Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В рамках подготовки к изучению довольно сложного технического текста на английском языке о ходе реализации крупного международного проекта ИТЭР я опубликовала русский текст на ту же самую тему под названием Проект ИТЭР в реализации на моем блоге Technical English Remarks . А нглийск ий техническ ий текста уже подготовлен и в ближайшее время будет о п убликован на моем блоге Why Technical English . Думаю, что такое решение будет снова большим подспорьем для студенто в технических ВУЗов,...

2012-12-07 15:31:10 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Очередная рассылка на этот не о техническом английском, а об а мериканск ом праздник е Thanksgiving - День благодарения (официальный праздник США в память первых колонистов Массачусетса. День благодарения в этом году отмечается 22 ноября. В русскоговорящих странах немного знают об этом наиболее популярном и, с моей точки зрения, наиболее интересном в США празднике. Поэтому я решила опубликовать коротенькую заметку о нем. Познакомьтесь с текстом заметки Thanksgiving на моем блоге Techni...

2012-11-20 12:27:25 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Надеюсь Вас по-прежнему интересует изучение технического английского, и новый номер вестника Simple Tenses prevail in Technical English - ViCTE Newsletter Number 41 / October 2012 этот интерес только по в ысит. В н ов ом номер е в естника содерж атся упражнения, закрепляющие материал, посвященный Simple tense s , а также здесь даются интересные ссылки на тесты по той же тематике. Очень рекомендую внимательно прослушать, может быть даже несколько раз, Tips for Improving Your Pronunciati...

2012-10-30 23:08:28 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В настоящей рассылке опубликован русский вариант английского технического текста Energy policy of Germany after Fukushima под названием Германия после Фукусимы . Ваша задача - сравнить оба текста и постараться запомнить как можно больше технических терминов. Техническая терминология приведена в TrainTE Vocabulary . Прошу в комментарии ответить на вопрос: помог Вам русский текст лучше понять текст английский, стоит более сложные технические тексты публиковать на двух языках? Благодарю з...

2012-10-13 22:37:24 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, На этот раз Вашему вниманию предлагается довольно трудный технический текст из области энергетики, а именно Energy policy of Germany after Fukushima . В нем содержится актуальная информация об изменении стратегии развития энергетики в Германии после Фукусимы. Советую работу с рассылкой организовать следующим образом: прочитать 2-3 раза весь текст вслух (обязательно вслух ) без словаря, стараясь понять, о чем идет речь; перевести текст, если нужно со словарем (см. http://www.multitran.r...

2012-09-27 12:55:04 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Познакомьтесь в настоящей рассылке с техническим текстом на очень интересную, по моему мнению, тему How bloggers can grasp link building . Ваша задача заключается в следующем: прочитать текст вслух 2-3 раза (произношение незнакомых слов поищите в словаре, могу порекомендовать http://www.multitran.ru/ ) и постараться понять текст без словаря; чтение вслух значительно увеличивает способность понимать чужую речь; перевести текст со словарем, достаточно устно, незнакомые технические термин...

2012-09-09 22:02:22 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Разрешите на этот раз поделиться с Вами соображениями об изучении технического английского языка. Я думаю каждый специалист с технической профессией столкнулся с необходимостью знать технический английский. Многим это нужно. Настоящая рассылка как раз посвящена теме эффективного изучения технического английского - см. Как эффективно изучать технический английский . Мои рассуждения на данную тему основаны на собственном опыте многолетнего изучения и постоянного контакта с профессиональн...

2012-08-22 21:35:57 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, Снова предлагаю Вашему вниманию рассуждения о грамматике под названием Grammar? It is very important! . Кроме рассуждений в рассылке дается краткое описание справочника Grammarly Handbook, который по моему мнению является хорошим практическим пособием для каждого, кто пишет на английском языке. Мне очень интересно знать Ваше мнение на этот счет. Сообщите его, пожалуйста, в комментарии на английском или русском языке. С пожеланием больших успехов в изучении технического английского. Гал...

2012-08-01 21:13:45 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В новом номере вестника ViCTE Newsletter Refine your Future Simple - ViCTE Newsletter Number 40 / July 2012 продолжаем обсуждать грамматические времена, типичные для английских технических текстов. Речь идет о Future Simple tense , которое чаще всего употребляется для выражения или предсказывания и т.п. будущих действий или событий. Дело в том том, что в английском языке о будущем можно высказываться, используя кроме Future Simple , и другие способы. Но для технических текстов характер...

2012-07-15 11:00:46 + Комментировать

Английский; компьютеры, интернет, энергетика

Уважаемый подписчик, В новом номере вестника ViCTE Newsletter Practise Simple Present - ViCTE Newsletter Number 39 / June 2012 Вашему вниманию предлагаются упражнения, посвященные самому распространенному в английских технических текстах грамматическому времени, а именно Simple Present tense. Очень советую обратить внимание на English grammar terms ( alvindavis 99. wordpress . com ) из Related articles . Думаю, что этот материал станет Вашим постоянным помощником. Буду рада критическим замечаниям и вопроса...

2012-07-03 10:38:38 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: