рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 20 марта
регистрация на курс YES

day after day we went over the sea
 
 
 
 

> Когда получаешь урок- думаешь, что много. Делаешь, вроде и ничего. Когда пишешь отчет , еще раз просматриваешь сколько сделал гордость - нет ну все-таки много сделала. Кстати время на выполнения урока при том же темпе работы сокращается. Как -то пошустрее пошло.
 
 
 

"Минет TEN YEARS". SCIENTISTS установили, что ALMOST NO ONE OF RUSSIAN PEOPLE не может прочитать THIS PHRASE, AS "Пройдет TEN YEARS"...
2078
  ten years jWz десять лет 'йиэз
  scientists 'saIqntIsts ученые 'сайэнтисц
  almost no one of russian people pJpl что почти никто из русских людей пи:пл
  this phrase freIz эту фразу фрэйз
  as   как  
 
 
 
Вы даже (не) представляете насколько важно то что мы сейчас делаем.
 

Каждая мелочь настолько важна. Что может в нужный момент выручить или спасти жизнь. Даже если не сейчас, то кому-то через 200 лет вперед.


К сожалению в цивилизации мы утрачиваем понимание мелочей. И знание мелочей. Человек обнаглел. Херов царь природы. Царь вещей и денег. Сижу третий день дома и не могу прийти в себя.


Цивилизация однажды грохнется, и так и не поймет с какого места.

Почему английский? Да не потому что он нужен-нежен-неизбежен. Нет. В нем очень много мелочей. И наша задача научиться уделять внимание мелочам. Абсолютным мелочам.
 
 

> вспоминаю кадры из фильма, когда хоббиты ползли по полю, чтобы уничтожить кольцо.. так и я.. ползу медленно и печально..
 
 
 
 
 

Жена говорит, что I DRINK LIKE A FISH, I am a LOAFER и у меня маленькая SALARY. SO WHAT? Зато я A FAMILY MAN.
2079
  drink like a fish   пьяница  
  loafer 'lqufq гуляка 'лоуфэ
  salary 'sxlqrI зарплата 'сэлэри
  so what?   Ну и что?  
  family man   хороший семьянин  
 
 
 

дайте мне одно слово и я буду его жадно разглядывать целый день. Или даже вечность. А ты заладил – надо запомнить, надо запомнить.

Не надо запоминать. Глупый, оно само запомнится. Ты его только разгляди. 'В этой музыке его ты только улови'. И оно твое. Улови. Улови дыханьем.


Дай мне твою руку. Почувствуй как по нашим рукам туда-сюда снуют слова. И не только слова, а что-то еще, очень более важное.

Гораздо очень более важное. Уловив которое ты не запомнишь, а просто все вспомнишь. Ведь мы не учим английский, мы его вспоминаем.
 
 
 

MANY PEOPLE думают, что если их жена IS OFF HER OATS, значит SHE'S GOT PROBLEMS. IN REALITY если ваша жена IS OFF HER OATS, то THE PROBLEM IS YOURS.
2080
  many people pJpl Многие пи:пл
  is off her oats quts не в настроении оуц
  she's got problems   у нее проблемы  
  in reality rI'xlqtI На самом деле ри'элэти
  the problem is yours jLz проблемы у вас йо:з
 
 
 

Перед TEACHER-PARENT MEETING сын говорит:

- Мама, главное - DON'T TRUST ANYBODY THERE!
2081
  teacher-parent meeting 'pFqrqnt родительским собранием 'пэарэнт
  don't trust anybody there trAzt'enI`bOdI никому там не верь траст'энибоди
 
 
 

А ты заладила – хочу запомнить, хочу запомнить. Неправильно хочешь. Поэтому и совсем не то делаешь. Вот и сидишь в свой замершей луже, греешь прошлогодний снег.


Яблоки как и английский не жрут, их нюхают.

А ты заладила – хочу компот, хочу компот. Вот.
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Была на свадьбе. Невеста англичанка. Ребята, какую красивую и абсолютно понятную речь толкнул ее отец! Ощущение было, что по-русски говорит. Потом услышала в туалете перебранку невесты с подружками по технике задирания подола свадебного платья на предмет пописать. И опять полное ощущение родной речи! Так что трудитесь на курсе "Yes!" и Вам воздастся! :-D
   
  1-го апреля сообщу новость, которая... войдет в историю.
(только не бейте за то, что я так долго молчал об этом)
   
  Семинар-тренинг по развитию Памяти Москва, 15 апреля
   
  живой Тренинг по грамматике в Санкт-Петербурге 10-11 июня