[Dailyreading] книга
Выпуск 1597
Мудрые еврейские сказки
ЛОШАДЬ, КОТОРАЯ ПРИВЕЗЛА КЛАД
Жил в маленькой деревеньке, что в земле Полонии, один еврей, бедный и убогий,
но
праведник и с очень добрым сердцем. Это был простой еврей, извозчик, и была у
него
коняга, старая и тощая, и разбитая повозка, на которой он возил людей на базар
и с базара.
Немного было желающих тащиться в этой утлой повозке с ее древней клячей, и заработок
у
этого еврея был очень мал.
Но извозчик довольствовался тем, что у него было. Он радовался своей доле и никогда
не
просил большего, чем мог заработать. Пять дней в неделю он вставал до рассвета
и трудился
до и после полудня. В четверг он приносил жене деньги, которые удавалось заработать
за
неделю. Жена шла на базар, покупала свечи на субботу, вино для кидуша, а если
хватало
денег, то и мясо, рыбу и халы. В пятницу извозчик на работу никогда не ходил.
"Лошади
нужен отдых, а мне - Тора",- говаривал он. Лошадь стояла в конюшне и ела солому,
а
извозчик шел в микву, окунался в нее в честь праздника, потом шел в синагогу
и сидел там до
наступления субботы. Так проходили у извозчика неделя за неделей.
И вот однажды - произошло это в четверг после полуночи - во двор извозчика залез
вор,
открыл запор конюшни и выкрал оттуда коня и повозку. А извозчик в доме ничего
не
услышал. Утром он встал и, как всегда, пошел проведать лошадь и повозку. Приходит
он в
конюшню - конюшня пуста, коня нет и даже повозка исчезла. Очень расстроился извозчик.
Но что делать? Вернулся он домой, сел около печки и принялся читать Тору. Тут
проснулись
жена и дети и очень удивились: почему это в четверг утром отец сидит дома и не
идет на
работу. Рассказал им извозчик, что случилось. Жена ужасно испугалась, дети громко
заплакали. Все понимали, что без коня и повозки у них не будет денег даже на
хлеб и лук,
которыми они питались в будни. А что будет в субботу, которая скоро придет? Знал
извозчик
и его жена, что есть у них лишь два выхода: поститься или просить милостыню у
людей,
чтобы купить все, что надо на субботу.
Сказал извозчик жене: "Всевышний наказал нам встречать субботу трапезой, вином
и
свечами. Если Он захочет, чтобы мы и эту субботу встретили как положено, Он даст
нам для
этого все, что нужно".
- Нет,- возразила жена недовольно.- А может быть, Всевышний хочет, чтобы нам
люди
помогли?
Но извозчик не согласился идти с протянутой рукой.
- Никогда,- сказал он решительно,- я ни у кого ничего не просил и сейчас не сделаю
этого.
- Пусть будет по-твоему,- согласилась жена.
- Я думаю, люди мне доверяют,- сказал извозчик,- поэтому, когда я пойду в пятницу
в
синагогу, я никому не скажу, что у нас случилось, чтобы кто-нибудь не захотел
дать мне
взаймы. А я этого не хочу. Я почему-то уверен, что нам не придется просить у
людей.
Поверила ему жена. Извозчик успокоился, сел около печки и стал петь свои псалмы,
словно
ничего не случилось, словно не украли у него единственного коня и повозку. Наоборот,
вид у
него был такой, точно он радовался, что ему нечаянно выпал день для псалмов и
молитв.
Жена и дети подсели к нему. И так они сидели целый день вокруг отца, читали и
молились,
и печаль отлетала от их сердец.
А в это время вор запряг коня в повозку и отправился в лес. Дело было зимой,
начались
холода, и вор решил нарубить в лесу дров, отвезти их в город, там продать подороже
и
выручить за них кучу денег.
Приехал вор в лес, нашел дерево потолще и принялся его рубить. Он вырубил уже
довольно
много как вдруг внутри ствола что-то блеснуло. Вор заглянул - а там клад большой,
много
золотых монет и слитков. Очень обрадовался вор, и давай вытаскивать золото из
ствола и
класть в мешок. Денег было очень много, и вору все труднее становилось их доставать.
Тогда
он схватил топор и принялся рубить дальше, чтобы выгрести все до конца, и рубил
до тех
пор, пока огромное дерево не рухнуло на землю. Вор набил золотом много мешков,
погрузил
их на повозку, даже старую немощную конягу не пожалел, прикрыл мешки сверху сучьями,
чтобы никто не увидел, что он везет, и погнал коня. Пошел конь потихоньку, потому
что груз
был тяжел, а конь стар и слаб. Тогда вор стал хлестать его кнутом до крови и
кричать:
"Двигайся! Шевелись! Быстрее!" Но коняга брела медленно, потому что быстрее не
могла.
И вот, когда вор уже порядочно отъехал от леса, его вдруг ошеломила мысль: "А
вдруг
несколько слитков осталось под деревом, и я их не заметил?!" И тотчас он решил
вернуться и
поискать там в сухой траве, может быть, найдется еще слиток-другой. Не надо бы
ему
жадничать. Да где там! Вор дернул вожжи, повернул повозку и пустился в обратный
путь.
Когда они приехали на то место, вор спрыгнул с повозки, бросился на четвереньках
в сухую
траву и стал искать. И тут дерево грозно затрещало, наклонилось, верхушка его
опустилась и
придавила вора в сухой траве. Вор хотел вылезти, но не тут-то было. Ветки и травы
крепко
вцепились в него и не выпускали. Вор не мог двинуться с места. Он кричал дурным
голосом,
звал на помощь, но здесь, в самой гуще леса, ни одна живая душа не могла его
услышать.
Наступил вечер. Стал падать снег и покрывать все кругом. Конь устал и хотел есть.
Прошло
уже много времени, а человек все не приходил. Тогда конь двинулся с места и зашагал
в
сторону деревни к дому извозчика. Густой снег покрыл дорогу, и старый конь шагал
медленно. То и дело останавливался он отдохнуть и шагал так всю ночь. И вот настало
утро
- день шестой, пятница.
В доме извозчика не было ни крошки на субботу. Пуста печь, пуста кладовка. Дети
голодные.
Но извозчик, как обычно, отправился окунуться в микву, а потом - в синагогу.
Перед уходом
он строго-настрого наказал жене, чтобы она ничего не вздумала просить у людей.
Он ушел, а
жена стала прибирать в доме. Раз уж не будет в доме субботней трапезы, пусть
хоть будет в
нем прибрано и чисто. Подошли дети к печке пустой и холодной, и вид у них был
очень
грустный. Вдруг они услышали какие-то звуки с улицы.
- Мне кажется, я слышу голос нашего коня,- сказал самый младший из детей.
Выскочили они все во двор, а там стоит около ворот их конь, запряженный в повозку,
точно
из дальней поездки вернулся. Дрожит от холода и выглядит усталым и измученным.
- Кто это так нагрузил старого и слабого коня? - возмутилась их мать, увидев
нагруженную повозку. И все они стали скидывать с нее сучья, чтобы растопить ими
холодную печь. И тут - что же они видят?! Под сухими сучьями мешки, полные золота.
Клад!
Побежал маленький мальчик в синагогу сообщить отцу новость, но извозчик молился
и не
хотел прерывать свою молитву ни на минуту. И не узнал извозчик, что произошло
у него
дома. Всю пятницу он пробыл в синагоге и не ушел оттуда днем даже тогда, когда
другие
люди разошлись по домам. Он не хотел, чтобы кто-нибудь спросил его, почему не
топится в
их доме печь в канун субботы.
Только вечером после встречи субботы, после того как люди, помолившись, умиротворенные
разошлись по домам, вышел извозчик и тоже отправился своей дорогой. Радость была
на
душе у него и грусть. Радовался он, что выполнил свое намерение и ни у кого ничего
не
просил. А грустил оттого, что не было у него в тот раз ничего для встречи субботы.
Так он
шел, приближаясь к дому, и вдруг... Что это? Ярким светом светятся в доме все
окна. Где
жена взяла денег на свечи, да еще так много? Может быть, набралась решимости
и
попросила взаймы у соседей? Зашел извозчик в дом - а там рай земной! Ярко горят
свечи,
вино на столе, халы, мясо, рыба и еще много всяких вкусных яств. Дом как дворец,
и
невыразимый аромат стоит в нем: аромат субботы. Откуда это все? Подбежали к нему
дети и
рассказали всё, как было: как вернулся к ним их конь и как привез сокровища из
лесу.
Так извозчик стал очень богатым человеком. Теперь ему не надо было искать заработка,
чтобы прокормить семью. День и ночь он сидел и учился, и читал, и стал большим
знатоком
Торы. В богатстве своем он не забывал про бедных, и всегда давал деньги всем,
кто
нуждался.
А старый конь, что привез клад из лесу, перебрался в новую удобную конюшню. Его
вкусно и
сытно кормили и поили. Стоял конь в своей конюшне, ел, пил, отдыхал от трудов
праведных
и поджидал хозяина, который частенько заходил его проведать и приласкать.
***
Это сообщение от автора Michael Burchak
за номером 1597
на тему [Dailyreading] книга,
опубликованое в день 2007-03-29 и в час 07:31,
разошлось для 22
участников телеконференции Ежедневные духовные чтения
