Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пересказы английских книг

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Светлана Черемных

Статистика

119 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пересказы английских книг - 5


Информационный Канал Subscribe.Ru
ПЕРЕСКАЗЫВАЕМ АНГЛИЙСКИЕ КНИГИ
Выпуск #5
http://youreng.narod.ru
Периодичность: 1 раз в месяц

ПЛАТНЫЕ ПЕРЕСКАЗЫ:
Название книги: Romeo and Juliet
Имя автора: William Shakespeare
Кол-во страниц в книге: 90
Кол-во знаков в книге: ок. 100 000
Кол-во знаков в пересказе: ок. 2000
Перевод пересказа на русский язык: есть
Текст книги: original
Использование в пересказе лексики из книги: medium
Время используемое в пересказе: Present Indefinite
Стоимость: 230 руб.
СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ: до 30 марта вы можете приоберсти этот пересказ по специальной цене 90 рублей.
Заказать


УСЛУГИ:
- переводы, стоимость: с английского на русский - 50 - 100 рублей/1000 знаков, с русского на английский 60 - 150 рублей/1000 знаков.
Стоимость перевода зависит от сложности текста.
Прислать текст для перевода

- написание устной темы - 60 - 100 руб. (20 - 50 предложений) Прислать название темы

*Запрос на работу не означает, что заказ сделан; заказ сделан только после того, как согласовывается сумма заказа и производится оплата.

Условия::
100% предоплата (можно после выполнения, т.е. непосредственно перед пересылкой сделанной работы). Выполнение в течение 1 - 2 недель с момента оплаты. За срочность + до 100%.
Перевод денег: по системе Контакт (комиссия - 2-4%), либо почтовым переводом (комиссия 8%)

P.S: Жители г. Екатеринбурга могут получить готовые работы лично в руки. Тел: 8 922 6137734, birdcherry@email.ru

*Один знак = одна буква, цифра.
Алгоритм вычисления знаков на одной странице: количество знаков в одной строке умножить на количество строк на странице = количество знаков на странице


Джеки Коллинз

ШАНСЫ

 Страницы: с 91 по 101
Количество знаков: около 17 500

Джино 1926 - 1927 г.г.
У Джино Сантанжело и Алдо Динунцио в контрабандном бизнесе дела шли отлично. Розовый Банан поддерживал их там, где нужны были силовые методы, он все еще был с Синди.
Правительственные лицензии выдавали определенным компаниям которые могли законно производить алкоголь. Кузен Алдо, Энцо Боннатти имел отношение к таким компаниям в и рядом с Чикаго. Ходили слухи, что его влияние распространялось дальше. Поэтому Джино и Алдо поехали в Чикаго. Энцо согласился работать с ними. В последний день их пребывания в Чикаго они пошли в клуб принадлежащий Энцо. Когда они там были несколько человек с автоматами ворвались в комнату. Алдо был ранен. Пока люди Энцо отстреливалис, он дал джино пистолет. Тогда Джино впервые применил оружие - но Розовый Банан объяснял ему что делать. В итоге одного человека он ранил и одного убил. Энцо это понравилось, он даже дал ему две тысячи долларов за это. В тот день они вернулись в Нью Йорк.
Когда Джино вернулся, он сразу пошел к мистеру Пуласки. Старик был в ужасном положении. На него напали и ограбили на улице во время отсутствия Джино. Грабители забрали его золотые часы - единственную вещь которая была ценна для него - и три доллара. И еще они сломали ему два ребра и очень сильно избили. Это сделали два мальчика пятнадцати лет живущие неподалеку. Джино пошел к одному из них, вернул часы, и узнал, что старик Пуласки терся своим достоинством о двенадцатилетнюю сестру этого мальчика несколько месяцев.
Затем Мистер Пуласки помог Джино написать письмо Леоноре. Джино хотел чтобы она приехала.

Jackie Collins

CHANCES

 Pages: 91 - 101
Marks: about 17 500

Gino 1926 - 1927
The rise of Gino Santangelo and Aldo Dinunzio in the bootlegging business was solid and steady. Pinky Banana was the enforcer of the gang, he was still with Cindy.
Government licenses were issued to certain companies who could then legitimately manufacture alcohol. Aldo's cousin, Enzio Bonnatti, had infiltrated several such companies in and around Chicago. A rumor had it that his influence stretched even further than that. So Gino and Aldo went to Chicago. Enzio agreed to work with them. The last day of their staying in Chicago they went to Enzio's club. When they were there a group of men carrying machine guns burst into the room. Aldo was wounded. While Enzio's men were returning the fire, he gave Gino a gun. It was the first time he had ever used the gun - but Pinky Banana had given him pointers on what to do. So one man was wounded by him and another - killed. Enzio liked it, he even gave him two thousand dollars for it. That day they left for New York.
When Gino returned he went straight to Mr. Pulaski. The old man was in a bad way. He had been attacked and robbed in the street during Gino's absence. The robbers had taken his gold watch - the only item he possessed any value - and three measly dollars. In return they had given him two broken ribs, and a kicking that left him black and blue from head to toe. The two boys of fifteen from the neighborhood had done it. Gino went to one of them, returned watches, and found out that old man Pulaski had been flashing it at this boy's twelve-year-old sister for months.
Then Mr. Pulaski helped Gino to write the letter to Leonora. Gino wanted to send for her.

© Данный материал является эксклюзивным, поэтому копирование на другие источники и распространение ЗАПРЕЩЕНЫ.

НАШИ ПЛАНЫ НА ЛЕТО
Этим летом подписчики рассылки "Девичьи посиделки у Светки" решили приехать вместе в какой-нибудь курортный город на юге нашей страны. Присоединяйся к ним!
Естественно, сейчас никто на 100% не может сказать точно ли поедет, поэтому если тебе нравится эта идея, просто заполни анкету чтобы увидеть все пожелания и чтобы была возможность составить примерно группы (по возрасту, местам, условиям, периодам проживания и т.п). Через 1 - 2 мес. откроется форум, где ты сможешь обсудить места в которые можно поехать. В мае будем выяснять кто точно поедет и делиться на группы на основе анкет.
Пока анкеты прислали 6 человек в возрасте от 22 до 31 года. Три человека едут с родственниками и друзьями и хотят жить недалеко от подписчиков рассылок и вместе ходить куда-нибудь, общаться. Три человека едут одни и не против вместе снимать жилье с кем-нибудь из подписчиков рассылок.
Когда будет прислано 20 анкет, они будут опубликованы на сайте и в рассылке.
*Если анкет не будет или будет очень мало, эта рубрика будет закрыта.

По всем вопросам пишите на e-mail, звоните или скидывайте смс на номер 8 922 6137734, отзывы и предложения оставляйте в гостевой книге

До свидания,
Света.

Подпишитесь на эти Рассылки Subscribe.Ru:
Поставьте галочку рядом с нужными и введите свой e-mail
Пересказы английских книг - в каждом выпуске публикуется пересказ отрывка из английской книги (на русском и английском языках)
Девичьи посиделки у Светки - Обсуждения, рассказы, статьи, советы, тесты, рецепты, магия, успех, объявления, и многое другое - все, что интересно нам, девчонкам! Основная цель нашей рассылки - пообщаться в большом кругу девчонок о своем, о женском. Однако молодые люди здесь тоже присутствуют, поэтому мы всегда можем узнать и мужскую точку зрения. Рассылка интерактивная, т.е. мы создаем ее вместе: поделись с нами своим опытом, рассказами, советами, статьями, историями и т.д. Все будет опубликовано в рассылке. Всегда ждем от тебя новые материалы. Принимай участие в обсуждениях.
Знакомства для жителей г. Екатеринбурга - здесь знакомятся жители нашего города Екатеринбурга. Найди новых знакомых, друзей и любимых!



Если у Вас есть своя рассылка, предлагаю обменяться ссылками
http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.youreng		 Отписаться
В избранное