Все выпуски  

Английский Для Начинающих и Продолжающих


     
 
Изучение Английского Языка Английский Язык
Это Просто
 
     
 

Английский для Начинающих и Продолжающих


В современном английском языке до сих пор используются словосочетания, дошедшие до нас из средневековья.

Именно к таким словосочетаниям относится английская идиома, которая дословно переводится на русский язык как "трёхсобачья ночь".

Вот эта идиома: three dogs night

Для того чтобы понять и навсегда запомнить правильное значение этого английского словосочетания, нужно просто знать о том что в старину, в холодные ночи, чтобы согреться, английские крестьяне ложились спать с собакой. А в ОСОБЕННО холодные ночи они брали с собой в постель сразу ТРЁХ собак. - Поэтому "трёхсобачья ночь" three dogs night - это просто ОЧЕНЬ ХОЛОДНАЯ НОЧЬ.

Хорошего Вам Английского!



 
     

В избранное