За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Прошу Вас научите френцузскому!!!!!
Iren.
http://Mail.Ru - лучшая почта с неограниченным объемом почтового ящика!
-*Le Francais #2014 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181891
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Здравствуйте, Том!
Вы писали 29 июня 2004 г. 21:36:46:
НК>> Un chose je veux est аудиофайлы pour tout dialogues.
Т> Вообще то это хорошая идея. Только у меня нет ни микрофона, ни
Т> хорошего произношения. Может у кого-то есть и то, и другое. Это было
Т> бы очень полезно.
Вообще-то в этом листе у нас есть один москвич с хорошим произношением
:0). Только вот есть ли у него возможность и желание заняться этим?
Андрей, надеюсь ты понял в чей огород камешек? ;-)
bonjour Striker.
Vous avez ecrit:
S> Значит тебя учили не правильно! Я ещё уточню....Не буду настаивать, но
S> по-моему так!=)
Si je ne me trompe pas, les deux variants sont possibles.
Salut Том!
29 июня 2004 г. 21:33 Том <tomMaks***@l*****.ru> a ecrit:
Т> Почему? Меня учили без a\ (J'habite Moscou).
Значит тебя учили не правильно! Я ещё уточню....Не буду настаивать, но
по-моему так!=)
Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
30 июня 2004 г. среда 11:05
-*Le Francais #2011 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181614
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Salut Том!
29 июня 2004 г. 22:55 Том <tomMaks***@l*****.ru> a ecrit:
Т> Oui, excusez-moi.
Да ладно тебе извиняться!! И это писал вообще по-моему не ты!=) И
когда исправляют ошибки в листе(все равно кто...), то это делают не
для того, что бы сказать что этот человек такой-то плохой и глупый, а
для того, что бы наоборот помочь людям!! Так, что не нужно
извиняться=)) Все бывает!=))
Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
30 июня 2004 г. среда 11:06
-*Le Francais #2010 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181613
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
> Un professeur de l'Universite' de Moscou a mis en lumie`re l'influence
> de'cisive d'Appolinaire "poe`te de l'avenir" sur la poe'sie at l'art
> franc_ais modernes.
>
Преподаватель Московского Университета раскрыл /в своем выступлении/
масштабы влияния Апполинера, "поэта будущего", на современную французскую
поэзию и искусство.
-*Le Francais #2009 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181500
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Original Message From: "Чупеев Александр Валентинович" <AVChupe***@T*****.ru>
To: "job.lang.francais (4169300)" <marie25***@p*****.ru>
Sent: Wednesday, June 30, 2004 11:10 AM
Subject: traduction, s'il vous plai^t
> N 2007 (954)
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>
*
> Un professeur de l'Universite' de Moscou a mis en lumie`re l'influence
> de'cisive d'Appolinaire "poe`te de l'avenir" sur la poe'sie at l'art
> franc_ais modernes.
Профессор Московского Университета выявил (буквально: осветил) решающее
влияние Аполинера "поэта будущего" на современные французские поэзию и
искусство.
Мариша
>
-*Le Francais #2008 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181474
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Un professeur de l'Universite' de Moscou a mis en lumie`re l'influence
de'cisive d'Appolinaire "poe`te de l'avenir" sur la poe'sie at l'art
franc_ais modernes.
-*Le Francais #2007 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/181444
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписать : mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Salut, Striker!
О>> Hier, j'ache\te le livre "Francais en 30 jours",
S> j'ai achete'
Oui, excusez-moi.
Bonjour, Nicolas!
НК> Un chose je veux est аудиофайлы pour tout dialogues.
Вообще то это хорошая идея. Только у меня нет ни микрофона, ни
хорошего произношения. Может у кого-то есть и то, и другое. Это было
бы очень полезно.
Здравствуйте, Striker.
ВС>> Je m'appelle Victor, j'habite Odessa.
S> j'habite `a Odessa
Почему? Меня учили без a\ (J'habite Moscou).
