Все выпуски  

(из формы следует значение)


.

Читаем про рыцарей и королей без перевода

Выпуск 11 Тираж - 4974 2006-11-15
.
 

 

 
 
 

"90% времени пользователи используют 10% возможности программы"
Эмпирический закон программирования

Добрый день, уважаемые подписчики! Как Вы думаете какую часть грамматики английского языка Вы уже знаете? А если я Вам скажу, что с большей частью английской грамматики Вы уже познакомились? Не верите?

В отличии от русского вся грамматика английского держится на сказуемом. Нашли в предложении сказуемое, разобрались в значении его формы, и всё! Дальше дело техники: подлежащее перед, дополнение после, обстоятельства вокруг. Главное в английском -- понимать значение формы сказуемого. Кстати, в отличии от русского, сказуемым может быть только глагол. Что существенно упрощает вам жизнь.

Сегодня мы ничего не будем читать. Вы, действительно, знаете уже большую часть грамматики, так как знаете почти всё про глаголы. И сегодня мы посмотрим на то, что вы уже прочли, обращая внимание только на формы глаголов (черные слова на первом этапе). И запишем все известные вам формы глаголов в компактном и логичном виде, и это представление я буду использовать далее в выпусках вместо длинных слов предыдущих выпусков. Кроме компактности используемая форма записи позволит автоматом строить вопросы и отрицать (не в этом выпуске).

Анна Фарг

PS Если Вы только что подписались - бегом в архив за первыми выпусками!

 

    Итак, англичане (также как и русские) различают

  • прошлое,
  • настоящее и
  • будущее.
    Но в отличии от нас, которым настолько важно совершено действие (что Сделать? что Сделал(а)? что Сделаю/ешь/ет/ем/ете/ют?) или нет (что Делал(а)? что Делаю? что буду Делать?), что мы используем однокоренные, но разные глаголы, англичане используют один и тот же глагол В РАЗНОЙ ФОРМЕ ДЛЯ выражения ТРЁХ нюансов. Англичане различают
  • наличие результата завершенного действия (форма образуется с помощью глагола "иметь"),
  • не завершенность действия (форма образуется с помощью глагола "быть") и
  • ситуации, когда два предыдущих нюанса не важны для них.
    И все эти три нюансы для англичана важны и в прошлом, и в настоящем, и в будущем! Смотрим на таблицу 3х3:



    to V результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  Ved was Ving
    were Ving
    Ved
    настоящее has  Ved
    have  Ved
    is Ving
    are Ving
    am Ving
    Vs
    V 
    будущее will have  Ved will be Ving will V

       И видим, что всё просто и вполне логично... для правильных глаголов!

    С теми, кому не видно, давайте обсудим табличку для глагола V. В столбце "результат" и в столбце "не завершенность" перед глаголом и после глагола есть дополнительные буквы. Но после глагола в каждом столбце после V записано одна и та же комбинация дополнительных букв, именно эта комбинация букв и определяет выбор английского нюанса смысла: глагол несет смысл результата, не завершенности, или это не важно. Обращаем внимание на столбец "прочее" - в нем к глаголу меньше всего дополнительных букв - это работает принцип языкового минимализма - в том, что используется чаще всего кодируется короче, а все дополнительные нюансы кодируются более длинными последовательностями знаков (столбец "результат" и столбец "не завершенность"). Далее смотрим на строки времени. Видим, что больше всего нюансов имеется в строке настоящего, а для будущего в каждом столбце только один вариант формы.

    Давайте теперь взглянем на эту же табличку, где абстрактный глагол to Vзаменим на глагол to kill (убить, убивать)

    to kill результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  killed was killing
    were killing
    killed
    настоящее has killed
    have  killed
    is killing
    are killing
    am killing
    kills
    kill 
    будущее will have  killed will be killing will kill

      Обратите внимание, что в тех случаях, когда не важны два выделенных нюанса(результат и не завершенность), в английском используются более простые форма глагола.

    Маленькое упражение - на любом черновике быстренько любым пишущим предметом нарисуйте такие таблички для 10 любых понравишихся глаголов из уже встреченных в тексте легенды:
    • to allow (позволять),
    • to appear (появляться),
    • to arrive (прибывать),
    • to astonish (удивлять),
    • to carry (носить),
    • to continue (продолжать),
    • to cry (плакать),
    • to decide (решить),
    • to describe (описывать),
    • to dine (обедать),
    • to disappear (исчезать),
    • to finish (завершить),
    • to happen (происходить),
    • to hurry (спешить),
    • to hate (ненавидеть),
    • to imagine (представлть),
    • to interrupte (прервать),
    • to jump (прыгнуть),
    • to like (нравиться),
    • to listen (слушать),
    • to look (смотреть),
    • to notice (замечать),
    • to order (заказывать),
    • to prepare (готовиться),
    • to quarrel (ссориться),
    • to raise (поднимать),
    • to reply (ответить),
    • to return (вернуться),
    • to seem (казаться),
    • to show (показывать),
    • to sigh (вздыхать),
    • to stop (остановиться),
    • to talk (разговаривать),
    • to try (пытаться),
    • to turn (повернуть),
    • to wait (ждать),
    • to walk (ходить),
    • to whisper (шептать),
    • to worry (беспокоиться).

    Проскочили упражнение? Вернитесь, сосредоточьтесь и мысленно заполните таблицу для 20 глаголов. Напоминаю, что к глаголам, окначивающимся на -e добавляют одну букву -d, а у глаголов с конечной -y она перед -ed меняется на i.

        После того, как мы расправились с правильными глаголами, которые все изменяются одинаково, давайте взглянем на эту же табличку 3х3 для глаголов, которые я в объяснениях называла особыми. Особые глаголы не такие старые как глаголы быть и иметь, но они появились в языке еще в те времена, когда в древнем английском глаголы изменялись по другим правилам. И эти отголооски старых правил делают их на фоне "правильных" глаголов особыми.



    to V результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  R was Ving
    were Ving
    P
    настоящее has R
    have  R
    is Ving
    are Ving
    am Ving
    Ns
    N 
    будущее will have  R will be Ving will N

    Здесь буквой N я обозначала слово(глагол), которое используется в простом настоящем и будущем времени. Буквой P обозначено слово, которое используется только в простом прошедешем времени, а буквой R - то слово, которое используется, когда речь идет о результате завершенного действия.

    Если Вы не любите алгебру, то примите мои соболезнования - Вы не увидите красоты в следующих выкладках. Увы :-(
    Для правильных глаголов верно следующее:

    N=V,  P=R=Ved.
    В общем случае слова N, P и R слегка отличаются друг от друга одной или несколькоими буквами, хотя есть группы глаголов для которых верно
    N=P=R N=R P=R
    NPR
    readread read
    NPR
    become became become
    come came come
    NPR
    stand stood stood
    bring brought brought
    spend spent spent
    hear heard heard
    lead led led
    lose lost lost
    meet met met
    say said said
    sit sat sat
    teach taught taught
    understand unerstood unerstood
    NPR
    give gave given
    know knew known
    take took taken
    begin began begun
    eat ate eaten
    fall fell fallen
    choose chose chosen
    ride rode ridden
    rise rose risen
    see saw seen
    go went gone

         Я свела особые глаголы в таблицы только для того, чтобы Вам показать, как пользоваться такой таблицей в словарях (учебниках). Не делайте глупость - не зубрите эти таблицы!!!! Если уж что-то целенаправленно запоминаете (а Вы уверены, что не делаете лишнего?), то запоминайте особые глаголы не тройками, а также как обычные слова - в фразе. Если запоминаете особый глагол, имеющий смысл прошедшего времени, в фразе должно быть словесно четко отмечено прошедшее время (например, в прошлом году, позавчера, в 12 веке и т.п.) Если запоминаете глагол результата завершенного действия, то в полной его форме (с have!) в предложении.

    И напоследок заполним таблицу для глаголов БЫТЬ, ИМЕТЬ и ДЕЛАТЬ:

    to be результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  been he|she|it|I   was being
    we|you|they   were being
    he|she|it|I   was
    we|you|they   were
    настоящее he|she|it|I   has been
    we|you|they   have  been
    he|she|it   is being
    we|you|they   are being
    I   am being
    he|she|it   is
    we|you|they   are
    I am
    будущее will have  been will be being will be


    to have результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  had was having
    were being
    had
    настоящее he|she|it   has had
    we|you|they|I   have  had
    he|she|it   is having
    we|you|they   are having
    I   am having
    he|she|it   has
    we|you|they|I   have
    будущее will have  had will be having will have


    to do результат
    (иметь - to have)
    не завершенность
    (быть - to be)
    прочее
    прошлое had  done was being
    were being
    did
    настоящее has done
    have  done
    is being
    are being
    am being
    he|she|it   does
    we|you|they|I   do
    будущее will have  done will be being will do


  • Ну, вот и всё на сегодня.
    Появились вопросы? Срочно пишите! Анна Фарг
     
    Для изучаюших английский   Для изучаюших японский
     
    Учим английский язык,
    читая классическую литературу


    ( подписаться почтой )

      Знакомство с японским языком (Уроки)

    ( подписаться почтой )
    Не молчи! Speak English!

    ( подписаться почтой )
     
     
         


       
    http://en4talk.land.ru - сайт для молчащих по-английски
     

    В избранное