actual /'&kchuэl/ действительный, настоящий, фактический
Английское actual и русское актуальный не являются переводными эквивалентами. Русскому актуальный, обозначающему безотлагательный, злободневный, своевременный, соответствуют английские urgent, timely, pressing, important.
Прилагательное actual употребляется только атрибутивно, то есть не может служить частью сказуемого:
the actual state of things - фактическое состояние дел
the actual reason - истинная причина
in actual life - в действительности