| Ноябрь 2000 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
21
|
22
|
24
|
25
|
26
|
||
|
27
|
29
|
30
|
||||
За последние 60 дней 2 выпусков (1-2 раза в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://www.voxru.net
Открыта:
02-08-2000
Адрес
автора: media.vox-owner@subscribe.ru
Статистика
-14 за неделю
Глас Рунета - 20 ноября 2000 года
Напоминаем, что некоторые почтовые сервисы (в частности Imail.Ru и Hotmail.com) некорректно отображают страницу с HTML-письмом при его просмотре на вебе. Затруднения также могут возникать у пользователей The Bat - им придется открывать HTML-письмо в браузере и голосовать оттуда, и Microsoft Internet Mail - в этом случае лучше сразу подписаться на текстовый вариант рассылки.
Здравствуйте, многоуважаемый читатель.
Позвольте принести извинения за отсутствие выпуска в конце прошлой недели. Не сложилось :) Розыгрыш призов отнимает столько времени... Кстати, господа выигравшие, ответьте на отправленные вам, пожалуйста.
Вопросы в предыдущем выпуске были не бог весть какие интересные, но в некотором смысле небесполезные.
Пользуетесь ли вы услугами профессионального переводчика для перевода текстов? Всего голосов: 7586 Нет, не случалось 3390 44.7% Нет, и вряд ли понадобится 1357 17.9% Иногда случается 1217 16.0% Приходилось пару раз 1152 15.2% Да, регулярно 470 6.2%Судя по вышеприведенным данным почти 40% принявших участие в опросе знакомы с таким экзотическим видом специалистов как переводчик. И более половины предполагает, что воспользуется его услугами в будущем. А значит, изучение иностранных языков еще не окончательно потеряло смысл, надежда на то, что твои знания будут востребованы, еще есть. Радует безмерно, осталось выяснить, какой из языков пользуется наибольшим спросом.
Однако есть некоторое количество людей, которые, сами переводчиками не являясь, их услугами не пользуются, ибо не нуждаются в посторонней помощи. Выясним, сколько же этих счастливцев в Рунете.
Знаете ли вы иностранные языки? Всего голосов: 4667 Один "со словарем" 2135 45.7% Да, один 1112 23.8% Один знаю, еще несколько - учил 574 12.3% Да, два 516 11.1% Вообще не знаю 153 3.3% Да, три 130 2.8% Я полиглот 47 1.0%Процент полиглотов и людей знающих 2-3 языка поражает воображение. Не ожидала. Здорово. И не подумайте, что это шутка - я абсолютно серьезна. Да и остальные показатели внушают уважение - получается, что хотя бы один иностранный язык на приличном уровне известен в общей сложности более чем половине опрашиваемых. Если это и в самом деле так, то с образованием у нас, похоже, пока все в порядке. Хотя, конечно, переводчиков такой бешеный процент, надо полагать, порадует гораздо меньше, чем результаты предыдущего опроса - но это его проблемы.
Вопросы этого выпуска
Выборы в США уже стали притчей во языцех. Хочешь - не хочешь, а, смотря новости, отчаянно стараешься не пропустить реплику, повествующую о текущем их состоянии. Интересно узнать, каково отношение широкой (в пределах Рунета) общественности к проблеме американских выборов вообще и нынешнего подсчета голосов в частности (мнение узкого, но широко рекламируемого круга лиц, представленного рядом деятелей российской думы, известно прекрасно, до такого состояния, надеюсь, никто из уважаемых моих читателей пока не дошел, поэтому соответствующих вариантов ответов не предлагаю).
Публикация результатов наших исследований разрешена и всячески приветствуется, при условии, что Вы не забудете упомянуть проект "Глас Рунета" в качестве источника.
| http://www.VoxRu.net | mailto: vox@voxru.net |
С уважением,
Татьяна.
|
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
| В избранное | ||
