Цитата дня: «Вопрос не в том – где;
вопрос в том – как».
Итак, почитав множество интернет-блогов и форумов, невольно
приходишь к выводу, что учить язык все-таки лучше за границей. И не просто
лучше, а единственно возможно. «Работал в Израиле полгода, компания иностранная,
так и выучил»; «Учил со школы, ничего не выучил, потом уехал в Америку на 3
месяца, там и заговорил»; «Устроился в иностранную компанию, общение только на
английском происходило, потом даже сны снились на английском». Интернет пестрит
лозунгами типа «Хочешь знать английский – учи не в России». И это – реальный
опыт реальных людей. Но, как говорится, раз на раз не приходится. Не у всех есть
возможность оставить родные пенаты и «рвануть» за границу. Да и в иностранные
компании чаще всего принимают при условии владения этим же иностранным. Что же
делать остальным? «Забыть», - вот то ощущение, которое складывается у рядового
пользователя всемирной паутины. «Забыть и не мучиться». Но так ли это? Или это
одно из множества ложных данных, в которых нас стараются
убедить?
На самом деле, речь идет не о том, где лучше – в России, в
Америке, в Австралии, Англии и проч. Конечно, окунаясь в среду носителей языка,
результаты приходят гораздо быстрее. Но и без полного погружения можно уверенно
прийти к цели. Возвращаясь к цитате дня, вопрос не в том – где; вопрос в том –
как. Современная система образования действует по давно устаревшим образцам.
Школы, университеты (и это касается не только английского языка) действуют не с
целью помочь обучающимся применять знания на практике. Они ориентированы на
теорию. Теоретические базы, а дальше – если ты сообразительный и смышленый –
возможно, тебе удастся найти способ использовать выученное в реальной жизни.
Множество современных курсов также не в силах отказаться от подобного подхода.
Откуда такая логика – понять сложно. Но она есть.
Более того, подумайте, как много людей уезжает за
границу, но так и ничему там не учится. Может быть, представление о русских
диссидентах, иммигрировавших в Америку и создавших там собственные общины, уже
не актуально, но можно назвать множество примеров, когда человек, погрузившийся
в среду носителей языка по самую макушку, так и не начинал разговаривать. Просто
потому, что у него был выбор – общаться на родном или иностранном языке. У меня
есть знакомая, которая очень неплохо знала английскую грамматику и владела
письменным английским на вполне достойном уровне. Однако, уехав на месяц в Штаты, она от силы
сказала там фразы три на английском. Отдыхая с друзьями,
она вполне могла обойтись общением с ними на русском. Поэтому еще раз призываю вас помнить, что не место
красит (или развивает) человека, а человек –
место.
Теперь стоит поговорить о том, как нужно учить
язык. Что можно назвать хорошей методикой? Только одно,
как гласит прописная истина: ничто не учит нас лучше собственного опыта.
Касательно английского языка речь идет, безусловно, о языковой практике.
Практике общения, практике поддержания беседы. Вот и получается: чтобы выучить
язык нам, в первую очередь, нужно научиться на нем говорить. Вам может
показаться это замкнутым кругом – ведь нас упорно пытались всегда убедить, что
прежде чем сказать свое первое предложение, нам придется выучить кучу правил,
сложных не только для запоминания, но и просто для понимания. Но ведь как все происходит на самом деле в
реальной жизни? Вспомните свои первые школьные годы – вы уже умели разговаривать, но еще
только начинали учить «Русский язык» как школьный предмет. И, уверена, в такой последовательности вам удалось добиться гораздо
лучших результатов, нежели в ситуации с изучением
английского.
Именно понимая, как и в
каком порядке люди в реальности усваивают язык, овладевают им (а не просто учат его
на протяжении многих лет без особого успеха), действует организация «Прикладное
Образование СНГ». Курсы
английского языка в «Прикладном Образовании» построены на уникальной
методике, благодаря которой людям удается не только знать язык, но и применять
свои знания на практике, причём уже на первых
занятиях.
Чтобы получить более полное представление
о том, как же все это претворяется в жизнь,
вы можете посетить один из бесплатных вводных
уроков, постоянно проводимых в «Прикладном Образовании». Там вы сможете более подробно узнать, как и почему лучше изучать
иностранный язык, каким образом преподаватели и ученики общаются на курсах.
Также проводится веселая и полезная демонстрация из реальной жизни: на примере
одного из упражнений учебной программы, вам дается шанс прочувствовать занятия
на курсах на «собственной шкуре». Вы сможете задать все интересующие вас вопросы
и получить на них подробные ответы. Главное – понимать, что английский можно
выучить где угодно, если учить его правильно.
Добро пожаловать на Лингвистический БЛОГ
Алексея Ермакова, посвященный методике эффективного изучения
иностранных языков. Читайте и принимайте участие в обсуждениях.