Дорогие друзья!
Нужны ваши советы по адаптации учебника английского языка для слепых!
Имеется ввиду, конечно, уровень вузов. Всем известно, что сейчас повсеместно
государство выделяет деньги на инклюзивное
образование, и ко мне уже несколько раз подходили из университета, чтобы я
написал рекомендации как максимально
оптимизировать этот учебник для слепых. По их мнению условий лучше не
придумаешь:
Университет, доцент - автор учебника, который уже заказывают многие вузы
России, слепой студент, и государство, воплощающее доступную среду.
У кого какие будут креативные идеи? У меня только такие мысли:
Перегнать этот учебник в формат Word и грамотно разметить: заголовками,
внутристраничными ссылками, содержанием и т.д.
Когда препод говорит классу: открываем страницу 46 - нажал на ссылку в
содержании, и попал на нужную страницу, захотел
походил по заголовкам горячими клавишами.
Сделать брайлевский, и аудио вариант учебника - для правильного
произношения.
И самое главное:
Убрать в учебнике эти скобки с точками, в которые нужно подставить
правильный вариант, где правильные варианты находятся
ниже этой строчки, подряд типа: a have, b has, c had
Вот тут ума не приложу, как сделать, чтобы было всё понятно, скрин ридеры
пролетают же пропущенные места в предложении, а
зрячие видять в какое место надо это подставить.
Может вообще сделать отдельную программу, в которой читаешь как текст
учебник, захотел нажал горячку, и тебе
воспроизводится аудио вопрос и возможные варианты ответа, причём тут уже
будет в аудио и произношение правильное.
Нажал на букву C, и выбранный вариант автоматом вставился в нужное место.
Может ещё будут предложения, возможности есть: программисты и т.д.
Ну или дайте ссылку на более подходящий образец!
Если мы ничего не подскажем, всё равно же что-нибудь сделают, поэтому лучше
уж с нами, чем без нас :)
Всем ответившим заранее спасибо!
Кому надо ссылка на, распознанный файн ридером, учебник <<Brush up your
English Grammar>>:
https://drive.google.com/file/d/0B_LJ8TSsqzykTlh6TWlWWnRnbzQ/view?usp=sharing
P.S.: много подобного в интернете, но у него типа уникальная программа,
переработанная, которая легче даётся студентам.
* ЛЮК - природный регулятор численности людей на тротуарах.
С приветом из Ижевска ;) !
С уважением Дима!
dmitriyd***@m*****.ru
skype: dmitriydru1