English: The Best

  Все выпуски  

English: The Best


Выпуск №  160 от 13.08.2016
______________________________________________________________________

English: The Woman in White

by Wilkie Collins

Дорогие друзья!

Просмотр фильмов и сериалов на английском языке - один из способов изучать английский язык интересно и с удовольствием.

Смотря английские фильмы, мы развиваем понимание английской речи на слух, пополняем свой словарный запас, лучше понимаем грамматические правила.

Кроме того, слушая английскую речь, мы улучшаем и свое произношение.

Посетите новый раздел сайта "Фильмы на английском языке" , где представлены обучающие фильмы на английском языке.

И, как всегда, мы с Вами продолжаем совмещать приятное с полезным: изучать английский язык, читая роман Уилки Коллинза «Женщина в белом» в оригинале. Сегодня мы продолжаем читать восьмую главу романа. Напоминаю, что повествование ведет Уолтер Хартрайт, учитель рисования. «Ваш словарик» - «Your vocabulary» познакомит Вас со словами, которые могут вызвать затруднения в понимании сегодняшнего фрагмента текста. Перевод всех слов находится ЗДЕСЬ.  Профессиональный перевод Т.Л.Лещенко-Сухомлиной Вы можете прочитать в разделе  «The translation». Сам текст в оригинале представлен в рубрике «Thе woman in white». «The pronunciation» снимет возможные трудности в произношении. «What we have read about»- краткое содержание прочитанного.

 What we have read about

«The woman in white»

"'You know old Mrs. Kempe at the village shop. Well, after years of ailing, the doctor has at last given her up, and she is dying slowly day by day. Her only living relation, a sister, arrived last week to take care of her. This sister comes all the way from Hampshire--her name is Mrs. Catherick. Four days ago Mrs. Catherick came here to see me, and brought her only child with her, a sweet little girl about a year older than our darling Laura -- '"

As the last sentence fell from the reader's lips, Miss Fairlie passed us on the terrace once more. She was softly singing to herself one of the melodies which she had been playing earlier in the evening. Miss Halcombe waited till she had passed out of sight again, and then went on with the letter--

Your vocabulary

The pronunciation

The translation

Другие материалы по изучению английского языка

Всего доброго, ваш English:TheBest.  Свои  отзывы и предложения Вы можете направлять по адресу: info@english-thebest.ru


В избранное