Новости: Результаты онлайн опроса: "Некоммерческие организации"


  Все выпуски  

ГРАММАТИКА


Наши опросы

 
Как вы относитесь к рекламе в почтовом ящике (обычная почта, бумажная реклама)
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • Просматриваю. Если интересует тема - пользуюсь для заказа услуг или покупки товаров
  • Иногда просматриваю, иногда выбрасываю не глядя
  • Это спам, мусор! Никогда не обращусь за услугами или товарами по таким листкам
  • Ещё один опрос - об изучении английского языка - находится здесь

     


     

    Английский язык: ГОВОРИТЬ ЛЕГКО!
    www.english-moscow.ru
      Выпуск  135 от 2009-03-23   ||    Тираж 32075 писем.
    ГРАММАТИКА

    Что такое грамматика?

    О чём вы думаете, когда слышите слово «грамматика»? В большинстве случаев ответ довольно расплывчат, но в нём часто встречаются такие слова, как «правила» и фразы типа «как правильно строить предложения». Когда люди говорят об английской грамматике, они часто сразу начинают приводить в пример огромные таблицы времён, начинается спор о том, сколько же их, этих времён, и возможно ли их все вообще когда-либо выучить, и нужно ли это кому-нибудь? Такой разговор оставляет нас под впечатлением что грамматика – это что-то очень сложное и страшное, но что без этого и слова сказать нельзя. На самом деле, дела обстоят несколько по-другому. Давайте почитаем.

    Вот что пишет Л. Роном Хаббард в своей книге «Новая грамматика»:

    "Грамматика - это способ, с помощью которой слова организуются в устную и письменную речь, чтобы точно передать людям мысли, идеи, смысл. В сущности, это система соглашений относительно связи слов, чтобы осуществить осмысленную коммуникацию. Это все, что касается грамматики. Если ее определять по-другому, учащиеся подумают, что их учат скорее школьным стандартам, чем тому, как общаться и понимать."

    Любой ребёнок ещё до того как пойдёт в школу, может спокойно объяснить вам что ему нужно, хотя он возможно даже слова такого не знает – грамматика. Как же он объясняется без грамматики, бедный малыш. На самом деле, он её знает, по крайней мере основы. Точнее не знает её в традиционном смысле – он просто умеет её использовать. Он знает, как поставить вместе слова «кушать» «хочу» и «я» чтобы его поняли. То же самое в странах, где не все люди ходят в школу, всё равно все могут разговаривать. Почему так получается?

    Просто все люди, когда учат свой первый, родной, язык сначала осваивают практическую часть грамматики, а потом уже углубляются в дебри времён и склонений. И, прошу заметить, что с таким подходом 100% людей осваивают язык. Что же происходит с «традиционным» методом освоения иностранного языка? 80% человек так и не осваивают язык в желаемом объёме, большинство же остальных учат его годами. Почему же нам не вернуться к успешным действиям и не поступить так, как уже раз проделали это в детстве – сначала давайте сконцентрируемся на практике и наберём нужные нам, чтобы общаться, речевые модели. А потом уже, насколько это будет нужно, будем разбирать грамматику. Ведь она должна помогать нам общаться, а не препятствовать в общении.

    Работаем со словами

    vegetable [в’эджитабл] – овощ

    asparagus [асп’эрагус] – спаржа

    Brussels sprouts [бр’асэл спр’аутс] – Брюссельская капуста

    cabbage [к’эбэдж] – капуста

    carrot [к’эрот] – морковь

    cauliflower [к’олифлауэ] – цветная капуста

    eggplant [‘эгплэнт] – баклажан

    broccoli [бр’околи] – брокколи

    cucumber [кь’юкамбэ:] – огурец

    lentil [л’энтил] – чечевица

    lettuce [л’этис] – салат

    parsnip [п’арснип] – пастернак

    peas [п:з] – горох

    potato [пат’эйто] – картофель

    pumpkin [п’ампкин] – тыква

    radish [р’эдиш] – редис

    spinach [сп’инэч] – шпинат

    string beans [стринг би:нз] – стручковая фасоль

    squash [ску’ош] – кабачок

    turnip [т’ёрнип] – турнепс

    zucchini [цук’ини] – цуккини

    Строим Предложения

    Expressions with the verb to be - Выражение с граголом to be

    The weather is nice today, isn’t it? – Yeah, it’s all right.
    [Зэ у’эЗэ из найс туд’эй изнт ит? – й’еа итс ол райт]
    Погода сегодня приятная, не правда ли? – Да, она ничего.

    How are you doing? – I‘m fine, thank you, and you?
    [х’ау а: ю: д’уин:? – айм файн Сэнк ю: энд ю:]
    Как ты? – Я в порядке, спасибо, а ты?

    Are you busy tomorrow? Won’t you be at the office?
    [а: ю: б’изи тум’ороу? у’онт ю: би эт Зэ офис]
    Ты занят завтра? Разве ты не будешь в офисе?

    Where are the markers? – They are on the desk.
    [у‘э: а: Зэ м’а:кэрс? – Зей а: он Зэ дэск]
    Где маркеры? – Они на парте.

    Is it clear? – No, it is not.
    [из ит кл’иа? – но ит из нот]
    Это ясно? – Нет.

    Составьте свои предложения по приведённым образцам.

    ЧИТАЕМ И ГОВОРИМ

    A new house – Новый дом

    Kate: Hi, Mary.
    [хай м’эри]
    Привет, Мэри.

    Mary: Hi, Kate, how’s it going?
    [хай кэйт х’ауз ит г’оуин]
    Привет, Кэйт, как дела?

    K: Haven’t seen you for ages, you look great!
    [хэвнт си:н ю: фо: ‘эйджез ю: лу:к грэйт]
    Сто лет тебя не видела, отлично выглядишь!

    M: Thanks, you too.
    [Сэнкс ю: ту:]
    Спасибо, ты тоже.

    K: How’s it going with you? What’s new? I’ve heard you and Bred have just bought a new house.
    [х’ауз ит г’оуин уиЗ ю:? уотс нью? айв хё:д ю: энд брэд хэв джаст бот э нью х’аус]
    А как у тебя дела? Что новенького? Я слышала вы с Брэдом только купили новый дом.

    M: Oh yeah, just recently! We haven’t even moved yet, still living at our parents’.
    [о йеа джаст р’исэнтли! уи хэвнт ‘ивэн мувд йет стил л’ивин эт ауа п’эрэнтс]
    Да, совсем недавно! Мы даже не въехали ещё, до сих пор живём у родителей.

    K: : So how is it?
    [со хау из ит]
    И как оно?

    M: It’s huge. We’r planning to have two children eventually, so we decided to invest.
    [итс хь’юдьж. уир пл’энин ту хэв ту ч’илдрэн ив’энчуали со уи дес’айдэд ту инв’эст]
    Он огромный. Мы планируем завести двоих детей, так что решили вложиться.

    K: Super! And how’s it inside?
    [с’упэ:! энд хауз ит инс’айд]
    Супер! А как он внутри?

    M: Well, you know, it’s completely new. Now we have to work on every room.
    [уэл ю: н’оу итс компл’итли нью. н’ау уи хэв ту у’орк он ‘эври ру:м]
    Ну, он совсем новый. Сейчас нам нужно поработать с каждой комнатой.

    K: And how far along are you?
    [энд х’ау фа: ал’он: а: ю:]
    Много вы сделали?

    M: Actually we’ve only finished the living room. I don’t have a photo but it’s turned out really sweet.
    [‘экшуали у’ив ‘онли ф’иништ Зэ л’ивин рум. ай донт хэв э ф’ото бат итс тёрнд ‘аут р’и:ли су’ит]
    Вообще-то мы только закончили гостиную. У меня нет фото, но она получилась очень милая.

    K: Really? Do tell!
    [р’и:ли? ду тэл]
    Правда? Рассказывай!


    Отзывы о курсе ESL*

    * материалы этой рассылки не являются материалами нашего курса английского языка.

    Отзывы наших студентов вы можете почитать на нашем сайте.

    МОСКВА
    Ближайшие бесплатные вводные уроки курса English as a Second Language от Прикладного Образования состоятся:
    23-27 марта в 19:20, 28 марта в 13:30

    Ближайшие старты новых групп, Москва (для тех, кто прошел у нас тестирование или ранее не изучавших английский) смотрите на нашем сайте.

    Если вы живете не в Москве:

    Адрес ближайшего центра/репетитора нашего курса можно узнать на странице нашего сайта.


    29 марта 2009 года в 12 часов
    в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
    состоится бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".

    Вы можете оставить заявку на лекцию сегодня. Пишите slova@apscis.ru


    В классе Прикладного Образования

    который расположен в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11) вы можете пройти курсы:

    • по технологии обучения;
    • по общению;
    • курсы по улучшению жизни.

    Более полную информацию о курсах и январском обучении смотрите на сайте Прикладного Образования, а также можете получить, связавшись с нами по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или по электронной почте courses@apscis.ru.


     

    Предыдущие выпуски рассылки можно посмотреть здесь: http://www.english-moscow.ru/rassylki/angliyskiy_yazi/

    Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
    Английский язык: говорить легко!
    Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
    Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
    Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
    Деловой английский без отрыва от дел!
    Переводи с английского сейчас и сразу!
    Как превратить учёбу в удовольствие NEW!
    Английскте слова: употребляем правильно NEW!
    Учимся вместе: математика NEW!
    Учимся вместе: русский язык NEW!


    В избранное