Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей и взрослых * 35 /2011 'Конкурс! - Подарок всем участникам'

Английский Язык для Начинающих
выпуск 35 / 2011
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
http://at-english.ru

http://at-english.ru/blog -
увлекательные озвученные заметки об английском языке

Здравствуйте, дорогие наши читатели!
 

Все вы помните, конечно, знаменитую фразу Гамлета:
«Есть множество вещей на небе и земле, Горацио, которые доктринам вашим неизвестны».
      There are more things in heaven and earth, Horatio,
      Than are dreamt of in your philosophy.

Сегодня нам предстоит решить одну лингвистическую задачку:
Ответить на вопрос, чем шутка отличается от насмешки.

Я тут прочла одну цитату из Лабрюйера, если не ошибаюсь.
Он говорит, что насмешка есть низкий способ ведения полемики.
Тот самый случай, когда не хватает аргументации.

Это типичная философская позиция, которая полагает, что абсолютно всё можно решить с помощью здравых аргументов.

В связи с ажиотажем вокруг пояса Богородицы я решила посмотреть, что по этому поводу думает наш вездесущий протодиакон Андрей Кураев.



И вот что я нашла (говорят, что это написал кто-то, а Кураеву понравилось, и он поместил это в своём интернет-дневнике  с пометкой - шуткаJ)))):

«В конце 2011 года по благословению cтарцев и при поддержке Фонда состоится принесение в Москву глубоко почитаемой в нашем народе святыни - частицы зуба медведя преподобного Серафима Саровского.
Как известно, преподобный имел обычай кормить приходившего к нему медведя хлебом.
После кончины старца привыкший к святыне медведь поселился при одном из основанных преподобным Серафимом скитов. Сестры ухаживали за ним, а медведь, которого все прозвали "Серафимушкин Мишка", своим ревом отваживал от обители лихих людей. Окрестные крестьяне почитали Мишку. Говорили, что прикосновение его мохнатой лапы исцеляло, по вере, от ушных болезней». (Там ещё много всего про “святыню”, но нам и этого хватит).

И хотя Андрей Кураев назвал это шуткой, я думаю, что трудно будет отличить её от насмешки.
Если следовать логике Лабрюйера, то у дьякона Кураева не хватило аргументации, чтобы объяснить людям, что он действительно думает по поводу происходящих событий.

Уж чего-чего, а аргументов у него было бы более, чем достаточно,
если бы он пожелал участвовать в дискуссии по поводу православных святынь.



Но сказано в Евангелие…
Впрочем не буду цитировать Евангелие и Имя Господне упоминать всуе; достаточно шутки Кураева.

Humor is the only test of gravity, and gravity of humor;
for a subject which will not bear raillery is suspicious,
and a jest which will not bear serious examination is false wit.
                                 Aristotle

ВНИМАНИЕ! КОНКУРС!

Переведите, пожалуйста, афоризм Аристотеля о юморе. И пришлите перевод нам.
Уверена, вам это доставит большое удовольствие, дорогие наши читатели.

Лучший перевод мы опубликуем на нашем блоге.

Все участники получат ПРИЗ –
Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой
"Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть"

И Главная Награда ждёт победителя – Новая обучающая программа:


"Well Begun is Half Done! - Английский для Взрослых".
Всем, кому необходимо свой несистематический опыт в английском привести в систему, найдут в новой программе благодарный материал.

      Читайте подробнее на нашем сайте!



Не торопитесь с переводом – “поспешишь, людей насмешишь”,
Hasty climbers have sudden falls.

Времени у вас - одна неделя, ровно до 3 декабря.
Свои переводы присылайте нам: at_eng@mail.ru
с пометкой в теме письма translation
 (поставив такую пометку, вы обязательно
получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс).
И, пожалуйста, подписывайте Ваши письма.


Хотела на этом поставить точку, но не могу.
Как всегда, мой ангел услужливо прямо мне в ухо проговорил:
«А почему ты не сказала про широкие врата, ведущие в погибель»?
А я посмотрела на картинку, где изображена арка, под которой проходили страждущие, и подумала, может она символизирует “узкий путь” и ”тесные врата”, о которых говорил Спаситель? Не знаю.

Но что я точно знаю, так это то, что абсолютно достоверной Святыней является Евангельская весть.
Но никак нельзя с этой вестью облететь Москву на вертолёте.
Она является личным достоянием верующего в неё человека.

На этом я прощаюсь с вами до следующей встречи.

До свидания!


Всем, кто делает самые первые шаги в английском,
а также для детей и школьников
РЕКОМЕНДУЕМ:

 Закончились каникулы,
 и возвращаются прежние проблемы для родителей,
чьи дети “учат” в школе английский.
Натянутые тройки, разочарование, обида!

Основная беда школьных программ в том,
      что детей заставляют читать на языке,
      которого они никогда путью не слышали.

 А ведь для того, чтобы успевать,
не нужно каторжного труда!!!
        Нужно слышать звучащую речь
        и заниматься по 15 минут в день за любимым компьютером
        по эффективной, систематизированной методике
        НА ПРАКТИКЕ
        с интересом и увлечением.

 Если Вы решите обратиться в языковую школу,
чтобы подтянуть ребенка,
Вы услышите примерно такую сумму - 5000 руб. в месяц по 2 занятия в неделю.
Если Вы пригласите репетитора,
Вы будете выкладывать от 300 руб. за занятие.
Занимаясь по нашим эффективным, интересным и озвученным программам,
Вы будете расходовать при этом всего 15 (!) рублей в день.
При этом результат - ГАРАНТИРОВАН.
После трех месяцев таких занятий, больше похожих на игру,
у ребенка исчезнут проблемы с языком в школе.
4 года работы с программой доказали это:

"Здравствуйте, уважаемая Ирина Арамова!
...Я выписала программу "Merry English for Children & for You"
для своей племянницы. ТАК ТАЛАНТЛИВО сделано.
Я просмотрела много английских программ для детей, но эта - просто ЧТО-ТО!!!...
Можно сказать, что с этих пор наша любовь с Английским языком стала взаимной... :)
Сейчас мы очень легко запоминаем слова, стихи на английском языке.
Они как бы сами ложатся на какие-то невидимые полочки в моей голове, упорядочиваются."
Роксолана М.

"Дорогие мамы и папы, бабушки и дедушки, горящие желанием помочь любимому чаду преуспеть в английском!
Дорогие взрослые, все, кто начинает осваивать английский язык!

Мы создали для вас демонстрационную версию
нашей обучающей программы
    "Весёлый Английский для взрослых и детей".
    
    Приходя в книжный магазин,
    все имеют возможность полистать книгу,
    прежде чем приобрести ее.
    Такая же возможность теперь есть и у вас:
    познакомиться с программой "Merry English" вживую,
    начать увлекательное погружение в живой, звучащий английский язык!

 Учитесь радостно сами по нашей увлекательной программе и делитесь своей радостью с другими! И все у Вас получится! А мы будем радоваться вместе с вами.

"Здравствуйте! Английский в вашем варианте нам очень нравится! Сыну 10 лет. В школе на втором году обучения учитель английского пропал. Думала, ведь должна же существовать программа обучения, которая будет в радость ребенку, а не в муку. И с помощью интернета легко нашла Вас. Уже рекламирую вашу программу родителям наших одноклассников. Скажите,
пожалуйста, а продолжение у нее есть? Что выбрать для ребенка после того, как мы пройдем это? Главное, сына не нужно заставлять заниматься, он сам просит!"
Наталья


Прочесть о программе "Весёлый Английский" подробнее:
http://at-english.ru/kids.htm

   Скачать бесплатно демонстрационную версию программы
    "Весёлый Английский для Взрослых и Детей":
    http://at-english.ru/DEMO_MerryEng.exe 
    если скачивание не начинается,
     кликните по ссылке правой кнопкой мыши
     и выберите "Сохранить объект как..."

Заказать полную версию программы
"Весёлый Английский для Взрослых и Детей"
и получить ПОДАРОК - 2 по стоимости 1:
 http://at-english.com/om/order/merry2

Внимание! Сделав заказ по этой ссылке,
Вы получите полную версию программы "Merry English"
и в ПОДАРОК программу-продолжение "Flow English: говорим по-английски легко"
 Делайте заказ прямо сейчас!

В течение лета - в непринужденной игровой форме -
ваш ребенок будет заниматься нашим веселым английским,
      который наши читатели уже назвали
      ШЕДЕВРОМ НАЧАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ,
 и проблема с английским в школе будет забыта навсегда!!!

 Программа представляет из себя
Систематизированный Тренинг,
который закладывает Надежную Базу
для дальнейших успешных занятий английским языком.

 Программа отлично подходит и ВСЕМ ВЗРОСЛЫМ,
начинающим заниматься английским языком.

Действуйте!!!

До встречи на страницах Увлекательного Английского!

 

Дорогие Друзья!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
      - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.com/study/

Слушайте, Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
 Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
 Читаем Диккенса!
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!


До встречи в понедельник!

Ирина Арамова,
Ваш Надежный Проводник
в Увлекательном Мире Английского

at_eng@mail.ru

В избранное