рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 9 февраля
регистрация на курс YES

снег-s
 
 
 

> Мозг запомнил последний урок только на совершенно "половом" уровне. Все о сексе! Как ни сранно работает лучше чем что бы то ни было. С чем себя и поздравляю. (урок 11)
 
 
 

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

12. Получить ALCOHOLIC INTOXICATION. Поклясться не пить NEVER EVER AGAIN и IN A WEEKстать клятвопреступником.

13. Попробовать "GRASS".

14. AT LAST лишиться невинности.
2016
  alcoholic intoxication In`tOksI'keISn алкогольное отравление интокси'кэйшн
  never ever again   больше никогда в жизни  
  in a week   через неделю  
  grass grRs травку гра:с
  at last qt'lRst Наконец-то эт'ла:ст
 
 
 

навязчиво идет снег. И с этим нельзя бороться. Не запретить снег. А он, зараза, все идет и идет. Простым гражданам в радость. Водителям в тягость. Дворникам в садомазость.


Я работал дворником. Почти полгода. На втором курсе. Устроился в институте. Платили 90 рублей, и еще 50 стипендия. Иду на пару, снег жарит как из ада, студенты с лопатами отгребают снег от крыльца института. Я искоса радуюсь – мою работу делают. Блин.


Весной некрасиво уволили...
 
 
 

WHAT HAPPENED YESTERDAY? Как RECALL WHAT HAPPENED YESTERDAY? Как же RECALL?! Ааа, RECALLED! Черт, RECALLED! Блиииин! Как FORGET? Как же FORGET??!!
2017
  what happened yesterday 'hxpqnd'jestqdeI Что вчера было/происходило 'хэпэнд'йэстэдэй
  recall rI'kLl вспомнить ри'ко:л
  forget fq'get забыть фэ'гэт
 
 
 

навязчиво лезет английский в жизнь. И сбоку, и сверху, и оттуда и отсюда, комьями, хлопьями, пылинками, снежинками.


Стою под ним и весь в нем. Отряхнулся, а он опять налетел. Уйти домой, затаиться, отогреться, попить чайку со сгущенкой? Или встать на лыжи и заскользить в красивое неведомо куда?
 
 
 

SOME гении, LIKE I AM, SUFFER FROM TOO LOW SELF-ESTEEM...
2018
  some   Некоторые  
  like i am   такие как я  
  suffer from 'sAfq страдают 'сафэ
  too low self-esteem `selfI'stJm сильно заниженной самооценкой сэлфи'сти:м
 
 

> Абсолютно ни с чем не похоже. Думала меня трудно удивить, но это Вам удалось. (урок 1)
 
 

проскользнуть сквозь Паст Перфект, наткнуться на Презент Симпл, удивиться глаголу в третьей форме в короткой шубке да с длинными ногами (эти ноги да бы мне на плечи.. do-did-done да на диван)


.. плюнуть вслед неуловим и никому нафиг не нужным Кондишн 2 и 3 (эти двое из ларца пусть месят дрова дальше). А вот пыхтящего впереди Пассива постараться догнать. И во время передышки наскоро пожать ему руку.


И потом, когда уже дома, смотреть сквозь запотевшее окно на скользящих пешеходов. Как они осторожно, боясь упасть бредут по этому Инглишу. Будто на работу. Понурив голову.


Надо же ходить на работу. Потому что там директор. Маст Хэв Ту`гоуич.
 
 
 

За месяц BEFORE сессии посылает Бог AN ANGEL to the EARTH посмотреть, как студенты к экзаменам MAKE READY. ANGEL COMES BACK и говорит:

- I SAW THIS - Мед учит, Пед учит, а УЭМИИТ DRINK HARD. За три дня BEFORE сессии посылает Бог снова THE ANGEL, тот COMES BACK и говорит:

- Опять THE SAME - Мед учит, Пед учит, а УЭМИИТ DRINK HARD. Ну началась сессия, Бог посылает THE ANGEL:

- Поди HAVE A LOOK чего студенты делают. Тот посмотрел и REPORTS:

- Мед сдает, Пед сдает...

- А УЭМИИТ?

- PRAY THE LORD!

- Ну вот им-то Мы и HELP!
2019
  before bI`fL до бифо:
  angel `eInGel ангел эйнжел
  make ready `meIk`redI готовятся мейк реди
  reports rI`pLts докладывает рипо:тс
  pray the lord preI Богу молятся прэй
  help help поможем хелп
  to the earth   на землю  
  i saw this   Видел я такое дело  
  drink hard   бухает  
  comes back   возвращается  
  the same   то же  
  have a look   посмотри  
 
 

> Очень долго формируются предложения в голове, бывает даже, чтобы убедиться в правильности формулировки на английском, сначала составляю утвердительное предложение потом перевожу в вопрос. Вообщем получается очень долго, чувствую себя тормозом. (урок 13)
 
 
 

Вот бы пробиться в директоры Инглиша и всех в принудительном порядке фейсом посадить за тэйбл? Подвесить за ноги двоечников и пусть они мамой клянутся выучить всю таблицу неправильных времен?
 
 
 

FAIR SEX BREAKS NO BONES...
2020
  fair sex breaks no bones   Секс костей не ломит  
 
 
 

Эврика! Надо залезть в акваланг. И там жить. Раз в тыщу лет вылезать как джин из бутылки, хлопать в ладоши и вызывать новый снег. Пусть радуются.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> отрабатывала урок в такси по дороге в гости, водитель мягко говоря был удивлен ;-)
 
  стать пaртнeром Сергея Смирнова