Рекомендуем подписаться:

  Все выпуски  

Секреты Английского Языка ( Выпуск #42 )


     
 
"Секреты Английского Языка" Выпуск # 42
26 января 2012
 
     
 




Добрый день!

Это Натали. Я подготовила для Вас новый выпуск рассылки "Секреты Английского Языка".

Давайте будем начинать. И первая рубрика:



Что-что? Английские идиомы.
Идиома - выражение или словосочетание, прямой, дословный перевод которого не передаёт его смысл.

Сегодня в этой рубрике мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык "навсегда и день".

Вот она, эта идиома:

forever and a day

[форэвэ(р) а/янд э дэй]


А на самом деле этот идиоматический оборот переводится на русский язык вот так:

forever and a day - очень долго, бесконечно долго, целая вечность


И пример использования этой идиомы:

The waiting seemed to go on forever and a day.


[ЗЗэ уэйтин: сиимд туу гоу он форэвэ(р) а/янд э дэй]

Казалось, что ожидание продолжается целую вечность.



Ну что же, идиому мы с Вами выучили. Идём дальше.



Народная мудрость.
Пословицы и поговорки на английском языке.

Вот наша сегодняшняя народная мудрость:

Do as you would be done by.

уу а/яз йуу ууд бии дан баи]

Поступай с другими так, как бы ты хотел, чтобы поступали с тобой.

И от народной мудрости переходим к следующей рубрике.



Разговорные штучки.
Выражения и словосочетания из этой рубрики сделают Ваш английский более живым и разговорным.

Вот она, - наша c Вами сегодняшняя английская "разговорная штучка":


till all hours

ил оол ауэ(р)з]

до петухов, до рассвета   ( досл.: до всех часов )

Итак, со "штучкой" мы с Вами тоже разобрались. Теперь загадка.


Что бы это значило?

Составьте слово из предложенного набора букв.

Составьте английское слово из приведенных ниже букв. (Нужно использовать все буквы.) И если Вы видели прошлый выпуск этой рассылки, то хорошо знаете это слово!

Вот буквы:

D E P A S

Удачи!

Подсказка: прошлый выпуск рассылки, в котором упоминается загаданное слово, можно посмотреть вот по этой ссылке: нажмите здесь

А теперь заключительная рубрика этого выпуска рассылки.



Это интересно!

Интересные и удивительные факты на английском языке.

The tongue is the only body muscle that is attached from one end only.

[ЗЗэ тан: из ЗЗи оунли бади масл ЗЗа/ят из эта/ячьт фром уан энд оунли]

Язык - это единственная мышца в организме, которая закреплена только с одного конца.

Кстати, если Вы не согласны с приведенным выше утверждением, то сразу скажу, что тот орган, о котором Вы сейчас могли подумать, это не мышца : ))))

Ну что же, на этом я буду заканчивать своё письмо.

До встречи в следующем уроке!   Будет интересно : )



С уважением, Натали

Наталья Анисимова
NataliEnglish@mail.ru
www.razgovornik.info


P.S. Если Вам нравится эта рассылка, расскажите о ней Вашим знакомым - просто перешлите им это письмо. Заранее спасибо!!! - Подписаться на эту рассылку можно вот здесь

P.P.S. Если Вы изучаете английский (или совершенствуете свои знания), то Вам будет интересно подписаться на ещё одну мою рассылку с уроками английского.

Вот форма подписки:


Рассылки сайта RAZGOVORNIK.info на Subscribe.Ru :

( Бесплатный Обучающий е-mail Курс )

"Английская Пятёрка" - о том как выучить
две тысячи английских слов.

как подписаться на этот курс, чтобы начать получать новые
уроки английского в Ваш электронный почтовый ящик:

 

Вы хотите знать английский??? - Подписывайтесь на этот курс сейчас!



 
     

В избранное