Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Переводи с английского сейчас и сразу!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2006   →
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Автор

Курсы Easy Speak

Статистика

0 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Легенда 1. Часть 8

. Читаем про рыцарей и королей без перевода Выпуск 10 Тираж - 4645 2006-10-09 .           Добрый день, уважаемые подписчики! Обратите внимание, что мы будем ЧИТАТЬ, в значении ПОНИМАТЬ, а НЕ переводить. Навык же перевода состоит из двух навыков: навыка "понимания сути со всеми деталями" и навыка "адекватно выразить на родном языке эту суть со всеми деталями". Навык выражать суть на родном языке мы с Вам тренировать не будем. И к моему сожалению, я не на нашла ни одной рассылки, которая помогла бы Вам тренировать это навык. :-(( Не пугайтесь, английский язык существенно проще русского! У существительных есть только 1 падеж - именительный, проще говоря, в каком виде слово в предложении, в таком же виде оно и в словаре. Прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам. Даже глаголы не меняются - максимум мы напишем вспомогательное слово перед и/или один из трех возможных суффиксов прицепим. Фиксированный порядок в предложениях - не нужно бегать по всему предложению в поисках подлежащего иль сказуемого. Лепота! Я говорю Вам - не пугайтесь объема грамматических комментариев. И ежу понятно, что Вы не запомните всё с первого раза. И не надо. НАДО - постараться понять, если подумали, но всё равно не поняли - сразу пишите мне (адрес в конце выпуска). Это Ваша обязанность по отношению к самому себе. Не читайте выпуск как развлекательное чтение - ВДУМЫВАЙТЕСЬ почему я выделила слова так, а не иначе. Обдумывайте каждый комментарий. Не ленитесь проделывать все упражнения. Я специально добавила поля ввода, чтобы при необходимости Вы могли делать временные записи, пока разбираетесь. Если не разобрались, то распишите мне, что Вы делали, и что вызвало трудность. Только не присылайте перевод и не спрашивайте - правильно или нет! Мы НЕ переводим, мы ПОНИМАЕМ. Хоть как-то поняли - читайте дальше. Если поняли не правильно, то в будущем Вы обязательно в тексте об это неправильное понимание споткнётесь - вернетесь назад с уже гораздо большим багажом знаний, перечитаете и всё выясните. Но мало внимательно и вдумчиво прочесть выпуск. Будет очень хорошо, если Вы после каждого выпуска будете выполнять одно, кажущееся дурацким, бессмысленными и т.д., упражнение. Суть его заключается в следующем. Возвращаетесь в начало выпуска к тексту без пометок. Берете обычный бумажный лист, ручку или карандаш. И... обращая внимание на каждую букву в каждом слове, переписываете текст легенды, вспоминая все объяснения. Займёт это у Вас от силы 10 минут, но ведь чертовски эффективно абсолютно для всех! Предвосхищая любимый вопрос многих подписчиков о звуковых файлах, отвечаю - рано вам еще вслушиваться в текст. Это не значит, что Вы не можете включить английскую радиостанцию, наоборот, очень полезно читать английский текст, выполнять перевод с русского на английский или другие грамматические упражнения под бубнящего на этом языке диктора. Главное чтобы звук Вас не отвлекал, а при малейшем раздражении Вы его могли с чистой совестью выключить. Научитесь сначала со словарем в руках читать прямо с экрана, начните хоть чуть-чуть выражать свои мысли на английском (а мы дойдем и таких "упражнений" в этой рассылке), тогда уже появится смысл целенаправленно тренировать понимание на слух. А пока Вы не можете, впервые увидев текст, его понять без словаря, любое "вслушивание" будет пустой тратой времени. А вот когда у Вас уже появиться база, Вы будете удивлены, насколько у Вас легче пойдет тренировки слуха. И второй вопрос обычный вопрос - запись слова международной системой транскрипции. Вы хотите забить себе голову неправильно представленной звуковой формой слов? Ведь не умея понимать на слух, Вы не можете по транскрипции правильно запомнить звучание слова. Для понимания письменного текста транскрипция не нужна. Она Вам понадобиться как вспомогательное средство, когда будет тренировать свой навык понимания на слух (см. абзац выше). Читаем! Анна Фарг PS Если Вы только что попдисались - бегом в архив!   The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Two ladies fainted and even the men turned pale when they thought that they had dined with a ghost. The next day a man arrived, bringing news that robbers had killed young Count Altenburg in the forest. The baron went to his room and said he was not quite well. The guests walked up and down, and talked in whispers. But the poor bride! She had lost a husband - and such a husband! She filled the house with her tears. That night, she went to her room with one of her aunts, who said that she wanted to asleep with her. The aunt began to tell a very long story, and fell asleep in the middle of it. It was just midnight when the young lady heard someone walked in the garden. She rose quietly from her bad and went to the window. A tall man stood among the shadows of the trees. As the man raised his head the moonlight fell on his face and she saw the ghost bridegroom! In a few moments, however, the ghost disappeared among the trees. Знакомые слова и подсказки к ним: baron - титул Мюнхаузена lady - и джентельмены face - тем, чем об тэйбл windows - бывает не только на столе 1 этап. Начинаем вникать в текст с поиска подлежащего (зеленые слова) и сказуемого (черные слова). Красным для более легкой ориентации в тексте выделены знаки препинания и союзы, связывающие предложения. The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Two ladies fainted and even the men turned pale when they thought that they had dined with a ghost. The next day a man arrived, bringing news that robbers had killed young Count Altenburg in the forest. The baron went to his room and said he was not quite well. The guests walked up and down, and talked in whispers. But the poor bride! She had lost a husband - and such a husband! She filled the house with her tears. That night, she went to her room with one of her aunts, who said that she wanted to sleep with her. The aunt began to tell a very long story, and fell asleep in the middle of it. It was just midnight when the young lady heard someone walked in the garden. She rose quietly from her bad and went to the window. A tall man stood among the shadows of the trees. As the man raised his head the moonlight fell on his face and she saw the ghost bridegroom! In a few moments, however, the ghost disappeared among the trees. ПОДЛЕЖАЩИМ может быть МЕСТОИМЕНИЕ I (я) we (мы) -- you (Вы,вы) he (мужчина) she (женщина) it (он,она,оно; это) they (они) this (это) these (эти) that (тот,та) those (те) who (кто) what, that (что) which (который, которое, которая, которые) everybody, everyone (каждый, всякий) everything (всё) somebody, someone (кто-то) everything (что-то) ИЛИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ с указывающим словом перед my (мой, моя, моё, мои) our (наш, наше, наша, наши) -- your (Ваш, Ваше, Ваша, Ваши,ваш, ваше, ваша, ваши) his см. he (его) her см. she (её) its (её, его) their (их)   many, much (много) little, few (мало) this (этот, эта) these (эти) that (тот,та) those (те) one ("1 штука") 2=two,3,... a ("типа" на ново-русском ) перед согласной an ("типа" на ново-русском ) перед гласной the ("чисто-конкретно" на ново-русском ) СКАЗУЕМОЕ может быть только ГЛАГОЛОМ Нужно чётко узнавать формы двух архаичных глаголов: БЫТЬ (to be), ИМЕТЬ (to have): единственное число множественное число единственное число множественное число неопределнная форма to be to have прошедшее время was were had настоящее время is (кроме I am) are has (кроме I have) have будущее время will (кроме I,we shall) х Поискать сразу за найденными архаичными глаголами слова с окончанием -ed, -ing или особые глаголы (в этом случае архаичные глаголы являются аналогами наших глагольных окончаний, выражающих время, вид и т.п. атрибуты) архаичный глагол + глагол смысла приобретаемое значение has, have + слово+ed особые глаголы совершенный вид глагола т.е. сделал к настоящему моменту had + слово+ed особые глаголы совершенный вид глагола т.е. подлежащее выполнило действие к моменту в прошлом is,are,am + слово+ed особые глаголы действие совершается над подлежащим в настоящее время was,were + слово+ed особые глаголы действие совершается над подлежащим в прошлом is,are,am + слово+ing в настоящее время действие не завершено (длиться) was,were + слово+ing длящееся (не завершенное) действие совершается в прошлом shall,will + слово действие в будущем Если архаичных глаголов или вспомогательного глагола за подлежащим не найдено, то ищете слова с окончанием -ed, -s, особые глаголы и глаголы из словаря внешний вид сказуемого приобретаемое значение слово+s единственное число слово как в словаре множественное число слово+ed особые глаголы прошедшее время Особые глаголы - древние глаголы, которые никогда не употребляются ни в настоящем, ни в будущем времени. В настоящем времени в этом значении употребляются другие слова, которые никогда не употребляются ни в прошедшем времени, ни с архаичными глаголами там, где требуется добавка -ed. В зависимости от словаря особые глаголы либо отсутствуют полностью, либо даны в конце в таблице, соотносящей глаголы настоящего времени и особые глаголы. В некоторых словарях для особых глаголов есть однострочные словарные статьи, которые отсылают к глаголам настоящего времени, где особый глагол упоминается первым в скобках. особый глагол глагол настоящего времени told tell shook shake stood stand rose rise rode ride saw see heard hear особый глагол глагол настоящего времени brought bring went go began begin came come sat sit fell fall thought think Отрицание глагола в английском получается добавлением одной из отрицательных слов no не not не neither никогда nothing ничего Если Вы нашли "Слово+ed", а последняя буква в слове i, то в словаре нужно искать слово с y на конце: worried -> worry tried -> try hurried -> hurry said -> say Теперь связываем всё в СМЫСЛ: 1 The baron returned and told return=вернуться 2 what had happened случиться 3 Two ladies fainted потерять сознание 4 the men turned превратиться 5 they thought особый глагол - подумал 6 they had dined 7 a man arrived 8 robbers[грабитель] had killed убить 9 The baron went and said 10 he was not 11 The guests walked and talked 12 She had lost особый глагол - потеряла 13 She filled наполнять 14 she went 15 who said 16 she wanted 17 The aunt began and fell 18 It was 19 the young lady heard особый глагол - услышал 20 someone walked 21 She rose and went особые глаголы - встал и пошел 22 A man stood особый глагол - стоял 23 the man raised поднимать 24 the moonlight[лунный свет] fell особый глагол - падал 25 she saw особый глагол - увидел 26 the ghost[призрак] disappeared исчезать Этап 2. Уже известная часть предложения выделена черным. Настала очередь обратить внимание на предлоги (красные) и все используемые местоимения и существительные (зеленые). Последнии в тексте можно узнать по указывающим словам (см. выше) перед ними. The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Two ladies fainted and even the men turned pale when they thought that they had dined with a ghost. The next day a man arrived, bringing news that robbers had killed young Count Altenburg in the forest. The baron went to his room and said he was not quite well. The guests walked up and down, and talked in whispers. But the poor bride! She had lost a husband - and such a husband! She filled the house with her tears. That night, she went to her room with one of her aunts, who said that she wanted to sleep with her. The aunt began to tell a very long story, and fell asleep in the middle of it. It was just midnight when the young lady heard someone walked in the garden. She rose quietly from her bad and went to the window. A tall man stood among the shadows of the trees. As the man raised his head the moonlight fell on his face and she saw the ghost bridegroom! In a few moments, however, the ghost disappeared among the trees. Вместо существительных, также как и в русском, могут употребляться и местоимения. В английском используют разные слова для местоимениния-подлежащего и местоимения-НЕ подлежащего: местоимениe я ты он,оно,она   мы Вы,вы они подлежащее I - he,it,she   we you they НЕ подлежащее me - him,it,her   us you them "моё-твоё" употребляется только перед существительным my - his,its,her   our your their Подумайте, где какое "her" использовано? И на основе чего Вы сделали такой вывод? Смотрим есть ли в конце существительных буковка S, которая означает множественное число существительного. У глаголов наборот ( a baron hates, barons hate ). Предлоги - это такие слова, которые нельзя понять (и найти в соответствие в другом языке) в отрыве от того смысла, который они придают связи между словами. Есть слова, которые требуют после себя конкретный предлог, и скорее всего при такой жесткой связи в русском языке Вы будете употреблять другой предлог. Эта одна из причин, почему слова по штучно заучивать бессмысленно! of, находясь между двумя существительными, обозначает принадлежность первого второму. the castle of the baron - замок барона; the tower of the castle - башня замка; the sound of a horn - звук горна, the shadows of the trees - тени деревьев, the middle of it - в середине того, что обозначено местоимением it. of входит в устойчивые фразы the last of последний из one of один/одно/одна из many of многие из one of один из because of из-за of course конечно предлоги пространства и времени on на in,into,at в between между among среди to в, к, на (направление движения) up вверх down вниз from c,от,из (место начала движения) after за, позади прочие предлоги with c without без for для about о by указывает инструмент действия или объект действия предлоги вместе с последующим словом могут образовывать неделимую единицу, в силу традиций и происхождения записываемую в два слова: in whispers шёпотом В хороших словарях такие устойчивые единицы приводятся либо в статье прдлога, либо в статье существительного. предлог with кроме значения русского предлога "с" является эквивалентом русского творительного падежа, т.е. заставляет существительное, перед которым оно стоит отвечать на вопрос чем выполнено сказуемое: she fill the house with tears - она заполняла дом слезами. Теперь связываем всё в СМЫСЛ: фраза подсказка всё вместе - ВДУМЫВАЙТЕСЬ в СМЫСЛ 1 The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Вам должно быть полностью понятно это предложение!!! 2 they had dined with a ghost 3 robbers had killed Count Altenburg in the forest forest - лес 4 The baron went to his room 5 The guests walked up and down, and talked in whispers 6 She had lost a husband husband - муж 7 That night night-ночь 8 she went to her room with one of her aunts, 9 The aunt began a story, and fell in the middle of it. 10 someone walked in the garden garden-сад 11 She rose from her bad and went to the window bad-кровать 12 A man stood among the shadows of the trees. man-человек 13 the man raised his head head - голова 14 the moonlight fell on his face face-лицо 15 she saw the ghost bridegroom! =the ghost of bridegroom 16 the ghost disappeared among the trees Этап 3. Связь между предложениями еще не везде просматривается, но за нее "отвечают" союзы (снова выделены красным). Зеленым выделены слова, без которых нельзя понять предложение целиком. Cлова, которые украшают речь, но для понимания сути текста не важны, остаются блеклыми. The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Two ladies fainted and even the men turned pale when they thoughts that they had dined with a ghost. The next day a man arrived, bringing news that robbers had killed young Count Altenburg in the forest. The baron went to his room and said he was not quite well. The guests walked up and down, and talked in whispers. But the poor bride! She had lost a husband - and such a husband! She filled the house with her tears. That night, she went to her room with one of her aunts, who said that she wanted to sleep with her. The aunt began to tell a very long story, and fell asleep in the middle of it. It was just midnight when the young lady heard someone walked in the garden. She rose quietly from her bad and went to the window. A tall man stood among the shadows of the tress. As the man raised his head the moonlight fell on his face and she saw the ghost bridegroom! In a few moments, however , the ghost disappeared among the trees. Союзы and и   when когда   as to что касается or или   that что   as так как but но   so так   as когда what что   for ибо   if если however однако     although хотя Обратите внимание, что там где мы в русском привыкли всталять что, англичане, подразумевая, часто пропускают that. Глаголы состояния СТАТЬ (to become) и БЫТЬ (to be) требуют прилагательных, поясняющих состояние. low тихий load громкий happy счастливый sad печальный pale бледный asleep спящий well хорошо По такому же принципу когда-то образоывались устойчивые фразы: turn pale - побледнеть (дословно обернуться бледным), be not well - нездоровиться (дослвно быть не хорошо), fall asleep - заснуть (дословно упасть сонным). Есть глаголы, действия которых "направлены" на существительные: рассказаТЬ историю (TO tell a story), унесТи женщину (TO carry a woman), а есть глаголы, которые действуют на другие глаголы: начать шептаТЬся (began TO whisper), начать рассказываТЬ (begin TO tell), хотеть спаТЬ (want TO sleep), должен спаТЬ (must sleep), не можешь покинуТЬ (cannot leave). В русском языке второй глагол оканчивается на ТЬ ака неопределенная форма ака словарная форма ака инфинитив, что соответствует добавлению TO перед глаголом в английском языке! Но в английском языке есть три прожорливых глагола, которые всегда уничтожают эту TO после себя. Запоминайте имена прожор: can, must, may. Когда в английском тексте Вы видите редкую запятую, а потом стоит слово, оканчивающеся на ing. Посмотрите в предыдущем русском предложении на последнюю запятую и на форму следующего слова - это один к одному с английской структурой. Этот, выделенный запятыми, оборот c ing может стоят и в начале предложения. фразы-шаблоны all this всё это good-bye Прощайте! До свидания! each other друг друга the whole morning все утро The next day на следующий день In a few moments через несколько мгновений the poor bride! - Бедная невеста! А теперь самостоятельно разбираетесь в "украшениях" прилагательными и наречиями, и пытаетесь "въехать в смысл" неразобранных абзацев из следюущего выпуска. even даже bring принести quite совершенно such такой very очень long длинный quietly тихо tall высокий The baron returned to the hall and told the guests what had happened. Two ladies fainted and even the men turned pale when they thought that they had dined with a ghost. The next day a man arrived, bringing news that robbers had killed young Count Altenburg in the forest. The baron went to his room and said he was not quite well. The guests walked up and down, and talked in whispers. But the poor bride! She had lost a husband - and such a husband! She filled the house with her tears. That night, she went to her room with one of her aunts, who said that she wanted to sleep with her. The aunt began to tell a very long story, and fell asleep in the middle of it. It was just midnight when the young lady heard someone walked in the garden. She rose quietly from her bad and went to the window. A tall man stood among the shadows of the trees. As the man raised his head the moonlight fell on his face and she saw the ghost bridegroom! In a few moments, however, the ghost disappeared among the trees. The next day, when she told her aunt what she had seen, her aunt shook with horror. She said that she would never sleep in that room. But the girl said that she would sleep only in that room. She begged her aunt not to tell what had seen. " If I cannot have my husband, " she said, " let me have his shadow near me. " At last the old lady promised. A few days later, everyone was sitting at the breakfast table when the servants rushed in with the news that the young lady was not in the house. She had not slept in her bed - the windows was open. Ну, вот и всё на сегодня. До следующего выпуска! Анна Фарг. Пишите мне письма на адрес en4talk @ land.ru   Для изучаюших английский   Для изучаюших японский   Учим английский язык, читая классическую литературу ( подписаться почтой )   Знакомство с японским языком (Уроки) начало - 1 ноября ( подписаться почтой ) Не молчи! Speak English! ( подписаться почтой )               http://en4talk.land.ru - сайт для молчащих по-английски

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}