Английский для детей

  Все выпуски  

Английский для детей *3


"Английский для Детей"
выпуск 3
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
 
 

Здравствуйте, мои Дорогие Друзья!    Hallo, My Dear Friend!

     
Сегодня я предлагаю Вам устроить домашний миниспектакль.
         Требуется два актера (или актрисы) на роль Алисы из сказки Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье" и на роль Королевы.
         Скачайте звук, слушайте репетируйте, готовьте костюмы, а затем зовите близких на представление.
         * Если Вы только начинаете осваивать английский язык, просто послушайте диалог, а полезные фразы, которые Вы найдете чуть ниже, обязательно запишите к себе в блокнотик. Повторяйте их почаще и запоминайте!
Download mp3file, listen and say after me:
http://at-english.ru/mp3files/k3.mp3 (359 кб)
http://at-english.ru/k3.zip (332 кб)

"- Сколько тебе лет?"

"- Семь с половиной практически."

"-Не обязательно говорить "префактически", - заметила Королева. - Я тебе и так поверю. А теперь ты поверь мне. Мне сто один год, пять месяцев и один день."

" - Я не могу поверить в это!" - сказала Алиса.

 "-Не можешь? - сочувственно переспросила Королева. - Попробуй еще раз: сделай долгий вдох и закрой глаза."

Алиса рассмеялась. "Нечего и пытаться", - сказала она: "никто не может верить в невероятные вещи".

"Осмелюсь сказать, ты недостаточно практиковалась", - сказала Королева. "Когда я была в твоем возрасте, я всегда упражнялась по полтора часа в день".


My email: at_eng@mail.ru .

"- How old are you?"

"- I am seven and a half exactly".

"- You needn't say "exactually", the Queen remarked: "I can believe it without that. Now I'll give you something to believe. I'm just one hundred and one, five months and a day."

"- I can't believe that!" said Alice.

"- Can't you?" the Queen said in a pitying tone. " Try again: draw a long breath, and shut your eyes."

Alice laughed. "There's no use trying," she said: "one can't believe impossible things."

"I dare say you haven't had much practice," said the Queen. "When I was your age, I always did it for half an hour a day."

 


- Сколько тебе лет?
- Мне ровно семь с половиной.

*   *   *
- Я не могу в это поверить!
 
http://at-english.ru/mp3files/k3-1.mp3 (52 кб)
http://at-english.ru/k3-1.zip (41 кб)

-
How old are you?
- I am seven and a half exactly.

*   *   *
- I can't believe that!
 

*?* ПОЧЕМУ ДЕТИ ЛЕГЧЕ ОСВАИВАЮТ ЯЗЫКИ, ЧЕМ ВЗРОСЛЫЕ?
Почему дети усваивают язык "с лета", без видимого напряжения, а взрослые мучаются годами?
До 14-17-ти лет мозг человека настроен на усвоение информации, перестраиваясь постепенно и переходя в режим передачи знаний с возрастом.
Пока дети находятся в благоприятном возрасте, им освоение иностранного языка дается намного легче!
Печально, но факт: материал, который ребенок усваивает с первого раза, взрослый запоминает только после трех - четырех возвращений к пройденному.
Поэтому, чем раньше ребенок начнет заниматься языком, тем выше вероятность, что он сможет свободно владеть им.

*!* "Увлекательный Английский" рекомендует Вам для занятий с Детьми:

"Merry English For Children and For You!"
http://at-english.ru/coinshop/387-gera15

Шестинедельная Программа Увлекательного Английского для Детей и Взрослых
Пройдите по ссылке Прямо Сейчас, чтобы прочесть о программе подробнее.
Цените Время Жизни Ваших детей! Сейчас они могут освоить язык намного легче и с увлечением!

Ирина Арамова
автор и руководитель проекта "Увлекательный Английский"

See you next Monday!           До встречи в следующий понедельник!

В избранное