За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыт:
21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru
Я Татьяна,34 года,живу в Бельгии,французского абсолютно не знаю,но хочу научиться
свободно общаться.Возможно ли это?Спасибо.
-*Le Francais #1838 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/164780
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Здравствуйте, Татьяна! Мой Вам совет: идите в школу изучения языка, я уверена,
в Бельгии есть, не теряйте время на самостоятельное изучение - выучите неправильно,
если есть деньги, конечно, но, если живете в Бельгии, наверное, есть. Я после
двух недель школы стала понимать носителей-преподавателей, правда, у меня была
небольшая база на уровне -я хочу есть, спать и т.д. Кстати, а как Вы общаетесь
с другими людьми, на каком языке?
Salut olegnka!
8 июня 2004 г. 12:14 olegnka <olegn***@y*****.ru> a ecrit:
Конечно есть риск выучить не правильно, но это не самое страшное!!
Намного страшнее пойти туда, где тебя будут плохо учить, вот именно не
правильно! Я уверен, есть такие заведения!! Если у нас в учебниках
английского(это тот язык, который довольно хорошо распространен) есть
_уйма_ опечаток...если делают такие галимые учебники, то у есть места
где так же учат..=) Так, что тут нужно быть осторожным=)
А что их там понимать?? Они говорят вполне понятно...=) Я то с нми не
общался, но по телеку тоже понимаю..=) А что за школа у Вас была??
Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
9 июня 2004 г. среда 14:08
-*Le Francais #1847 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166066
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
bonjour Striker.
Vous avez ecrit:
Ну ты сказа-ал! Это тебе понятно, потому что это говорят
профессиональные дикторы телевидения/радио. А молодёжь (тем более
после двух недель!) ты не поймёшь, я в этом почти уверен!
Salut Francophile!
9 июня 2004 г. 14:52 Francophile <strang***@v*****.net> a ecrit:
Эх...НУ, может ты и прав, но в прицепи, что тут не понятного может
быть?? НУ вот мы, русская молодежь, мы же говорим вполне понятно, и
когда я говорю с каким-то иностранцем(но русском), то я же не говорю
так как со своими друзьями(Ох, говорил бы я так он бы ничего не
понял)! Я говорю на вполне понятном русском! Вот и они _наверное_ так
же...
А там шла речь про носителей-преподов!! Сомневаюсь, что они будут
говорить на много хуже чем профессиональные дикторы
телевидения/радио...Вот, я говорил в этом смысле..=)
Avec mes meilleurs souhaits, ~Striker <striker_od20***@y*****.fr>
ICQ :1081630
"Все о Французском языке"
job.lang.francais-sub@subscribe.ru
9 июня 2004 г. среда 17:41
-*Le Francais #1854 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/166252
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Вы говорите на голландском? Spreekt u Nederlands? А почему Вы не говорите
по-французски? В БЕльгии ведь даже все таблички подписаны на двух языках. И
рекламы много французской. А научиться общаться, конечно ,возможно! Нужно
начать говорить!!!
С уважением,
Наталья
Original Message From: "Татьяна" <ttattia***@y*****.ru>
To: "job.lang.francais (1532090)" <golubitska***@p*****.net>
Sent: Tuesday, June 08, 2004 3:31 AM
mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
*
научиться
-*Le Francais #1844 http://subscribe.ru/archive/job.lang.francais/msg/165821
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
bonjour Татьяна.
Vous avez ecrit:
Значит, вы живёте в северной части страны и говорите по-фламандски?