Рекомендуем подписаться:

  Все выпуски  

Секреты Английского Языка


     
 
"Секреты Английского Языка" Уроки Английского
RAZGOVORNIK.info
 
     
 


Здравствуйте!

Это Наталья Анисимова с новым выпуском рассылки "Секреты Английского Языка".

Это рассылка о разговорном английском языке и об английской грамматике. Чтобы изучать английские слова, подпишитесь на рассылку "Английская Пятёрка" - форму подписки смотрите внизу письма.

Если мы говорим о разговорном английском языке, то, в зависимости от контекста ситуации, одно и тоже русское слово или словосочетание может переводиться на английский язык по-разному.

Например?

Например, русское слово "например".

Если это слово используется в начале предложения, то в такой ситуации его можно перевести на английский язык словосочетанием for example:

For example...
Например...
(досл.: Для примера...)

В том случае если мы слушаем собеседника и хотим чтобы нам привели пример того, о чём идёт речь в разговоре, в русском языке нам для этого хватит одного слова "например". Вот так:

Например?

В английском языке в подобной ситуации мы, в принципе, тоже можем использовать уже упоминавшееся выше словосочетание for example, но с вопросительной интонацией:

For example?
Например?
(досл.: Для примера?)

Но в разговорном английском языке чаще используется вот такое предложение:

Like what?
Например?
(досл.: Как что?)

В этом выпуске рассылки это всё.

Если Вы изучали английский в школе или в институте, на курсах или самостоятельно, но ещё не говорите на английском языке, пройдите 30 уроков "Английская Пятёрка с плюсом" - этот курс развивает способности к запоминанию английских слов.

До встречи в следующем уроке!

Наталья Анисимова
www.RAZGOVORNIK.info
P.S.  Форма подписки на рассылки "Английский для начинающих и продолжающих" и "Английская Пятёрка":

Subscribe.Ru

  Английский для начинающих и продолжающих.
  "Английская Пятёрка" - как выучить английские слова.






 
     

В избранное