Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Грамматика, песни, отрывки из теленовеллы Руби. Бытовая лексика, живой Испанский. Аудиофайлы помогут отработать произношение, быстро и без напряжения набрать словарный запас. Рассылка содержит множество материалов, полезных для самостоятельно изучающих Испанский, включая разговорник, примеры живой речи и грамматику в доступном виде. Gracias!
Статистика
0 за неделю
Испанский для персональных отношений.ВИГ.32
Rubi Руби ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ ?IQue' pasa? Что происходит? Entiendo, que las cosas no son como hubie'ramos querido. Понимаю, что всё ("вещи") не так, как мы хотели бы. No, no, no eres tu. Soy yo. Y comprendo, que te cueste trabajo decir me lo que sientes. porque. Нет, нет, не ты. Я понимаю, что тебя сложно ("стоит работы") сказать мне, что чувствуешь. потому что. Haber, haber, espe'rate Mari-Bel. Ну, ну, подожди, Мари-Белька. ?ITu me amas de verdad? Ты меня по-настоящем...
Испанский для персональных отношений.31
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Mario Benedetti. Te Quiero Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos te quiero porque tus manos trabajan por la justicia Твои руки - моя драгоценность, забота Мои ежедневные аккорды Тебя люблю, потому что твои руки Работают для/на справедливость si te quiero es porque sos mi amor mi co'mplice y todo y en la calle codo a codo somos mucho ma's que dos Если тебя люблю, это потому что " sois, вы есть" моя любовь, моя сообщница и всё и на улице локоть к локтю...
Испанский для персональных отношений.30
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ No me dijiste que ibas a venir. Не предупредил (не говорил) меня, что придёшь (собирался приходить. Perdo'n, si tienes que ir o esta's muy ocupado. Извини, если ты должен идти, или очень занят. No, no. Sie'ntate, sie'ntate. Нет, садись. Mira, el mejor que hablemos de una vez. Смотри, лучше, если поговорим сейчас, немедленно. Debo que entregar te cuentas de como he manejado tu dinero. Должен предоставить тебе отчёты, как управлял твоими деньгами. Por favor, no vine por e...
Испанский для персональных отношений.29
El Aeropuerto del Terror Аэропорт Ужаса ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Segunda Parte . 2 :10 El auto comenzo' a fallar. Автомобиль начал сбоить. ?IY ahora que? И что теперь? Nin~os, voy a buscar alguien, que me ayude. Дети, пойду поищу кого-то, кто мне поможет. No se vayan a salir. Не выходите. El hombre camino' durante casi una hora asta encontrar a alguien. Мужик шёл почти час, пока встретил кого-то. Al llegar, se encontro' el auto abierto con las ventanas rotas y las vestiduras rasgadas. Вернувшис...
Испанский для персональных отношений.28
El Aeropuerto del Terror Аэропорт Ужаса ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Primera Parte Oye, Sa'bele. Co'mo que ya se tarda mucho Paco, ?Ino? Слушай, Савельев. Почему так задерживается Пако, нет? Vamos a buscarlo. Yo ya me quiero ir. Идём поищем его. Я уже хочу уйти. Ya volvera. Tienen toda una eternidad para esperarlo. Скоро вернётся. У вас есть вечность, чтобы ожидать его. ?IEternidad? Si ya casi amanece. Вечность? Уже почти рассветает. Hijo, que' casa tan horrible. Сынок, какой ужасный дом. No se' co...
Испанский для персональных отношений.27
Rubi ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Hola Rubi. Привет, Руби. Reconozco, que tienes razo'n. Признаю, ты прав. Por supuesto, que hay mujeres por las que' vale la pena arriesgarse. Конечно, есть женщины, ради которых стоит рисковать. ?IY eso que' no estabas seguro de lo que senti'as por Rubi? И это что не был уверен, что чувствуешь к Руби? Bueno, pues ya no tengo duda. Ну, теперь уже не сомневаюсь. ?IY sabes que' es lo que ma's me gusta? И знаешь, что мне больше всего нравится? Que le interese, He'ctor....
Испанский для персональных отношений.26
Rubi ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Me sigues reprochando. Продолжаешь меня упрекать. Elisa, lamento lo que dije. Элиза, сожалею, что сказал (о том, что сказал. Pero te juro que ningu'n momento mi intencio'n fue reprocharte nada. Но клянусь тебе, что никогда (никакой момент) не было моим намерением упрекать тебя ни в чём. Hay cosas que sin importar Есть вещи, которые безразлично quantos an~os pasen, siguiendo reviendo. сколько лет прошло ("проходит бы", повторяются. Lisa, ya no hablamos de ...
Испанский для персональных отношений.25
Paradisio ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Paradisio - Bailando Важно, что эта песня не страдает проблемой избыточного количества слов, что важно для начинающих танцевать. изучать Испанский. В первую очередь, разберём различие между причастием прошедшего времени и так называемым "герундием". Причастие прошедшего времени имеет форму "bailado" . Nosotros hemos bailado Мы потанцевали букв. Мы имеем потанцованным. В Испанском форма наподобие yo he bebido я выпил букв. "я имею испит...
Испанский для персональных отношений.24
Rubi ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ La pla'tica Ah, mamita. Ах, мамита. Ojala' pudiera pagarte desde ahora mucha sirvientas para que tu no movieras ni un dedo. Если бы могла оплатить отныне большое количество служанок, чтобы ты не шевелила ни одним пальцем. Eso no es lo que quiero, hija. Это не то, что я хочу, дочка. Si no que Cristina y tu este'n bien. Лишь бы Кристина и ты были ("есть бы") в порядке. Que lleven una vida digna. Чтобы вели достойную жизнь. Yo ya vivi, estoy tranquila. Я уже...
Испанский для персональных отношений.23
ПРЕМИУМ-САЙТ ИСПАНСКИЙ АУДИО К УРОКУ Lo siento, no reu'nen los prerrequisitos para el puesto. Извините, не достаточно ("не объединяет") пре-реквизиты, необходимые для для места, должности. Pero tengo experiencia. De'me un oportunidad. Но у меня есть опыт. Дайте мне возможность. No dudo de su capacidad pero no tienen el titulo de contadora, sen~orita. Не сомневаюсь в Ваших способностях, но у Вас нет титула/диплома бухгалтера, сеньорита. Con permiso. Извините. No me gusta nada que su presio'n esta'...
