Здравствуйте, уважаемые подписчики.
Вот вам несколько песен Cелин Дион.
Elle
Elle avait 18 ans
Les cheveux au vent
La ligne d'un cygne
Qui depliait ses ailes
Elle avait les accents
D'un oiseau chantant
Et tous les musiciens
Se retournaient sur elle
Elle avait tout l'eclat
De ce siecle-la
Ou la valse etait reine
Ou l'amour etait roi
Dans un ciel de dentelles
Irreel
Elle promenait ses mains
Sur un clavecin
Et Chopin l'aimait bien
Chopin l'a trouvait belle
N'avait qu'a sourire
Pour le faire ecrire
Ecoutez les preludes
Qu'il composait pour elle
Elle j'ai tant reve d'elle
Parle avec elle
Que souvent
Je me prends pour elle
Elle est mon ideal
La plus grande etoile
Et je veux ressembler
A son portrait fidele
Il n'y a qu'elle
Et c'est elle mon modele
Elle avait 18 ans
Les cheveux au vent
La magie des folies
Que l'on faisait pour elle
C'etait la plus belle
Je voudrais etre elle
--
Ecoutez-moi
Les rues de ma ville sont si belles quand il pleut
Les arbres qui brillent se refletent dans l'eau bleue
Au clair de vitrines ruisselantes d'etincelles
Les gens s'acheminent vers Noel
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes
De la terre et leur jeunesse aux amoureux
Je crois qu'etre libre c'est de pouvoir refuser
Je crois que mieux vivre c'est avant tout d'etre aime
Pourtant quand j'y pense il y a tres peu de pays
Qui ont cette chance aujourd'hui
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes
De la terre et leur jeunesse aux amoureux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Pour qu'un bonheur soit le plus beau
Il faut encore que les autres soient heureux
Ecoutez-moi!
Pour moi je ne demande presque rien
Mais pour tous ceux qui n'ont rien
C'est le droit de vivre que je veux
--
Avec toi
Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot
C'est tout un autre monde que tu vois a tout regarder d'en haut
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Tu le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'a mon dernier cri
Tu reves debout et tu restes pur au milieu des loups
C'est pour ca que je t'aime malgre moi et tu m'aimes malgre tout
Non je ne suis pas la sagesse meme et mes sentiments
Ne sont pas faits que d'innocence
Ils sont faits de chair et de sang
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'a mon dernier cri
Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Renoncer a toi-meme et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Надеюсь, что Вам было интересно их прочитать.
извините пожалуйста,а вы неподскажете,где можно найти слова к песням Мелен
Форме?
-----Original MessageFrom: Том [mailto:tomMaks***@l*****.ru]
Sent: Tuesday, April 13, 2004 9:48 PM
To: job.lang.francais (3400641)
N 1337 (615) mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
Здравствуйте, уважаемые подписчики.
Вот вам несколько песен Cелин Дион.
Elle
Elle avait 18 ans
Les cheveux au vent
La ligne d'un cygne
Qui depliait ses ailes
Elle avait les accents
D'un oiseau chantant
Et tous les musiciens
Se retournaient sur elle
Elle avait tout l'eclat
De ce siecle-la
Ou la valse etait reine
Ou l'amour etait roi
Dans un ciel de dentelles
Irreel
Elle promenait ses mains
Sur un clavecin
Et Chopin l'aimait bien
Chopin l'a trouvait belle
N'avait qu'a sourire
Pour le faire ecrire
Ecoutez les preludes
Qu'il composait pour elle
Elle j'ai tant reve d'elle
Parle avec elle
Que souvent
Je me prends pour elle
Elle est mon ideal
La plus grande etoile
Et je veux ressembler
A son portrait fidele
Il n'y a qu'elle
Et c'est elle mon modele
Elle avait 18 ans
Les cheveux au vent
La magie des folies
Que l'on faisait pour elle
C'etait la plus belle
Je voudrais etre elle
--
Ecoutez-moi
Les rues de ma ville sont si belles quand il pleut
Les arbres qui brillent se refletent dans l'eau bleue
Au clair de vitrines ruisselantes d'etincelles
Les gens s'acheminent vers Noel
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes
De la terre et leur jeunesse aux amoureux
Je crois qu'etre libre c'est de pouvoir refuser
Je crois que mieux vivre c'est avant tout d'etre aime
Pourtant quand j'y pense il y a tres peu de pays
Qui ont cette chance aujourd'hui
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Il faut laisser le droit de vivre a tous les hommes
De la terre et leur jeunesse aux amoureux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Je veux garder ce monde-la
Ou je suis libre de marcher avec des flots de reves
Entre les yeux
Ecoutez-moi, ecoutez-moi
Pour qu'un bonheur soit le plus beau
Il faut encore que les autres soient heureux
Ecoutez-moi!
Pour moi je ne demande presque rien
Mais pour tous ceux qui n'ont rien
C'est le droit de vivre que je veux
--
Avec toi
Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot
C'est tout un autre monde que tu vois a tout regarder d'en haut
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Tu le vois je suis bien reelle et je veux de toi pour amant
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'a mon dernier cri
Tu reves debout et tu restes pur au milieu des loups
C'est pour ca que je t'aime malgre moi et tu m'aimes malgre tout
Non je ne suis pas la sagesse meme et mes sentiments
Ne sont pas faits que d'innocence
Ils sont faits de chair et de sang
Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux devorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'a mon dernier cri
Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Renoncer a toi-meme et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Надеюсь, что Вам было интересно их прочитать.
--
С уважением,
Том, модератор mailto:tomMaks***@l*****.ru
ICQ:283586962
--
лист "Все о французском языке" job.lang.francais-sub@subscribe.ru
--
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
-*Le Francais #1348 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/126524
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru