Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Salut.
Est-ce que quelqu'un peut m'aider à trouver l'hymne du Canada avec les mots
à mp3? Il est désirable en français.
Merci beaucoup.
Привет.
Кто-нибудь может мне помочь найти гимн Канады со словами в mp3? Желательно на
французском.
Большое спасибо.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Mon, 16 Feb 2004 11:40:50 +0300 (#81097)

 

Ответы:

http://perso.wanadoo.fr/alain.perron/paroleshymne.htm
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   Mon, 16 Feb 2004 12:19:32 +0200 (#81125)

 

le 16/02/04 9:40, Alexander Apslimov а apsl***@m*****.ru a йcrit :

O Canada!
Our home and
native land!
True patriot love in all thy
sons command.

With glowing
hearts we see
thee rise,
The True
North strong
and free!
From far and
wide, O Canada,we stand on guard for thee.

God keep our
land glorious
and free!
O Canada, we
stand on guard
for thee.

O Canada, we
stand on guard for thee.

Version Francaise

O Canada!
O Canada! Terre de nos aпeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'йpйe,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une йpopйe
Des plus brillants exploits.

Et ta valeur, de foi trempйe,
Protйgera nos foyers et nos droits.

Protйgera nos foyers et nos droits.
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Mon, 16 Feb 2004 11:33:26 +0100 (#81134)

 

et sous format midi:
http://www.imagesoft.net/midi/canada.mid

amicalement
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 547
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Mon, 16 Feb 2004 13:34:17 +0100 (#81264)

 

Bonsoir, Alexander!

S'il vous plait, utiliser just les letres latin!

L'hymn de Canada en mp3:
http://www.angelfire.com/mb2/antisite/mesaieux.mp3
846Kb

А теперь по-русски:
ничего личного, Александр, но такие тривиальные вещи легко ищутся "гуглом"
http://www.GOOGLE.FR
причем у Вас 3 альтернативы!
- везде
- на франкоязычных страницах
- на серверах во Франции

Круто, правда?
Кстати, как сказать "круто"? И вообще всю _эту_ строку целиком?

Причем этот "chercher" (шерше) чрезвычайно полезен для вас же самих!
Лично я, иногда себе устраиваю подобные 10-минутные развлечения :)
Попробуйте _сейчас_ сами!

Если выбрали русское слово - utilisez русскую триаду:
http://www.rambler.ru - обязательно пролистайте несколько страниц!
http://www.GOOGLE.com.RU - именно так .com.ru
http://YA.ru
Ну как, разнообразие ответов впечатлило?

Предлагаю - игру. Пишите тему chercher - слово, а в письме
подробнее, что интересует :) Все кидают сюда самое интересное из
найденного, с небольшим описанием.

Ответить   Tatiana Kornienko Tue, 17 Feb 2004 23:52:07 +0300 (#82634)

 

Bonjour

Tatiana vous avez vous-meme ecoute la melodie donc le lien vous avez
suggeste? Croyez moi c'est pas le meilleur execution.

Giorgi

Original Message From: "Tatiana Kornienko" <Tatiana.Kornien***@p*****.ru>
To: "job.lang.francais (143393)" <gu***@g*****.ge>
Sent: Wednesday, February 18, 2004 12:52 AM

mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

*

*
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 549
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "guia" Thu, 19 Feb 2004 03:12:17 +0400 (#84023)

 

Bonsoir, job.lang.francais!

Non, Mes Windows viennent de perdre le son :(

Venez vous de trouver mp3 avec le bon execution?
Ou mon lien est seul?

Ответить   Tatiana Kornienko Thu, 19 Feb 2004 22:25:38 +0300 (#84585)

 

Sous format midi:
http://www.imagesoft.net/midi/canada.mid

amicalement
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 549
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

Ответить   "i.jp" Thu, 19 Feb 2004 11:21:40 +0100 (#84050)

 

Bonsoir!

Midi est seulement des notes sans une voix

Ответить   Tatiana Kornienko Thu, 19 Feb 2004 22:29:45 +0300 (#84607)