Все выпуски  

"Английская Пятёрка" - как выучить английские слова - [22.11.2016]


 
 

 
"Английская  Пятёрка"
Как Выучить Английские Слова
www.RAZGOVORNIK.info
[ дата: 22 ноября 2016 ]
 
   
 
Изучаете английские слова, но они быстро забываются??? - Как сделать так, чтобы новые слова запоминались хорошо и надолго??? - Вам понравятся эти уроки английского языка.
И ещё, мы продолжаем читать. И это следующий фрагмент книжки "Приключения Алисы в Стране Чудес":
Down, down, down. Would the fall never come to an end! `I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud. "I must be getting somewhere near the centre of the earth".

Перевод этого фрагмента на русский язык смотрите ниже. И, перед тем как переходить к сегодняшней пятёрке слов, уведомление для тех, кто ещё не видел:

"Гордость и Предубеждение" (Джейн Остин) - это ещё одна книга на английском, с переводом на русский - чтобы начать читать прямо сейчас, нажмите здесь

"Английская Пятёрка" - прочитайте внимательно приведенные ниже пять английских слов, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык.

Вот наша сегодняшняя пятёрка английских слов:

1. organism   
  -  [оог(э)низ(э)м]
организм ;
2. intellectual   
  -  [интэлэктьюал]
умственный, ментальный, интеллектуальный ;
3. automatic   
  -  [оотэма/ятик]
автоматический, автоматизированный ;
4. tennis   
  -  [тэнис]
теннис ;
5. candidate   
  -  [ка/яндидэйт]
кандидат, кандидатура ;

Переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Сейчас мы с Вами будем переводить уже знакомые нам слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как Вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Как это будет по-русски и как это произносится?

automatic   -     ...        [оотэма/ятик]   -   автоматический, автоматизированный
 
candidate   -     ...        [ка/яндидэйт]   -   кандидат, кандидатура
 
intellectual   -     ...        [интэлэктьюал]   -   умственный, ментальный, интеллектуальный
 
organism   -     ...        [оог(э)низ(э)м]   -   организм
 
tennis   -     ...        [тэнис]   -   теннис
 
Идём дальше.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть подсказку, как обычно, выделяйте левой кнопкой мышки место справа от троеточия.
Как это будет по-английски?
умственный, ментальный, интеллектуальный      

 ... 
   intellectual   -   [интэлэктьюал]   
теннис      

 ... 
   tennis   -   [тэнис]   
кандидат, кандидатура      

 ... 
   candidate   -   [ка/яндидэйт]   
автоматический, автоматизированный      

 ... 
   automatic   -   [оотэма/ятик]   
организм      

 ... 
   organism   -   [оог(э)низ(э)м]   
Теперь продолжение книги про Алису.
"Читаем Книги на Английском Языке"
"Alice's Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll

Продолжаем читать "Приключения Алисы в Стране Чудес" и смотрим этот же фрагмент, который Вы видели в начале этого письма, но, в этот раз, уже с переводом на русский:

... Down, down, down - вниз, вниз, вниз. Would the fall never come to an end - неужели падение никогда не закончится! `I wonder how many miles I've fallen by this time?' she said aloud - интересно, а сколько миль я уже пролетела к этому времени? – сказала она вслух. "I must be getting somewhere near the centre of the earth" - я, должно быть попала куда-то, около центра земли.
...
И ещё одна книга на английском, с переводом на русский язык - изучайте английский язык, просто читая интересную книгу о Счастливой Любви... - нажмите здесь
Продолжение книги "Приключения Алисы в Стране Чудес" смотрите в следующим выпуске этой рассылки. Проверяйте почтовый ящик - будет интересно.

P.S. Чтобы начать получать новые выпуски этой рассылки на ещё один электронный адрес, просто введите в приведенной ниже форме этот e-mail адрес, нажмите на кнопку "зарегистрироваться" и подтвердите подписку:






 


В избранное