especially /i'spesh(э)li/ особенно, в особенности
specially /'spesh(э)li/ особенно, специально
Созвучные наречия especially и specially относятся к усилительным словам. Especially употребляется для выделения одного объекта при сравнении его с другими:
Children's bones especially are very sensitive to radiation. - Кости детей особенно чувствительны к радиации.
Особенно часто especially употребляется с последующим прилагательным, а также перед предлогами и союзами:
especially difficult (bright, clever) - особенно трудный (яркий, умный);
especially on week-days - особенно в будни;
especially in the South - особенно на юге.
Especially when we have visitors. - Особенно когда у нас посетители.
В отличие от especially созвучное ему specially подчеркивает направленность, цель действия и соответствует русским специально, только для того, чтобы: They came to see us specially. - Они специально приехали, чтобы повидать нас.
Our partners
Золотая рассылка Subscribe.ru: Домашние советы Совет дня по ведению домашнего хозяйства. Вопросы и ответы читателей.
Имеется возможность задать свой вопрос, ответить на заданный вопрос, представить
свои советы по улучшению быта.