Moody's Investors Service.
В своем январском докладе по Израилю Moody's сообщает, что не станет менять относительно
высокий рейтинг A-1, присвоенный Израилю в апреле прошлого года.
<Помимо того, что, как и все другие страны мира, Израиль стал жертвой глобального
финансового кризиса, он также был вынужден вступить в острую военную конфронтацию
с ХАМАСом в Газе, -- сообщает Moody's. - Израиль - единственная страна с рейтингом
А, находящаяся в активном состоянии войны на своей территории>.
Тем не менее, Moody's предсказывает <долгосрочную стабильность рейтинга>, основываясь
<на ожидании, что финансовые последствия этих ударов будут краткосрочными, они
будут покрыты сбережениями в других областях, и, что еще более важно, полностью
сохранится ликвидность>.
Три мировых лидера рейтингового бизнеса - это агентства Moody's, Fitch и Standard
& Poor's.
05.02.09
Иран завернул американскую команду по бадминтону
ВАШИНГТОН (JTA) - Иран не принял американскую команду по бадминтону, которая
направлялась в эту страну с визитом доброй воли.
Женская команда, которая летела на турнир в Тегеран, вернулась в Соединенные
Штаты из Дубаи 3 февраля после того, как тамошнее иранское посольство отказалось
выдать им визы для продолжения путешествия.
Эта поездка команды из 12 человек была организована Государственным департаментом
США как часть кампании по установлению контактов между людьми и направленной
на разрядку напряженности, несмотря на то, что Соединенные Штаты прилагают немалые
усилия, чтобы заставить Иран закрыть программу по производству ядерного оружия.
В прошлом году Иранская бадминтонная федерация предложила своим американским
коллегам прислать команду на турнир - и сделала это явно с одобрения иранского
правительства.
<Мы очень заинтересованы в улучшении отношений между американским и иранским
народами, -- сказал 4 февраля пресс-секретарь Государственного департамента США
Роберт Вуд. - Произошедшее - не лучший шаг вперед в свете попыток наладить обмены
между людьми>.
05.02.09
Украинский закон об использовании религиозной земли приветствуется
КИЕВ (JTA) - Украинские еврейские лидеры похвалили президента Ющенко за то, что
он подписал закон о предоставлении религиозным организациям земли в постоянное
пользование.
Некоторые, однако, считают, что это лишь полумера в деле восстановления еврейской
общинной собственности.
Ющенко подписал закон, который разрешает официально зарегистрированным религиозным
организациям постоянно пользоваться землей, которая является собственностью федеральных
и муниципальных властей, строить и содержать на ней церкви и другие здания, необходимые
для поддержки их деятельности, -- сообщила пресс-служба президента 31 января.
<Мы ценим этот закон, но считаем его полумерой, -- сказал корреспонденту JTA
Иосиф Зисельс, давний лидер Ваада Украины. - Необходимо [для правительства] передать
все участки земли, находившиеся в еврейской собственности, до советской экспроприации
и национализации. К примеру, по Западной Украине у нас есть такой кадастр>.
<Нам нужна реституция этих участков, бывших земельной собственностью религиозных
еврейских общин>, -- сказал Зисельс.
Поправка к закону Украины, касающаяся права религиозных организаций бесплатно
и постоянно использовать государственные земельные участки, была принята парламентом
15 января.
Этот же закон также предусматривает, что с окончанием деятельности религиозной
организации, заканчивается и ее право на использование такой земли.
Разрешают пользоваться своей землей :-)
Хорошо, что дышать не запрещают...
Игорь
Нападение на синагогу добавило страхов евреям Венесуэлы
Марси Остер
(JTA) -- Даже до нападения на синагогу в Каракасе, когда свитки Торы были сброшены
на пол, а надпись <смерть евреям> появилась на стенах синагоги, евреи Венесуэлы
уже ощущали угрозу.
Речи венесуэльского президента Хуго Чавеса, в которых он связывал еврейскую общину
страны с военной операцией Израиля в Газе, заставили еврейскую общину предпринять
усиленные меры безопасности еще несколько недель назад. А 24 января избиение
местного раввина стало предвестником нападения на синагогу. Раввина, прогуливавшегося
в Шаббат, спасли таксисты.
Шестью днями позже, 30 января, группа из 15 человек напала на сефардскую синагогу
Тиферет Исраэль, побросала свитки на пол, испортив отдельные из них, и исписала
ругательствами и угрозами стены, -- сообщают СМИ.
Охранника синагоги во время нападения держали на мушке, члены синагоги нашли
его на полу субботним утром, -- сообщает <Джерусалем пост>.
Это не первая подобная атака на еврейские институты страны, которая предшествовала
разрыву дипломатических отношений с Израилем из-за военной операции в Газе, --
сообщает <Нью-Йорк таймс>. В ответ Израиль на прошлой неделе выслал из страны
посла Венесуэлы и всех сотрудников посольства.
Акт вандализма был совершен в этой же синагоге в прошлом месяце, а также и в
израильском посольстве. А в 2007 году в еврейском общинном центре власти устроили
обыск. Искали незаконное оружие, но не нашли.
Правительство Чавеса осудило нападение.
<Мы осуждаем нападение на синагогу в Каракасе, -- сказал Чавес в телевизионном
обращении. - Следует спросить: кто выиграет от этих агрессивных действий? Не
правительство, не народ, не революция>.
Чавес высказал предположение, что нападение было спланировано его политическими
оппонентами с тем, чтобы снизить его шансы на референдуме по конституционным
поправкам, которые позволят ему остаться на президентском посту до 2013 года.
Референдум назначен на 15 февраля.
Чавес и местные СМИ активно критиковали Израиль на прошлой неделе. И Чавес дошел
до того, что предложил гражданам поговорить со своими еврейскими соседями, чтобы
те убедили Израиль прекратить атаковать Газу, -- рассказал корреспонденту JTA
латиноамериканский наблюдатель.
Этот же наблюдатель сказал, что нападение на синагогу в Каракасе <нарушило больше
запретов>, чем позволили себе в любой другой стране. Он сказал, что увиденное
в синагоге может быть названо <погромом>.
<Община в страхе>, -- сказал наблюдатель.
6 января, через три дня после начала наземной операции в Газе, Чавес выслал израильского
посла и семерых сотрудников посольства.
В тот же день Чавес призвал венесуэльскую общину осудить операцию Израиля.
<Палестинская община, которую мы почитаем и любим, живет здесь с нами, есть здесь
и евреи, которых мы тоже любим. Но я хотел бы, чтобы еврейская община объявила
себя противницей этого варварства, -- сказал он. - Сделайте это. Разве вы не
осуждаете категорически любые акты преследований и Холокост? Что, как вы думаете,
мы наблюдаем в Газе? Положите руку на сердце и будьте справедливы>.
Сегодня, когда израильское посольство закрыто, международные еврейские организации,
работающие в Венесуэле, такие как Американский еврейский объединенный распределительный
комитет (Джойнт) и Всемирный еврейский конгресс, -- стали единственной линией
связи еврейской общины с некоторыми государственными чиновниками.
<Несколько дней назад мы провели чрезвычайное заседание с лидерами каракасской
еврейской общины, которые поделились с Джойнтом серьезными опасениями по поводу
быстро развивающейся ситуации, - говорится в заявлении Стива Швагера, исполнительного
вице-президента Джойнта. - Джойнт отреагировал незамедлительно, расширив работу
с еврейской общиной Венесуэлы. Мы увеличили там свой штат, чтобы помочь общине
незамедлительно подготовиться к новой угрожающей реальности>
Швагер сказал, что Джойнт связал лидеров каракасской еврейской общины с соответствующими
охранными и адвокатскими еврейскими организациями.
Во время встречи в августе прошлого года с лидерами Всемирного еврейского конгресса
Чавес пообещал осудить <все формы антисемитизма>, - говорилось тогда в статье
JTA. Однако при Чавесе численность еврейской общины снизилась почти на четверть,
-- свидетельствуют данные Всемирного еврейского конгресса. Сейчас в Венесуэле
живет примерно от 8.000 до 10.000 евреев.
Судя по сообщениям СМИ, Чавес поддерживает тесные контакты с иранским президентом
Махмудом Ахмадинежадом, который открыто заявляет, что хочет уничтожения Израиля.
Венесуэльский лидер изрядно огорчил местную еврейскую общину, когда в 2005 году
сказал, что народ, убивший Христа, захватил мировые богатства. С тех пор отношения
неуклонно ухудшались.
Когда американские международные еврейские организации выразили обеспокоенность
в связи с нападением на синагогу и обвинили Чавеса в создании в Венесуэле атмосферы
ненависти, наблюдатели сочли маловероятным, что это осуждение может повлиять
на венесуэльского президента.
Однако они считают, что если лидеры, которыми Чавес восхищается, скажем, кубинские
Фидель или Рауль Кастро, призовут его отказаться от словесных нападок на еврейскую
общину, это может быть более эффективным.
<Полное неуважение к дому еврейской молитвы свидетельствует об эскалации атмосферы
ненависти по отношению к евреям Венесуэлы, -- сказал Дэвид Харрис, исполнительный
директор Американского еврейского комитета. - Существуют неоспоримые признаки
того, что мы стали свидетелями государственной кампании антисемитских преследований,
связанной с альянсом Венесуэлы и иранского режима, а также волной антиизраильской
риторики в дни недавнего конфликта между Израилем и ХАМАСом>.
Харрис призвал международное сообщество выразить солидарность с еврейской общиной
Венесуэлы.
Центр Симона Визенталя также заявил, что демонизация Израиля и еврейской общины
со стороны Чавеса стала катализатором нападения на синагогу, и призвал мировых
лидеров осудить это преступление.
<Оно не было проходным преступлением на почве ненависти, совершенным маргиналами
общества, но отражением кампании президента Чавеса по демонизации Израиля и его
сторонников, -- говорится в заявлении раввина Мартина Хайера, основателя и декана
центра, и Авраама Купера, помощника декана. - Страшно наблюдать эти неминуемые
последствия пропаганды ненависти к еврейскому народу, предпринятой главным союзником
Ирана в Америках, которая перерастает в нападения и больше напоминает нацистскую
Германию 1938 года, нежели демократическое государство 2009 года. Тот факт, что
члены синагоги из страха перед антиизраильской кампанией не рискнули прийти на
молитву вечером в пятницу, говорит сам за себя>.
Международный Бней-Брит обратился в государственный департамент США с просьбой
расследовать нападение.
<Это надо остановить, -- сказал исполнительный вице-президент Бней-Брит Дэниэль
Марьяшин. - Неприемлемо, чтобы правительство насаждало ненависть. Чавес создает
атмосферу, в которой его последователи чувствуют себя вправе угрожать евреям>.
Авраам Фоксман, национальный директор Антидиффамационной лиги, призвал Чавеса
защитить еврейскую общину своей страны.
<К сожалению, это не случайное происшествие в Венесуэле; оно прямо связано с
атмосферой антиееврейского устрашения, пропагандируемой президентом Чавесом и
его государственным аппаратом>, -- сказал Фоксман.
Чавес, -- сказал Фоксман, -- <должен добиться того, чтобы преступники немедленно
предстали перед правосудием>.
БЕЗРОДНАЯ КОСМОПОЛИТКА
Прощай, пинтеле йид
Рут Эллен Груббер
БУДАПЕШТ (JTA) - Идишское выражение <ДОС пинтеле йид> часто переводится как <еврейская
у тех, кто и не знает, что он еврей, сущность, готовая проявиться в самый неожиданный
момент.
Знаток языка газеты <Форвард> -- Филологос однажды посвятил целую колонку этому
термину, и описал его как почти мистическое понятие.
<Суть его в том, что все евреи, даже если они о нем не знают или если их воспитывали
настолько не по-еврейски, что они даже не догадываются, что они евреи, несут
внутри себя еврейскую сущность, которая может активизироваться при определенных
обстоятельствах>, -- писал Филологос.
Хенрик Халковский, который скоропостижно скончался в первый день Нового года
в своем родном Кракове, был, наверное, наименее мистической личностью из всех
моих знакомых, но во многих отношениях олицетворял эту идею.
Писатель, переводчик и местный историк, Хенрик был пинтеле йид всего города -
города, чье еврейское население, превышающее 65.000 человек, было уничтожено
в Шоа, а сегодня живет примерно 200 евреев.
На мой взгляд, Хенрик был одной из самых примечательных личностей новой еврейской
реальности, возникшей в Польше после падения <железного занавеса> почти 20 лет
назад.
<Он был хранителем краковского еврейского наследия>, -- говорит Йоахим Руссек,
директор городского Центра еврейской культуры.
Хенрика, который родился в 1951 году в оглушающем вакууме пост-холокостной Польши,
преследовали призраки жителей Кракова, унесенных Холокостом, и поколений краковских
евреев, ушедших до них.
А он, в свою очередь, гонялся за еврейским Краковом, узнавал его секреты и, становясь
так сильно привязанным к нему, что ему было действительно психологически трудно
уезжать из родного города даже на несколько дней.
<Вот это была личность, -- говорит Станислав Краевский, лидер польского еврейского
возрождения и представитель Американского еврейского объединенного распределительного
комитета в Варшаве. - Он был такой краковский - краковская достопримечательность>.
Со своими энциклопедическими знаниями еврейской истории, культуры, мифологии
и преданий Кракова, Хенрик стал пробным камнем для меня и других евреев-иностранцев,
которые начали просачиваться в Краков в конце 1980-х - начале 1990-х годов.
<Для многих из нас знакомство с Хенриком Халковским было одной из первых значительных
встреч с Краковом. И все прошедшие с тех пор годы он, как никто другой, оставался
неотъемлемой чертой города>, -- говорит Майкл Трейсон, американский адвокат,
который долгие годы работал в Польше и спонсировал многие проекты, направленные
на сохранение еврейского наследия и на возрождение еврейской жизни.
Невысокий, в очках с толстыми линзами и бородой с проседью, Хенрик был завсегдатаем
еврейского квартала города - Казимежа (в 1335 году этот район был основан как
самостоятельный город), по улицам которого он бродил без устали.
<Когда бы ты ни шел по Казимежу, днем или ночью, ты обязательно встречал его,
потом вы выпивали, потом ели>, -- вспоминает клезмерский музыкант и кинематографист
Ял Штром, который познакомился с Халковским в 1984 году и не раз снимал его в
своих документальных фильмах.
Я впервые встретила Халковского в начале 1990-х.
Тогда Казимеж был трущобным, полуразвалившимся городом-призраком, хранившим шрамы
нацистских массовых убийств и коммунистических преследований.
Хенрик, глава еврейского клуба, создал ядро группы молодых евреев, которые пытались
возродить идишскую культуру в 1980-е годы.
Он рассказывал мне, что евреи-иностранцы ощущали неловкость, когда встречали
в Польше молодых евреев - как они не могли понять их желание и потребность остаться
здесь.
<Американские евреи предвзято относятся к польским евреям, оставшимся здесь,
-- говорил он мне. - Будто бы нас считают 'предателями' народа>.
С тех пор Казимеж превратился в оживленный туристический центр с кафе в еврейском
стиле, отремонтированными синагогами, вульгарными сувенирами и постоянно топчущимися
здесь туристическими группами.
В районе есть постоянный раввин и ХАБАДный центр, огромное множество еврейских
культурных и образовательных институтов - даже местный еврейский издательский
дом, который выпустил и книги самого Хенрика.
Халковский пристально наблюдал за всеми переменами, даже став одним из их главных
символов.
<Взъерошенный и небрежно одетый, он никогда не разочаровывал, когда цинично критиковал
абсурдность диснейлендовских выставок еврейского наследия и еврейской трагедии>,
-- говорит Трейсон.
<Его беседы и труды несли искреннее и уникальное проникновение в краковскую культуру
и в особенности в эту неповторимую жизнь Казимежа, возникшую после падения коммунизма.
Хенрик был и остается подлинной частью этой среды, -- говорит он. - И если понадобиться
охарактеризовать его одним словом, это будет слово 'настоящий'>.
В 1977 году я сфотографировала Хенрика - с кривой ухмылкой на лице он смущенно
указывает на краковский сувенирный ларек, торгующий футболками и вырезанными
из дерева фигурками евреев.
<Раскрыть тебе мою навязчивую идею?> - спросил он меня однажды, склонившись над
тарелкой куриного бульона и креплахом в одном из новых модных стилизованных еврейских
ресторанов Казимежа.
<Что нам действительно нужно в Казимеже, так это некий институт, который покажет
еврейскую жизнь, какой она действительно была здесь. Как выглядели квартиры,
к примеру, что собой представлял хедер, или мастерская. Как на самом деле здесь
жили люди. Чтобы вдохнуть немного реальности в этот облагоображенный район>.
Хенрик похоронен на еврейском кладбище Кракова. 300 человек не побоялись снега
и мороза и пришли, чтобы отдать ему последние почести. Раввины и хозяева кафетериев
вместе скорбели над могилой.
Я не смогла приехать. Но я помню, что Хенрик говорил мне много лет назад во время
одной из наших первых бесед.
<Казимеж может стать местом, где материализуется смысл>.
Это и сейчас так. Но это место просто уже не будет тем же без него.
(В числе книг Рут Эллен Груббер <Путешествие по национальному географическому
еврейскому наследию: Путеводитель по Восточной Европе>, <Письма из Европы (и
других мест)> и <Поистине еврейский: Заново открытая еврейская культура Европы>.
Она ведет блог по проблемам еврейского наследия по адресу http://jewish-heritage-travel.blogspot.com.)
-----------------------------jtarussianweeklyend02.06.09
(с) Jewish Telegraphic Agency, 2009
