Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Выключите монитор :)


Интересный немецкий язык. Номер 98
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь" (с) Объедините приятное с полезным - шутки и немецкий язык, читая весёлое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык". И тогда улыбка и смех не только поднимут настроение, продлят жизнь и укрепят мышцы лица и пресса, но и помогут превратить скучный процесс зубрёжки новых немецких слов в интересное занятие.
Выключите монитор :)
А вы знаете, что у нас есть аккаунт на Instagram? Вот ссылка http://instagram.com/funnygerman. Одна из последних фотографий уличной рекламы оттуда и послужила источником сегодняшней шутки из жизни сотрудников службы IT поддержки.

Кстати, по адресу http://toughenough.tumblr.com целое собрание таких шуток :)

DAU-Erlebnis #6

- Mein Monitor geht nicht.
- Ist er eingeschaltet?
- Klar, ganz blöd bin ja doch nicht.
- Schalten Sie ihn mal bitte aus.
- Hey, jetzt geht er wieder!

Приблизительный перевод ...

das Erlebnis / die Erlebnisse - событие, случай из ...
eingeschaltet - включён
klar - конечно, ясное дело
blöd - тупой, безмозглый
ausschalten / schaltete aus / ausgeschaltet - выключать
jetzt - сейчас
wieder - снова, опять
Предыдущие выпуски:

Интересный немецкий язык:

В избранное