Новости: Результаты онлайн опроса: "Люди среднего класса" комментариев: 2


  Все выпуски  

Here comes a poor woman from baby-land...


 
Английский язык
с Матушкой Гусыней
для детей и взрослых


В сегодняшнем выпуске - небольшой стишок и словарик для упражнения в переводе
.

Here comes a poor woman from baby-land
With three small children in her hand:
One can brew, the other can bake,
The other can make a pretty round cake.
One can sit in the garden and spin,
Another can make a fine bed for the king;
Pray ma'am, will you take one in?


Словарик к выпуску:

here comes - вот и пришёл
poor - бедный, нищий
woman - женщина
baby - младенец, малыш
land - страна, земля
from - из
with - с
three - три
small - маленький
children - дети
in her hand - на её руках
one - один
can - мочь, уметь
brew - варить пиво
bake - выпекать
make - делать
pretty -хорошенький, симпатичный
round - круглый
cake - торт
sit - сидеть
garden - сад
spin - прясть
another - другой
fine - прекрасный
for - для
king - король
pray - просить, умолять
ma'am - сокр. от madam - госпожа
will take one in - возьмёте одного? will - будете - форма глагола to be - быть

Примечание: значения слов приведены только для данного контекста.Остальные значения слов смотрите в словаре.


Хотите не только уметь читать, но и говорить по-английски?
Приходите к нам на бесплатный вводный урок нашего курса английского языка.

Хотите ВЕСТИ БИЗНЕС на английском?
Приходите на обучение на бизнес-уровень нашего курса!


Подписаться на наши рассылки можно, зайдя на наши сайты:
www.apscis.ru или www.english-moscow.ru
Архивы наших рассылок смотрите здесь: http://www.english-moscow.ru/interesnosti/.
 

В избранное