Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Japanese Visual Arts

  Все выпуски  

Japanese Visual Arts issue #15


Контакты Друзья Архив Новости

Выпуск #15 (107)

Колонка редактора

Детсадовский полицейский 

Весна-весна... птички летают, девочки распускаются... и очередной выпуск JVA сегодня в вашем ящике.

Сегодня мне бы хотелось поговорить о фэндоме, благо впечатлений у меня не помню откуда, но масса. 
Пару лет назад я написал достаточно спорную и в некоей мере даже провокационную статью про нынешний (на тот момент) анимешный фэндом двух столиц, который на тот момент активно спивался - статья вызвала тогда много бурных восклицаний, и в моем ЖЖ даже до сих пор иногда откуда-то приходят неведомые люди и начинают возмущаться и кипеть, и только после хорошего кипячения с отбеливателем смотрят на дату.

Не буду говорить, что я неправ. И вовсе не потому, что я принципиально не люблю признавать свою неправоту: я ее признаю и весьма охотно, если мне это убедительно докажут. Проблема-то в другом: за два года (казалось бы - ну что за цифра?) все изменилось. И даже сложно сказать, что лучше и что хуже. 

Недавно прошел "первый выпуск" нового аниме-конвента Ичихару. О том, что этих конвентов расплодилась уже тьма и бедный среднестатический онемешнег даже не знает, куда ему податься, я сегодня говорить не буду. Скажу об этом в следующий раз. Сегодня я хочу вспомнить отзывы нескольких моих знакомых, которые на этом мероприятии побывали, и не доверять которым у меня нет оснований. Даже не так: не отзывы целиком, а по сегодняшней теме. 

Помните, с чего все начиналось - я имею ввиду аниме-вечеринки, платное (!) членство в немногочисленных клубах, достаточно взрослый контингент (лет 18-22 и даже старше)? Сам попал в это же время, влившись "в струю" году то ли в 2002, то ли в 2003 и поэтому своими зелеными глазами наблюдал за метаморфозами фэндома - это уже отсыл к предыдущей статье об алкоголизме.

Сейчас с алкоголизмом, в общем-то, дело обстоит не лучше и не хуже, чем в целом по нашей стране среди молодежи. Так, умеренно. Есть и есть. Слишком пьющие успокоились и повзрослели, либо перешли на наркоту (некоторые). А на их место пришли... дети

Вновь вернемся к Ичихару, о котором я вспомнил. Вспомнил потому, что тот самый отмеченный моими друзьями момент - преобладающие количество человеков детского возраста - это 12-14 лет. На Аниматриксе они тоже были, но их было очень и очень мало. Наверное, боялись страшных взрослых дядек :))) 

Вот вам и проблема: фэндом повернулся другой задницей и теперь стремительно молодеет. Мне в нем стало неинтересно, честно говоря. Вроде мне не так уж и много лет, но все выглядит так, что они попросту опошливают уже сложившуюся линейку отаку в России (как бы смешно это ни звучало) и низводят ее до уровня Дома-2 и прочего ширпотребного дерьма. Обычные приметы таких девочек-кавайщиц (да и мальчиков, в принципе) - Наруто (бедный Наруто),  неки, совершенно безумный блог на Mail.ru, LI или @дневниках, в котором пишут обычную школьную чушь дУРаЦкИм НЕчИтАемЫМ шРиФтОм и постят нереальное количество кавайных анимешных пикчей. И теперь вот именно такие люди с полным отсутствием любых зачатков вкуса называют себя тру анимешниками. 

Мне лично стыдно себя ассоциировать с таким детским садом. Посмотрел вчера один такой блог ради любопытства - крышу снесло куда-то в океан, она там сидит до сих пор и курит машку. ТьМаФф... ыыы... сдохнуть можно. 

Не спорю, что надо бы быть толерантней и относиться ко всему этому снисходительно. Да, многие из нас в школьной юности XX-го века анкетки в тетрадях делали и рисовали всякую хрень разноцветную. But damn, но не настолько же кошмарную хрень! =))

Вчера в ЖЖ моего френда прочитал забавный диалог, спертый с nyash.org.ru. Позволю себе его процитировать целиком. 

xxx: Ты смотрела наруто? О_О
yyy: Нет, не смотрела.
xxx: Тогда откуда ты их всех знаешь?
yyy: А почему бы их не знать?
yyy: Наруто - это как "Дом-2". Не смотришь - но имена знаешь!

Да, я вот Дом-2 не смотрю, но Бузову и Солнце уже заочно терпеть не могу. Ибо достали :)) 

Вот примерно таким диалогом можно охарактеризовать то, что творится сейчас в фэндоме. Девочки и мальчики среднего школьного возраста в упор понятия не имеют ни о чем, что происходит за кадром рисованных картинок. Система образов, раскрытие персонажей - все то, что не лежит на поверхности - да наплевать. Главное - это то, что аниме наконец-то стало модным ТУТ. А общеизвестно, что если что-то стало модным - можно смело ставить крест. Впрочем, уже и тут давно существует негласный и всем известный раскол между теми, кто давно, и теми, кто модно и типа гламур (типа - потому что даже это понятие умудрились извратить, затаскать и опошлить). Ну и прр бы с ними, но меня лично удручает тот факт, что вторых становится больше, чем первых. Причем не просто больше - а ОЧЕНЬ сильно больше, их количество, судя по Рунету, увеличивается просто лавинообразно. Первым браться в общем-то больше неоткуда, потому что они уже и так были - давно. Каста ценителей не за моду, а за суть, увы, ничтожно мала нынче - везде.

Если сравнивать с реальной жизнью, то я бы привел в параллель такой пример: придет гламурная блАндинкА (по призванию, разумеется - цвет волос тут ни при чем) на фильм Ким Ки-Дука или фон Триера  (потому что якобы модно), посмотрит, абсолютно ни черта в них не поймет, но зато будет всем говорить, что она в теме и что "этА типА крутА".

Может это все и похоже на какие-то старческие брюзжания, но вот именно такое опопсевание и making me sad.

Интересно будет посетить Анимацури осенью и посмотреть на контингент. Докатится ли туда эта ичихаровская тусовка или нет =)

Спросите, к чему я все это написал? А, собсно, ни к чему. Я просто озвучил то, что всем и так известно. Как и тогда :)

Жаждущие обсудить и полить меня грязью могут сделать это здесь, в топике на Анимефоруме..

Stormax

p.s. напоминаю, что если у вас не отображаются картинки или совершенно хаотичная структура самого текста - просто откройте приложенный к письму html-файл в браузере (или поставьте четвертую версию Бата). А также, если вы проводите вечеринки в городах РФ и хотите, чтобы о них узнало как можно больше народу - пишите мне, и вам будет бесплатная реклама в рамках ближайшего номера.

Часть 1. Аниме

Содержание раздела:

# Новости аниме-мира везде, где только можно.
# Лучшее аниме 2007 года по мнению Джона Опплиджера 
# Ближайшие аниме-эвенты в России
# Аниме: Одержимые смертью
# Интервью: Арамаки Синдзи

Новости мира аниме

Свежие трейлеры
  • Трейлер свежего аниме-сериала Ultraviolet: Code 44, адаптации фильма "Ультрафиолет" с Милой Йовович в главной роли.
  • Промо нового сериала Library War. Это будет комедийный экшн о борцах за спасение библиотек от уничтожения в недалеком будущем, когда права на свободу слова больше ни у кого не будет.
  • Второй промо-трейлер сериала Monochrome Factor, рассказывающем о школьнике Акире, который становится существом из мира теней - shin, для того чтобы восстановить баланс между этим миром и обычным миром людей. Запуск сериала состоится 7 апреля.
  • Промо видео сериала Allison to Lillia от студии Madhouse, показ которого начнется 3 апреля.
Двух шестиклассников арестовали за обладание Death Note (4.04.2008)
Два 12-летних американских подростка были арестованы в городе Gadsden, штат Алабама, за обладание тетрадью в которой был перечислен весь школьный персонал и их друзья в манере подобной известному аниме Death Note. Согласно информации от локального представителя полиции тетрадь была обнаружена днем ранее одним из работников школы. Также по словам полицейского подростки делали записи в эту тетрадь явно под впечатлением от сериала Death Note, и не было найдено доказательств,  что школьники собирались воплотить в жизнь записанные в тетради идеи. С провинившимися были проведены воспитательные беседы.
Это уже третий случай создания школьниками подобных тетрадей в Америке.

Промо-видео сериала Mission-E (02.04.2008)
Сериал CODE-E обзавелся сиквелом с названием Mission-E, промо которого доступно здесь. В сиквеле к главной героине Chinami из оригинала присоединится еще одна девушка Maori. Показ сериал начнется с июля.

Композитор студии Ghibli отметит 25-летие своего сотрудничества с ней грандиозным концертом (2.04.2008)
4 и 5 августа в комплексе Nippon Budokan в г. Токио состоится концерт составленный из музыкальных произведений Джо Исаиши (Joe Hisaishi) написанных для различных фильмов Миядзаки (Hayao Miyazaki). Естественно, Исаиши сам примет участие в представлении, с поддержкой оркестра в 200 человек и хора из 400 человек. Концерт назван "Ponyo on the Cliff by the Sea Movie Opening Commemoration" и организован для того чтобы отметить 25 лет успешного сотрудничества Миядзаки и Исаиши, начавшагося в 1983 году с фильма Nausicaä of the Valley of the Wind

Международная Токийская выставка аниме стала популярней на 22% (29.03.2008)
Статистика по посещаемости Международной выставки аниме в Токио выглядит следующим образом:
51912 человек в субботу и 50231 в воскресенье, что на 22% больше аналогичных показателей 2007 года. Также следует отметить , что посещаемость представителями прессы возросла на 23%, а посещаемость представителями иностранных издательств - на 12%.

Работы над вторым сезоном аниме Hayate the Combat Butler! уже начались (29.03.2008)
Еще не завершился пока первого сезона сериала, но уже появилась информация, что работа над созданием второго уже идет. Сериал рассказывает историю молодого человека, который прислуживает дворецким, телохранителем и много еще кем девочке по имени Nagi с целью рассчитаться за свой долг в 156,804,000 йен ($1.6 миллионов). Первый сезон включает в себя 52-эпизода.

Аниме Megumi о похищенной японской девочке Северной Кореей. (28.03.2008)
Главное управление по проблемам похищения людей Японии разместило на своем сайте 25-минутное аниме о похищенной в японской девочкой агентами Северной Кореи. Аниме создано по одноименной документальной манге и рассказывает о девочке Megumi Yokota, которая в возрасте 13 лет в 1977 году была похищенна Северной Кореей. Северная Корея признала ее похищение, а также похищение других 12 граждан Японии в период 70х и 80х годов, но так и не предоставил а никакой информации о дальнейшей судьбе всех этих людей. Аниме доступно для свободного просмотра на нескольких языках, включая английский.

Новый сериал Casshern от студии Madhouse (27.03.2008)
Студия Madhousе озвучила свои планы по созданию нового сериала Casshern на основе очень старого сериала Shinzo Ningen Casshan, считающегося классикой научно фантастического аниме. Сериал-основа выходил с 1973 года и рассказывал историю киборга Casshan, восставшего против армад роботов, подчинивших себе все человечество.

Четвертый сезон Slayers (19.03.2008)
Долгожданный четвертый сезона аниме-сериала Slayers получил название Slayers Revolution. Информации о продолжении пока очень мало, но возможно что персонаж Xellos получит главное место заместо мегапопулярной ведущей девушки Lena.

Jossie,  Malika - новые журналы манги для девушек (19.03.2008)
Hakusensha и Fusosha, японские издательства, объявили о скором запуске двух новых журналов-сборников манги для девушек. Jossie, первый из журналов, будет представлять собой сборник новинок розово-романтической манги. Заглавной там первое время станет манга Magic Magic, от Тамами Момосе (Tatami Momose),  ранее известного по Sensei no Ojikan. Кроме того там также будет печататься манга Shiawase Sou no Okojo-san и Kasho no Tsuki.
Второй ежемесячный журнал, Malika, представит нам мангу Present от Сакуры Фуджисуэ (Sakura Fujisue) и еще одну пока неназванную мангу от Эрики Сарукаразавы (Erica Sakurazawa), известной по манге Angel и Angel Nest.

Doraemon - первый японский аниме-посол (14.03.2008)
Министерство иностранных дел Японии официально одобрила персонажа аниме Daraemon в качестве первого "аниме-посла". За появление этого персонажа на свет ответственность несет коллективный разум Хироси Фудзимото (Hiroshi Fujimoto) и Мотоо Абико (Motoo Abiko). А вообще, Doraemon - это выдуманный кот, посланный мальчиком из будущего себе же в прошлом, чтобы помочь своему несчастному дедушке. Получив официальный статус, Doraemon теперь будет появляться в различных фильмах с целью продвижения японской культуры.

Показ сериала Ikki Tousen (Школьные войны) на российском канале "2x2" был под угрозой запрета (12.03.2008)
Консультативный совет глав протестантских Церквей России, в который входят руководители крупнейших протестантских объединений России обратился с официальным призывом к генеральному прокурору лишить телеканал "2х2" лицензии на вещание.
В документе обращения, в частности говорится, что "на телеканале через мультипликационные фильмы круглосуточно идет массированная накачка сознания несовершеннолетних идеологией разврата и других пороков, безжалостности и жестокости, пропагандой гомосексуализма, религиозной ненависти и нетерпимости". По словам протестантов: "Мультсериал "Школьные войны" пропагандирует жестокость и содержит элементы детской порнографии."
Представители телеканала заявили, что Россия это светское, а не религиозное государство, и поэтому требования по регулированию телевещания должны исходить от правительства, а не от религиозных организаций.
Генеральный директор телеканала Роман Саркисов также заявил, что показ всех указанный протестантами сериалов идет с 22.00, когда "все дети уже спят", и что подобные сериалы уже доступны на его телеканале в течение нескольких лет, и никто пока на них не жаловался.
Как бы то ни было, по предупреждению от правительства телеканал "2x2" прекратил показ сериалов Happy Tree Friends и The Adventures of Big Jeff.

Американский мальчик умер пытаясь повторить трюк Naruto (10.03.2008)
10-летний Коди Портер (Codey Porter) во время игры в песочнице несколько раз попросил своих друзей закопать его в песок, для того чтобы воспроизвести технику атаки ниндзя-персонажа из аниме Naruto. В результате мальчик оказался закопан в песок и у него отказали легкие. Приехавшие медики оказали ему первую помощь и доставили в больницу, где он впоследствии умер.

TOP-10 cамых популярных создателей манги (4.03.2008)
Компания Oricon провела исследование рынка с целью выявить самых популярных мангак. Первые десять позиций списка выглядят следующим образом (в скобках указана самая известная работа автора):
1. Ai Yazawa (Nana);
2. Akira Toriyama (Dragon Ball);
3. Takehiko Inoue (Slam Dunk);
4. Mitsuru Adachi (Touch);
5. Yoshihiro Togashi (Hunter x Hunter);
5. Eiichiro Oda [ничья] (One Peace);
7. Naoki Urasawa (20th Century Boys);
8. CLAMP (Tsubasa, RESERVoir CHRoNiCLE);
8. Fujiko F. Fujio [ничья] (Doraemon);
10. Osamu Tezuka (Astro Boy).

Полнометражный фильм Trigun в 2009 году (27.02.2008)
В последнем томе манги Trigun Maximum появилась информация о планах создания полнометражного фильма Trigun The Movie с уникальным сюжетом. К работе над фильмом вернется режиссер сериала Trigun TV Сатоси Нисимура (Satoshi Nishimura), дизайнер персонажей также останется прежним, задача создания анимации будет возложена на студию Madhouse. Внимание сюжета фильма будет сконцентрировано на противостоянии Vash и Wolfwood, главных героев сериала.

Местный житель воздвиг памятник Тоторо
Обыкновенный житель префектуры Нагасаки поставил статую Тоторо около одной из автобусных остановок города Санкаи. Статуя представляет собой полноразмерного всем известного персонажа Тотора с зонтом в руке из аниме-классики "Мой Сосед Тоторо".
43-летний Ёсиюки Ямамити (Yoshiyuki Yamamichi) рассказал, что он вырезал Тоторо из цельного куска дерева, покрытия для лодок и полистирола. И все это для того, чтобы "улучшить внешний вид этого места". Так как статуя очень сильно похожа на своего героя и окружающая обстановка напоминает всем известную сцену из фильма. Ямамити шутит, что "котобус и впрямь может остановиться здесь".

Cloverfield-манга уже доступна онлайн
11 января на сайте японского журнала Monthly Shonen Ace была опубликована манга Cloverfield: Kishin, сюжетно связанная с выходящим в ближайшие дни в прокат фильмом "Cloverfield" (в российском прокате - "Монстро"). Автор Ёсики Тогава (Yoshiki Togawa) рассказывает нам о истории японского школьника-старшеклассника по имени Kishin. Его судьба оказывается неразрывно связанной с апокалиптическими событиями на другой стороне земного шара, в Нью-Йорке. Тогава собирается выпустить четыре части этой манги, но каждая из них будет убрана с сайта сразу после выхода следующей. Вторая часть манги ожидается в конце февраля.
Продюсеру Дж.Дж. Абрамсу (работавшему раньше над Alias, Lost и Mission Impossible 3) пришла идея создать Cloverfield когда он находился в одном из магазинов игрушек в Японии. Он решил, что Америке также нужен громадный монстр, не менее сильный и устрашающий чем японская Годзилла.

Релиз сиквела фильма Kite состоится практически одновременно в Японии и США
Фильм Kite: Liberator, продолжение вышедшей в 1998 OVA-истории о тинейджере девушке-убийце, поступит в продажу на DVD 21 марта в Японии, и спустя всего четыре дня в Америке.
Подобный одновременный релиз аниме на территории Японии и США до этого происходил всего два раза. Так был выпущен фильм Girl Power и сериал Afro Samurai, который вообще-то в Японии был показан на четыре месяца позднее, чем в Америке.

Информация о втором сезоне Code Geass
На сайте сериала про боевых роботов Code Geass: Lelouch of the Rebellion появилась информация о продолжении: можно ознакомиться с персонажами и Knightmare-роботами, которые появиться во втором сезоне. Его показ должен начнется с апреля, а оригинал Code Geass был показан в штатах весной прошлого года и собрал неплохие отзывы.

Аниме-короткометражки по вселенной Terminator
Джеймс Мидлтон (James Middleton), продюсер американского сериала Terminator: The Sarah Connor Chronicles, сообщил в своем интервью, что следующим продуктом в этой вселенной станет набор коротких аниме-фильмов Termination, создаваемых лучшими европейскими и японскими аниматорами. По словам Мидлтона это будет нечто похожее на "Аниматрицу", спин-офф "Матрицы", но в более "международном исполнении". Termination поведает нам о нескольких историях происходящих во время Судного Дня, когда система обороны Skynet запустит по пачке ядерных ракет в каджый уголок планеты.

Десять самых продаваемых манга-тайтлов за 2007 год
Согласно статистике японского агентства Oricon в прошлом году лучше всего продавалась следующая манга:
1. One Piece #46   
2. NANA #18   
3. Nodame Cantabile #17   
4. Naruto #37   
5. Fullmetal Alchemist #17     
6. Hunter X Hunter #24     
7. Bleach #28   
8. D.Gray-man #10   
9. Katekyo Hitman Reborn! #13   
10. Gintama #17  

Цифры после названия указывают на номер тома.

Запрет и ответственность за скачивание лицензированного контента в Японии
Комитет по защите авторских прав лицензированной продукции министерства культуры Японии выдвинул требование правительству о вносе поправки в закон о защите авторских прав, согласно которой, скачивание лицензированного материала из сети становится нелегальной. В отличие от США и многих других стран в Японии текущее законодательство преследует только "раздающих" в сети лицензированный материал. В то же время процесс скачивания считается вполне легальным. Данное требование вызвало бурную негативную реакцию многих интернет-пользователей и до сих пор обсуждается.
Россия до недавнего времени находилась в подобных удобных для пользователей сети условиях, но со вступлением в силу с 1 января четвертой части Гражданского Кодекса, за скачивание лицензированных материалов из сети можно понести уголовное наказание, вплоть до лишения свободы на срок до 6 лет.

Kimi ga Nozomu Eien - история не закончилась!
21 декабря вышла первая ova-серия Kimi ga Nozomu Eien ~Next Season~, продолжения вышедшей в 2003 году очень трагичной и душещипательной истории. Трейлер можно посмотреть вот здесь.

(с) Перевод Creepy Ghost, JVA Team. 

Лучшее аниме 2007 года по мнению Джона Опплиджера

Итак, 2007 год подошел к концу (неважно, что уже весна), и традиционно свое видение анимешного мира ушедшего года нам представит наш любимый Джон Опплиджер. Просим.

Проявив героическое упорство и благодаря удачно сложившимся обстоятельствам, в ушедшем году я умудрился получить представление о немалой части от всего вышедшего аниме. Из общего числа всех прошлогодних  аниме-сериалов, а это 152 названия, я посмотрел хотя бы по одной серии у 141 из них. Я ни в коем случае не утверждаю, что о качестве любого сериала можно судить по только лишь первому эпизоду, но я уверен что, в принципе, уже после просмотра одной серии можно прикинуть чем сериал может заинтересовать зрителя в будущем. Не смотря на то, что я смог посмотреть больше полнометражных аниме-фильмов, чем в 2006 году, я так и не увидел несколько заметных вещей, таких как Stranger, Clannad, Naruto Shippuden, Jojo's Bizarre Adventures: Phantom Blood и Appleseed Ex Machina. А из пяти номинированных фильмов на получение японского аналога оскара я увидел только четыре. И тем не менее я считаю, что просмотренного мной вполне достаточно для того, чтобы провести комплексный анализ аниме-сцены 2007.

Поясню свой критерий отбора лучших. Я взял в расчет все аниме-сериалы, показ которых начался в течение 2007 года, кроме сериала Macross F, у которого пока вышел один лишь пилотный эпизод.  Свою оценку я формировал на основе качества визуальной и повествовательной составляющих любого представителя японской анимации. Мой анализ - это именно попытка выявить лучшие аниме-сериалы, а не желание сделать перечень самых популярных или наиболее понравившихся мне сериалов.

Итак, начнем с лучших.
Если бы мастера из Ghibli задумала снять свой вариант Ghost in the Shell, то получилось бы непременно что-то похожее на сериал Denno Coil от студии Madhouse. Этот сериал, оправдав все надежды и ожидания, предложил зрителям привлекательную и захватывающую историю, с детально проработанным сюжетом и не менее великолепной анимацией. Сериал представляет собой смесь из комедии, приключений, мелодрамы, мистики, научной фантастики и даже немного жанра ужасов. И эта смесь в результате дает возможность взглянуть на отлично созданный мир, совсем немного отличающийся от нашего. Сюжет раскрывает свои секреты очень осторожно и неторопливо, дозированно выдавая зрителю неясные очертания общей картины происходящего, время от времени подбрасывая элементы, значение которых станет понятным намного позже. Сериал не кажется занудным или излишне перекрученным, спасибо отличным шуткам, атмосфере и проработанным персонажам. Denno Coil аккуратно сменяет атмосферу одного жанра на атмосферу другого, выполняя все переходы максимально органично. История приковывает к себе зрителя интересными задачами, с которыми приходится сталкиваться персонажам, и поглощающей атмосферой загадочности. В завершающих сериях непременно будут полученны ответы на все вопросы, элементы головоломки сложатся в одну картинку, уроки усвоятся, а личностный рост переживших и радость и горе персонажей закрепится. Подытожив, скажу кратко: ни один другой сериал 2007 года по уровню художественной проработки и рядом не стоял с Denno Coil.

Сразу после завершения работы над вторым сезоном сериала Ghost in the Shell SAC режиссер Кендзи Камияма (Kenji Kamiyama) и аниматоры из команды Production I.G. принялись работать над сериалом со столько же ослепительным качеством и вниманием к визуальным деталям. Seirei no Moribito буквально создал окно в другой мир. Не упущено ни одной детали окружения: религия, правительство, культура, традиции, убеждения, флора, фауна и история - все описано с предельной точностью. Сериал предлагает настолько шокирующий визуальный опыт и насыщенное панорамными кадрами действие, что оно кажется слишком глобальным, чтобы уместиться в рамках экрана. Сериал рушит современные аниме-штампы, рассказывая историю о взрослых, которые ведут себя именно как взрослые. В нем нет стереотипных приемов или типичных персонажей-поддержки, в мире Seirei no Moribito каждый играет свою органичную роль. Герои живут и действуют согласно своим обязанностям, личностной целостности и желаниям, и поэтому они воспринимаются больше как живые и реальные люди, а не как вымышленные персонажи. Появляющиеся и разрешаемые в сериале конфликты это столкновение личных идей героев, а не искусственно воссозданные ситуации с целью только лишь повысить напряжение. Seirei no Moribito воспринимается как взрослое аниме не потому, что там много секса и насилия, а потому, что серьезные конфликты в нем изображаются реалистично, без использования стереотипов или глупых клише. Таким образом, в результате мы получили отличный фэнтезийный сериал, детально проработанный и по-взрослому целостный.

Следующим в моем списке идет сериал Oh! Edo Rocket от режиссера Сеидзи Мидзусимы (Seiji Mizushima) и комманды из Madhouse. Это совершенно бесшабашное аниме с безумной энергетикой, где аниматорам была дана замечательная возможность максимально самовыразиться. Oh! Edo Rocket - это дикая смесь феодальной Японии, научной фантастики, специфических шуток, постоянных отсылок к поп-культуре и все остального, что приходило аниматорам в голову в процессе работы. Как бы то ни было, весь этот огромный набор составляющих умудряется оставаться однородным и увлекательным, постоянно продвигая историю к хорошо поставленной концовке. Скорее всего зрителю, привыкшему к "обычному" аниме, этот сериал покажется немного чужим, из-за всех его многочисленных особенностей. Но он, определенно, понравится тем, кто устал от общепринятых стандартов и ожиданий и жаждет чего-то немного сумасшедшего, свежего и непохожего на другое.

В то время как Oh! Edo Rocket предлагает нам бодряший энергетический аниме-коктейль, сериал Tengen Toppa Gurren Lagann - это возрождение классических принципов аниме-жанра. Тут вы увидите много знакомых вещей: роботов с руками-бурами как в Getter Robo или Baratack; небольшую группу героев с соединящимся роботом, сражающуюся с бесчисленным количеством типичных анимешных вражеских роботов; ярко выраженную мужественность как в St. Seiya или Otoko Juku; быструю и насыщенную действием анимацию, как в классических вещах типа Birth, Harmaggedon и Cool Cool Bye; отвагу и целеустремленность на преодоление любых препятствий их Gunbuster и теорию Evangelion о том, что любые изменения и рост - это к лучшему, а отказ развиваться всегда ведет к гибели. Сериал понравится молодым аниме-фэнам, так как он насыщен действием, визуально богат, и поэтому постоянно интересен и увлекателен.

Со следующим моим мнением, что сериал Gakuen Utopia Manabi Straight также достоин звания одного из пяти лучших сериалов прошедшего года, вы можете и не согласиться. Но я думаю, что так сделают только те, кто полностью сериал не посмотрел. Manabi Straight заслуживает титул одного из лучших, благодаря основе своего сюжета на существующем в сегодняшней Японии кризисе рождаемости. Кроме этого, нельзя не отметить, восхитительный дизайн персонажей, сочную цветовую палитру, постоянное использование стилистических анимационных приемов, уровень анимации по качеству выше среднего, и, самое важное, притягивающую проработку персонажей. Manabi Straight постепенно развивает чувство родства с героями, заставля зрителя строить планы и мечтать вместе с ними, сопереживать их победам и поражениям. Сериал относится к жанру "moe", но аккуратно избегает стереотипных шаблонов  дешевых комедий и гаремных аниме-сериалов. Это трогательная, увлекательная и стильная история о симпатичных девушках, ни коим образом не глупая и претенциозная как большинство адаптаций dating-sim игр.

Как я уже сказал, я не посмотрел несколько заметных аниме-фильмов типа Кara no Kyokai и получившего награду Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure, но, основываясь на своем опыте, я с уверенностью считаю что лучшим аниме-фильмом стал Piano no Mori от студии Madhouse. Студия Madhouse в 2006 подарила нам не менее замечательный фильм Toki wo Kakeru Shoujo, и в 2007 повторила свой успех. Piano no Mori - это очень красивый и очаровательный фильм. Он хорош внешне и отлично анимирован, местами даже безупречно. Самая же сильная его черта - это сюжет. Piano no Mori эксплуатирует музыкальную тему и рассказывает о двух соперничающих мальчиках пианистах из начальной школы. Но, тем не менее, это больше история о личности героев и особенностях их характеров, чем простой пересказ фактов. Ведь здесь даже второстепенные персонажи наделены уникальными характеристиками и представляет собой цельные и проработанные личности. Главный протагонист - Суухей Аммия (Shuuhei Amemiya) максимально и до мельчайших деталей прописанный персонаж, более откровенный и открытый перед собой, чем какой-либо другой типичный герой аниме. Если он чувствует раздражение или зависть, то у него хватает мудрости чтобы осознать, что его чувства возникли в результате определенного неудачного стечения обстоятельств и его эмоций, в результате чего он может перешагнуть через них и не дать им поглотить себя. Естественно, фильм устанавливает атмосферу соперничества, но не скатывается в предсказуемый рассказ о соревновании или истории победы. Таким образом, Piano no Mori - это естественные и притягательные персонажи, освежающая и вдохновляющая история.

Также хочу отметить еще пару фильмов, заслуживающих звания лучших, но не получивших такового официально. Первый - Byosoku 5cm ~A Chain of Short Stories About Their Distance~ от Макото Синкая (Makoto Shinkai). Это весьма продолжительный фильм, и чтобы его понять нужно осознать, что на самом деле это анти-любовная история. Эта красивейшая картина - трагический рассказ о том как время и расстояние разрушает любовь и создает ощущение поглощающей пустоты между двумя людьми. Второй фильм - это антология Genius Party от студии Studio 4°C. Части "Door Chime" и "Limit Cycle" надуманны и не очень увлекательны, но это с лихвой компенсируется замечательными частями "Shanghai Dragon" и "Deathtic 4", поднимая общий уровень всех семи секций до очень достойного уровня.

Подводя итог всему 2007 году, нужно сказать, что год для аниме выдался непростой. В течении 2006 года вышло гораздо больше выделяющихся по качеству аниме-сериалов, но и плохих сериалов в 2006 было заметно больше. Общее качество аниме 2007 года выше, так как не было такого количества провального и ужасного аниме, как в 2006 году. И я считаю, что с такими неплохими вещами как Clannad, Darker Than Black, Lovely Complex, Lucky Star, Minami-ke, Mononoke, Moyashimon, Sayonara Zetsubo Sensei, Shigurui и Shion no Oh прошедший год можно назвать более "аниме-удачным", чем 2006.

(с) Перевод Creepy Ghost, JVA Team. 

Новости аниме-эвентов в России

Без заголовка :)

Главный приз Rebirthday4: Restart - Поездка в Японию!

Вместо Эпиграфа:

Сейчас уже трудно представить, что были времена, когда в месяц проходила одна, максимум две animeparty (в выходные дни, в 2х клубах), а приезд звезд аниме-сцены был сенсацией.

Именно тогда, 5 лет назад свою деятельность начали Looter(Animatsuri) и White Nights(Anime-Party Spb) - два основных организатора вечеринок в Санкт-Петербурге, два соперника(Платон мне друг, но истина дороже - Первым был наш позитивный Оптимус с вечеринкой в Медвейв). Именно они открыли нам возможность проведения вечеринок анимешной тематики в таких клубах как Арктика, Порт, Манга, ЛяПляж, Акватория, Аполло, Пятница, а также создали целую серию брендовых вечеринок, так устоявшихся в наши дни. Их совместный Проект с клубом Икари первой "Аниме-вечеринки ко дню всех влюбленных" в 2004 г. в клубе «Порт» теперь считается ежегодным, как и конкурс "Мисс Kawaii".

За эти годы работы, они внесли неоценимый вклад в развитие данного направления. Команда Animatsuri имела сплоченый оргсостав (Looter, Averser freeman, Kuroneko-sama, Flame Sniper, Shiroi, Yahiko, Bigman), а White Nights работал с группой Manifest'a(Химэ, Рысь, Зой-чан, Куня-сама) На этих вечеринках выросло целое поколение(срок жизни анимешников крайне вариабельное понятие). На наших глазах, люди знакомились, встречались, женились. Приходили новые...

3 года назад родился проект ReBirthDay. Одномоментно он совмещал в себе вечеринку, выступление известных исполнителей аниме-сцены Москвы и Санкт-Петербурга и, по большому счету, был посвящен двум замечательным людям - Project-2501(владельцу Анимефорума, постоянному информационному спонсору мероприятий) и Аreku(ныне Shiroi - бессменный Dj на вечеринках Animatsuri).
Их поздравляли все - Москва и Петербург.

Сейчас состав Animatsuri почти полностью обновился, отцы-основатели ушли в бизнес, так или иначе связанный с Японией, но и поныне посещают фестивали Москвы и Санкт-Петербурга, а также вечеринки молодого поколения.

Часть 1-я, основная:

AnimeForum, Japanization.Ru, WeirdJapan, приглашает всех вас 20 апреля(воскресенье) на

- Rebirthday 4: Restart –

Возвращение в колыбель движения аниме-пати в Санкт-Петербурге – клуб «Порт».
В этот день мы вспомним всё самое лучшее! Всех, кто поддерживал и помогал нам на протяжении этих лет!!! Мы вспомним, как всё начиналось и отметим тех, кто и поныне продолжает сий нелегкий труд. В этот день клуб будет залит позитивным настроением и любимой музыкой!

Организаторы мероприятия - Bakaneko Team - Основатели Animatsuri, организаторы первого и второго RebirthDay*(Looter, Kuroneko-sama, Yahiko-chan, Averser Freeman, Flame Sniper)
Виновники всего Безобразия и наши почетные гости: Project-2501 и Shiroi
Специальные гости мероприятия: White Nights, Ryu, Bigman, Michiru&Usagi, Optimus, Kiriyama
!Kind of Urgent!

Они молоды, талантливы, привлекательны. Кто же они? Это наши ВЕДУЩИЕ : Единственные и Неповторимые(здесь бьет барабанная дробь):
Flame Sniper & Gnus

Новости программы:
13.03.2008
На днях произошло расширенное заседание представителей Konoha village, Soul Society, Celestian Beings, Hentai World и подозрительной группировки Тру_Отаку_Тим. Каждая инициативная группа выставляет на Rebirthday 4 свою конкурсную программу с тематическими призами.
Нарутофан, Бличовец, Гандамофил, Хентайщиг и ТруОтаку! Учи матчасть. Битва будет жестокой.

21.03.2008
Специально для данной вечеринки специальные призы:
- Нарутофанам и Бличовцам - тематические призы
- Хентайщикам - курсы молодого бойца от Atsui Tokyo
- Гандамерам - есессно Гандамов. Да не простых, а очень, заразо, сложных(при поддержке Ali Al-Sarshes)
- Ну а для Тру-отаку....всяко разно.

Вдовесок - особо рьяных файтеров ожидают бои в Naruto и Guilty Gear,
Отявленные "танцоры" примут участие в турнире Para Para Paradise и самый достойный получит Para-para-датчики.
Кому-то достанутся еще два потрясающих приза - Beatmania-контроллер и Sony PSP!!!

А победительница в конкурсе Miss Animessia* получит приз непосредственно от виновников сего торжества!

02.04.2008

Настало время узнать правду! Правду о том, кто самая обаятельная и привлекательная анимешница Санкт-Петербурга и прилегающих окраин. Именно поэтому Bakaneko Team и Animeforum.ru проводит конкурс "Мисс AniMessia".

Условия конкурса:
1) вы — представительница прекрасного пола;
2) вы — увлекаетесь аниме и обладаете некоторыми познаниями в нем.
3) ваш возраст — от 13 до бесконечности.

Для участия в конкурсе необходимо лишь ваше желание, присутствие на мероприятии и регистрация в конкурсе.

Победительницы определяются путем голосования жюри конкурса. Участница, которая наберет больше всего голосов станет обладательницей Специального Приза от организаторов RebirthDay 4.

По всем вопросам обращайтесь на e-mail: japanization [нa] gmail.com или в icq 170-3-171-2-нолик.
По итогам конкурса будет произведена фотосессия у профессиональных фотографов и издан цветной календарь-журнал на 2009 год.

Спонсор конкурса: Bakaneko Team, Animeforum.Ru

Наши Диджеи:
- Shiroi aka Areku
- White Nights !
- Optimus !
- Умопомрачительный, всемилюбимый и безотказный Dj Winamp(принимает заявки через меня в личку для нашего стола заказов ^^)

На сцене будут блистать:
- Dolls
- Lisandra
- Tracy
- Kitsune
- Kintaro(Титановый кадык Питерской сцены) & Ame
- и пока что последняя в списке , но отнюдь не последняя в нашей жизни - Hitomi !

!!! Впервые на сцене!!!
Хики-задроты с песней "ой, вей, нiнгенъ-сакiръ!""


Адрес:
Клуб "Порт": Санкт-Петербург, пер. Антоненко, д.2

Начало: 17.00
Конец: 23:00

Вход:
250р. с флаером
350 без флаера.

Вы не увидели список выступающих? Вы не знаете, кто будет работать за вертушками? И вам интересна программа?
Истекайте слюнками и следите за апдейтами!
Интересные конкурсы с призами, которые будут привезены непосредственно из Японии непосредственно за неделю до вечеринки. С пылу, с жару.

30 (тридцать) человек, имеющие наибольшую репутацию на AnimeForum.ru, проходят бесплатно!

Более подробная информация: http://animeparty.ru
Обсуждение: http://www.animeforum.ru/index.php?showtopic=62748

Вы еще не решили, что делать в воскресенье 20 апреля? Тогда вы ИДЕТЕ К НАМ!

$12 апреля, вечеринка "АнтиЙАОЙ 2", клуб "Dogma Club", Санкт-Петербург

Нашумевшая "АнтиЯОЙ-пати" состоялась в 2006 году, в фойе кинотеатра "Дружба". Это была всего лишь вторая вечеринка нашего фестиваля "Ветер с Востока", но до сих пор многие считают её одной из самых стёбных и удачных. За эти два года мы значительно сократили количество яойщиков и размножили хентайщиков, и поэтому - прямо сейчас - продолжение следует...

12 апреля 2008, 16:00
Модернизация: АнтиЙАОЙ 2

Санкт-Петербург, Бухарестская, 8
"Dogma Club"

Достал яой? Так получи несравненное садистское удовольствие на этой вечеринке! По неосторожности попавшие к нам яойщики получат письменный выговор!
Девушки, это ваш час! Сегодня мальчики любят вас, а не друг друга!

ЛИЦА, ЗАМЕЧЕННЫЕ В ЯОЙНЫХ ПОМЫСЛАХ, БУДУТ ПО ПЕРВОМУ ЖЕ ДОНОСУ ОТПРАВЛЕНЫ НА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ РАЗЪЯОИВАНИЕ

Влейся в танцпол под только анимешную музыку: осты, евробит, джейрок и даже джейтранс!!! Порадуйся антиЯОЙным конкурсам и выступлениям! Получи антиЯОЙные призы и нажрись в антиЯОЙном аниме-баре. Отпусти грехи яойщикам на антиЯОЙном J-Rock-танцполе! Зажги в антиЯОЙном хентай-видеочиллауте, и просто посмотри AMV. Других таких вечеринок нет!
Вход в косплейных костюмах приветствуется! Косплееры яойных персонажей получают письменный выговор! Те, кто получил письменный выговор, принимают участие в беспроигрышной лотерее и могут выиграть главный приз!!!
69-й посетитель получит 69 рублей в подарок!

Для вас работают: антиЯОЙный дуэт DJ Zero-Cool + DJ DesWind и скандально известная семейная парочка ни разу не DJ InVid + СоНЯ

АнтиЯОЙ-пати в День космонавтики -
запусти свои желания в космос!

12 апреля 2008, День космонавтики. Начало в 16:00, окончание в 22:00.

Билеты: фанклуб "Ветер с Востока": 150р., предварительная продажа: 220р. , при входе в клуб: 269р.
Члены фанклуба "Ветер с Востока" получают билеты в кассе клуба (150р.), назвав своё имя.
∙ Билеты со скидкой ( 220р. ) можно приобрести c 1 апреля в следующих аниме-магазинах:
- "AnimePoint" (ст.м. "Нарвская", пл.Стачек, д.4, в здании ДК Горького, тел.: 8-901-314-26-03, с 12:00 до 20:00)
- "AnimePoint-2" (ст.м. "Владимирская/Достоевская", ул. Коломенская, д.2, тел.: 8-901-306-78-43, с 12:00 до 20:00)

Петербург - Тверь - Москва
разъяоят тебя на "АнтиЯОЙ-пати"!!!
 
Ветер с Востока. Нас больше.


Транспорт:
Бесплатный АНИМЕ-АВТОБУС™ от ст.м. "Лиговский проспект" до клуба "Догма". 15:30 - 18:00. У выхода с эскалатора вас встретит Специальный человек™ под аниме-зонтиком.
∙ Обычные автобусы от ст.м.: "Лиговский проспект": 76, 91, 59. "Московская": 59. "Купчино": 57, 74.

Организатор вечеринки: Фестиваль "Ветер с Востока"

Официальный сайт: http://vetersvostoka.ru


$12 апреля,
фестиваль любителей японского рока "J-Rock Day - 2", клуб "Revolution", Санкт-Петербург

Как и в прошлый раз, в стенах многоуровненого клуба "Revolution" Вас ожидает красочное косплей-шоу, дефиле,
караоке, а так же всеобщая атмосфера праздника и веселья!

Мы приглашаем Вас стать гостями фестиваля или принять участие в конкурсной программе.

С правилами участия в конкурсной программе можно ознакомиться на нашем сайте и на форуме в соответствующем разделе!

Фестиваль будет проходить в течении дня с 12-00 до 22-00!

После конкурсной программы будет зажигательная афтепати с участием лучших участников и приглашённых живых групп.

В этом году цены на J-Rock Day будут следующими:

- 100р. - для участников фестиваля;
- 250р. - по препродаже (в течении 1-2 недель по всех аниме магазинах Питера появятся билеты на фестиваль, в том числе и в Москве. Следите за нашими новостями);
- 350р. - в день мероприятия.

Иногородние гости могут забронировать себе билет, выслав на ящик ticket.jrockday -- gmail.com заявку с указанием своего реального ФИО, количества билетов и города проживания!
Выкуп билетов будет происходить в день мероприятия в кассе по спискам!

На фестивале будет работать японская кухня.

Адрес клуба: ул. Садовая, д.28, ст.м. "Садовая", "Сенная Пл.", "Гостиный Двор".

Генеральный информационный спонсор - http://animeforum.ru

Спонсоры мероприятия:
- сеть магазинов AnimePoint
- сеть магазинов Fast Anime Studio

Оба магазина представят ассортимент j-rock-стаффа на фестивале!!!

Официальный сайт J-Rock Day 2 - http://jrockday.spb.ru

Джейрокер! Не пропусти это событие!


$12 апреля, вечеринка "Ragnarok Real Life Party", клуб "Persona Grata", Москва
FunExpress при содействии Gravity CIS, Raggame.ru и Mc Ent. представляют:

Ragnarok Real Life Party
Мы рождены, чтоб сказку сделать былью!

В программе:

- Музыкальное игровое шоу с участием аниме-звёзд
- Множество конкурсов с фирменными призами
- Квесты
- Выбор лучшего костюма
- Чемпионат по Ragnarok Battle Offline и Tekken 5
- Дискотека
- Много живого общения!

А так же для вас:
- Несколько залов с удобными диванчиками для больших компаний!
- Стильный интерьер, множество плазменных панелей
- Недорогая и качественная кухня и бар
- Русский бильярд и американский пул
- Караоке-зал
- Дартс
- Автомат для проверки силы удара smile.gif

На мероприятии будет работать магазин аниме-товаров АнимеФан

12 апреля. клуб "Persona Grata" с 16.00 до 22.00
Адрес: м.ВДНХ, ул. Академика Королева, 13

Стоимость входа:
С флаером - 250 рублей.
Без - 300 рублей.

По вопросам бронирования столиков для гильдий обращайтесь на appmedia*gmail.com

Скачать флаер можно здесь

$13 апреля, игровая вечеринка "Gamers Party", клуб "Город", Москва
13 апреля в клубе "Город" (Москва, м. Бауманская, ул. Старая Басманная, д.20/13) пройдет очередная
клубная вечеринка для геймеров Gamers Party (www.gamersparty.ru).

Что ждет гостей на этот раз?

По традиции игровая зона будет наполнена демо-юнитами современных консолей Sony PlayStation 3, Nintendo Wii, Microsoft Xbox 360, на которых любой может
ознакомиться с новейшими и еще не вышедшими проектами - впервые в России!
Также совместно с проектом Fighting.ru организован турнир по игре Tekken 5: Dark Resurrection (PS3), принять участие в котором смогут все желающие и
побороться за за славу победителя турнира и отличные призы от компании Gameland:

1 место - Apple iPod Nano 8Gb + подписка на СИ на год
2 место - Apple iPod Nano 4Gb + подписка на СИ на полгода
3 место - Apple iPod Nano 2Gb + подписка на СИ на три месяца
4 место - подписка на СИ на три месяца

Участие в турнире бесплатно для всех посетителей вечеринки. На турнире
действует бан-лист: игрокам Akira, Z Man, Linteck, Shaman, Bruce Lee,
Cloud, Belial, Kingusha, Elf, Mythodea (top-10 по рейтингам
Fighting.ru) запрещено участие в турнире.

Начало турнира - в 18-00, формат full single elimination, бои до двух побед.

До встречи на турнирной арене! Подробности можно найти на сайте www.gamersparty.ru

Продолжается игра Gamers Party для всех гостей вечеринки, финал которой пройдет в июле - с такими призами как PlayStation 3, Wii, Xbox 360 и РС hi-end конфигурации. Чем раньше вы подключитесь к игре, тем больше шансов выиграть призы в финале.
Также вас ждут выступления звезд аниме-сцены, дружелюбная атмосфера, паркур-шоу, приятная музыка и море веселья.
Подробная программа вскоре появится на сайте www.gamersparty.ru
Чтобы забронировать билет, необходимо отправить свои личные данные (ФИО) на адрес gamersparty@gameland.ru. До встречи на вечеринке!

 
$13 апреля, вечеринка "Alchemist Party", клуб "CICterna Hall", Москва
Kuro  Shiro Project & Mega Anime представляют:

ALCHEMIST PARTY

Иногда грани между мирами становятся тонкими и незримыми...
И то что казалось нам невозможным становится реальностью...
В воскресенье тринадцатого состоится решающая битва за философский камень и в схватке сойдутся сильнейшие...

13 апреля
с 16.00 до 23.00
в клубе CICterna Hall



Незабываемый вечер для вас создают:

Чудесные ведущие Yufei & Zai4ik
Мега-диджеи DJ Monax & DJ Zero
Незабываемые Danmoria, Depressya, Vashido, Kameron & Kapufftta



AND MORE…
Аниме-магазин Diskomir – теперь ещё больший выбор аниме аксессуаров.
Интересные и веселые конкурсы с призами.
Лучшие треки из FullMetal Alchemist, популярнейших аниме и песни известных J-Rock исполнителей.
Аниме-клипы на большом экране.


Каждому пришедшему уникальный подарок от Mega Anime.
Так же будет проводиться розыгрыш фигурок и сувениров среди владельцев билетов.

Места и время раздач ФЛАЕРОВ:

29-30 марта
Аниме-магазин Diskomir - карта
Магазин «Аниме-рай» , тц "Электронный Рай" м. Пражская, павильон 1Д-13 (часы приёма: с 10-30 до 20-00)

Места и время продаж БИЛЕТОВ:

29 марта , м. Таганская (кольцевая) с 17:00-18:00 (в центре зала)
30 марта , м. Проспект Мира (кольцевая) с 17:00-18:00 (в центре зала)
5 апреля , м. Чистые Пруды с 17:00-18:00 (в центре зала)
6 апреля , м. Боровицкая с 17:00-18:00 (в конце зала у стены)
12 апреля , м. Таганская (кольцевая) с 17:00-19:00 (в центре зала)


Билеты будет продавать девушка с бейджиком Kuro Shiro Project.


Цена с оригинальным флаером – 250 рублей
Цена в день мероприятия и\или без флаера – 300 рублей
VIP – 400 рублей (флаер скидки не дает)


~ Клуб CICterna Hall ~

М. Проспект Мира, ул. Проспект мира (кольцевая), д.26, стр.1
Официальный сайт - CICterna Hall


Информация:

Diary.ru
LiveInernet
ВКонтакте

Наши партнеры:

Mega Anime
Магазин аниме dvd дисков и фигурок
Аниме портал - Littles' Anime
Аниме-Форум
Yufei.ru
Animezone.ru - Главная
Удивительный мир Аниме, манга и фэнтези на Чобит.ру
Аниме Рай
Animereactor

Заказ треков на пати: ^___^

~ Погрузись в мир алхимии и невероятных приключений! ~

Начиная с понедельника, по многим просьбам,обычные билеты (флаер дополнительной скидки не дает) начнут продаваться в аниме-магазине "Дискомир"
по специальной цене
270 рублей

схема проезда 

$20 апреля, вечеринка "Lolita Party", клуб "Город", Москва
Готическая лолита - женский образ, популяризированный в Японии и в течение последних десяти лет, широко распространившийся по всему миру. Стиль "готическая лолита" является разновидностью лоли-стиля (Lolita).

Основные черты: кукольность, невинность и инфантильность, стилизованные под одежду девочек викторианской эпохи (а-ля "Алиса в Стране чудес"): прямая чёлка, тёмные банты в волосах, корсет, длинные гольфы, туфли, юбка раструбом выше колена. Преобладающий цвет: сине-чёрно-белый. Wikipedia

AniLifeStream представляет:
"Lolita Party"

20 Апреля, Клуб “Город” с 16:00 - 23:00
Ул. Старая Басманная д.20 м. Курская, Красные ворота, Бауманская.

Хотите оказаться в одном месте с огромным количеством умопомрачительно красивых девушек одетых в потрясающие платья? AniLifeStream даёт Вам такую возможность!

Для Вас выступят:
Leivia
EssMiRa
RYO
Tooniegirl
Monukhe

Косплей группа:
Pandemonium

Живые группы:
Children Of The Gun
Dark Princess

Вечеринку ведут:
Ksenon и Safeti

Два зала полного отрыва anime и j-rock музыки.
Anime DJ: Stolar_san
J-Rock DJ: Samael

Fire show и конкурсы с призами ждут Вас!

Заказ треков в Anime зал: http://forum.anilifestream.ru/index.php/topic,175.0.html
Заказ треков в J-Rock зал: http://forum.anilifestream.ru/index.php/topic,1684.0.html

Цена билета:
В предпродаже - 300руб.
В день мероприятия:
В костюме Лолиты - 250руб. Обычный - 350руб.
VIP +200руб. к билету, (мягкие диванчики, удобный вид на сцену и танцпол, чилаут с баром, возможность входить и выходить из клуба в течение всей вечеринки).
VIP резерв столика - 3200руб. (включает в себя 6 VIP билетов)

Предпродажи:
9 апреля - м.Октябрьская (кольцевая) 19:00 - 20:00
12 апреля - м. Боровицкая с 18:00-19:00 (у стены в конце зала)
16 апреля - м.Октябрьская (кольцевая) 19:00 - 20:00

Продавать будет молодой человек с бейджиком AniLifeStream.


Постоянная точка продаж:
ТЦ "Электронный рай" м. Пражская цокольный этаж
Магазинчик "Аниме рай" (павильон 1d - 13).
Время работы 10:30 - 20:00

http://www.liveinternet.ru/users/1878339/profile
http://animeray.ru

Спонсорская поддержка:
Reanimedia - http://reanimedia.ru
Comics Factory - http://comics-factory.ru
Группа ВКонтакте: http://vkontakte.ru/events.php?act=s&gid=2047362

 

$20 апреля, вечеринка "Magic anime party", клуб "Cicterna Hall", Москва
MAGIC ANIME PARTY 20 АПРЕЛЯ

День волшебства и превращений от PERO-PERO Club!

Вход в косплее на магическую тематику 150р

Каждый из нас задавался вопросом - а не могу ли я быть волшебником, колдовать, стать принцессой или увидеть дракона? МОЖЕТЕ! Сегодня можно всё - день магии открывает свои двери для вас. Насладитесь видом прекрасных феечек и волшебниц, колдунов и магов, принцесс и драконов. Поучаствуйте в захватывающей волшебной дуэли, получите возможность купить на аукционе одно из наших обворожительных волшебных существ и выступающих, а вы хотите купить Зена ?...(кавайность гарантируем). И может именно вам удастся стать принцессой или принцем магии.
В этот волшебный день для того чтобы получить приз вам нужно просто придти, каждый уже на входе получит одно из 6 желаний, которые можно будет воплотить в «Лавке чудес» .

Сопровождать в волшебный мир будут :

ведьмочка Usagi Hayashi

фея SлаSтёна

дракон Spaik

волшебница Soubi-san

Радовать замечательными выступлениями будут:

-Fairy Tales

-Lighto

-Сольх

-Mazohysts of Decadance

-Usagi Hayashi

-Llanowar Elf

-Zen

Для вас в этот вечер:

-Лавка чудес
-волшебные дуэли
-выбор принца и принцессы
-аукцион волшебных существ
-косплей
-караоке исполнители
-множество призов
-сладости от SлаSтёны
…. И многое другое….

Наши замечательные сидиджеи исполнят ваши любимые треки DJ Shinji-kun + Erie

И, конечно же, замечательные неко-ушки от косплей ателье МИФ" (www.kosplay.2bb.ru

Погружение в мир волшебства - с 16 00 - до 23 00
Стоимость входа 200р с флаером, 250р - без, вип + 300р
Косплеерам на волшебную тематику скидка 50р !
Предварительный заказ вип билета по телефону ( 89268100487 - Мароми )
Вип билет даёт право входа в вип зону на 2м этаже
Клуб в 2х минутах пешком от метро

Клуб CICterna Hall - огромный танцпол, море позитива!!!
Адрес: Ул. Проспект Мира д.26, стр.1
Станция метро: Проспект Мира (кольцевая)
Телефон клуба: 771 69 37
www.cicterna-hall.ru.


(с) Animeforum


Одержимые смертью

Crazy for Death
Shigurui
シグルイ

ПроизводствоЯпония Япония
Жанрсамурайский боевикисториядрама
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 19.07.2007 по 11.10.2007
Выпуск в 23:30 [вечерний сеанс] на WOWOW

Режиссёр: Хамадзаки Хироцугу /
浜崎博嗣 / 浜崎弘嗣
Снято по манге: Shigurui
Автор оригинала: Нандзё Норио /
南条範夫 / 南條範夫

Средний балл: 8.7 из 10
Место в рейтинге: 218 из 951

 

Ямамото Цунэтомо «Хагакурэ» («Сокрытое в листве»): «Г-н Наосигэ сказал: «Путь самурая заключается в безрассудности [одержимости]. Такого самурая не смогут убить и десяток людей. С помощью здравого смысла не добьешься великих вещей. Просто перестань думать и стань безумным».

Мангака Такаюки Ямагути говорит, что именно этой цитате «Одержимые...» обязаны своим названием. «Сигуруи» – воины, которые готовы умереть в любой момент. Именно поэтому их трудно убить: они не совершают ошибок, вызванных желанием уцелеть, и смертельно опасны для тех, кто хочет выжить. Они не думают – они совершают безумные подвиги. Даймё провинция Суруга Таданага Токугава собрал лучших мечников на турнир, предписав им биться боевым оружием. Разумно ли это? Здравомысленно? Вовсе нет. Но разве дело самурая обсуждать волю суверена?.. Однажды воин по имени Ирако Сэйген приходит в школу Когэна Ивамото, чтобы испытать силу тамошних мастеров. Он испытает ее – и останется, позавидовав этой силе – и захочет стать лучшим из лучших, наследником непобедимого мастера Когэна. Однако желание преуспеть обыкновенно противоречит преданности долгу, господину и наставнику.

Дайдодзи Юдзан «Будо сёсин-сю» («Сборник наставлений на воинском пути»): «Самурай, если он благородного происхождения и облагодетельствован жалованьем от своего повелителя, не должен называть собственную жизнь или личность своими».

Вот интересно, кто является главным героем «Одержимых», выразителем, как принято говорить, идей автора (-ов, благо к авторству приложили руку и сочинитель новеллы, и художник, и режиссер), и т.п.? Гэнносукэ Фудзики, настоящий самурай – преданный ученик, верный вассал и доблестный воин? Или сын мещанина Ирако Сэйген, далекий как от истинного следования долгу, так (изначально, во всяком случае) и от искреннего следования жестокости, и пытающийся подменить самурайскую кровожадность гражданской подлостью? Или жуткий учитель Ивамото, реликт эпохи Иэясу, похожий на невзорвавшийся снаряд – смертоносный и ржавый? Кто из них более всего воплощает суть «Сигуруи»? Пожалуй, ни один из них, но взаимодействие всех персонажей, главных и второстепенных, образующих казарму времен упрочения сёгуната. Зритель сопереживает не герою – но духу героизма, неподдельного и неприглядного.

Монах Такуан «Фудоти Симмё Року» («Тайное писание о непоколебимой мудрости»): «Совершенная преданность способствует правильной ориентации ума и дисциплине тела. Кроме того, преданность не допускает даже малейшего сомнения в мыслях о господине

Ибо настоящая преданность не рассуждает, не ищет оправданий и причин. «Преданность» вместо «совесть». Когда настолько предан кому-то одному (дому / человеку / мастерству / учению), что предаешь всех прочих. Преданность, плавно переходящая в подлость. В «Одержимых...» красочно показаны все адресаты прославленной самурайской верности: маниакальный Токугава-младший, Ивамото-сэнсэй, почти выживший из ума – и совершенно выживший из человечности, наконец, само искусство необыкновенно ловко рубить людей... Ради этой верности настоящие самураи жертвуют всем: своими привязанностями, надеждами, любовью и гордостью. Потому что Совершенная Преданность, как заметил святой отец, не допускает и способствует. Вообще «Сигуруи» – сериал для взрослых. И не по причине постоянных кровеизлияний. Просто юному рассудку трудно (да и незачем) мириться с таким положением вещей. Это вам не «Кэнсин» с хитокири-гуманистом, не «7 самураев», охраняющих рис, не обаятельные шалопуты «Чамплу». Из всех самурайских аниме «Одержимые...» ближе всего подошли к классическому бусидо. Их урок «совершенной преданности» самый наглядный, ясный, самый быстро- и мучительноусвояемый. Урок, который подросткам можно и не учить... или, по крайней мере, не пытаться сдать по нему экзамен.

Юкио Мисима, «Патриотизм»: «Кровь лилась все обильнее, хлестала из раны толчками. [...] От спазмов боль стала еще нестерпимей, края разреза разошлись, и оттуда полезли внутренности, будто живот тоже рвало. Кишкам не было дела до мук своего хозяина, здоровые, блестящие, они жизнерадостно выскользнули на волю.»

И, разумеется, жестокость. Графическое изображение жестокости. «Сигуруи» наносят точный секущий удар по современным органам чувств; края разреза расходятся шире, шире... цензура отступает, и зрелище «детям до...» выпрыгивает наружу, вываливается кольцами, выплескивается содержимым черепа. Подобную жестокость нам частенько «рисуют» в синематографе, но редко – в аниме. «Одержимые смертью» не просто режут друг друга под любыми углами, но еще и давят во рту глазные яблоки, жуют отрезанные соски, выжигают гениталии каленым железом. И делают всё это в безмятежных ориентальных пейзажах или лаконичных интерьерах, под мерный треск цикад или под медленными хлопьями снега. Словом, куда ни посмотри – хоть на сюжет, хоть на картинку, хоть на настроение – «Сигуруи» есть воплощенный самурайский дух. Такой густой, что трудно дышать. Такой едкий, что щиплет глаза. Дух сёгунтата Токугава. Дух кровавого пота додзё, вареного риса, остывающих внутренностей и воды, в которой плавают карпы.

(с) Автор – Анастасия Розанова, 2008.03.31

 

Февраль 2008 г.

Международный кинофестиваль в Роттердаме 2008: Интервью с режиссером “Appleseed: Ex Machina” Арамаки Синдзи.
Опубликовано Ardvak в 17 ч. 52 мин.

В этом году на Международном кинофестивале в Роттердаме мы, несчастные отаку, стали свидетелями дефицита японского аниме: в программе была представлена лишь одна работа, которая подходила под это определение. К счастью, это был “Appleseed: Ex Machina”, режиссеру удалось совместить высокое качество и эффектность, благодаря чему фильм получил 4 балла из 5 возможных по оценке зрителей.

С огромным удовольствием сообщаем вам, что Питеру ванн дер Люгту (Peter van der Lugt) (главный редактор GhibliWorld.com) и мне удалось взять интервью у Арамаки Синдзи (Aramaki Shinji), режиссера двух Appleseed. Мы получили любезное разрешение увеличить время встречи, поэтому нам удалось затронуть такие темы, как развитие, планирование и даже ожидаемые кассовые сборы.

После представления и неизбежных трех секунд неловкого молчания, мы задали первый вопрос…

АВ: Вы говорили, что фильм “Appleseed: Ex Machina”, который вы планировали выпустить после первого “Appleseed”, должен был привлечь внимание другой группы зрителей. В частности, вы говорили, что отаку (любители аниме) придут на этот фильм в любом случае, поэтому у вас была возможность сконцентрироваться на том, чтобы сделать этот фильм более привлекательным для любителей Прада и Голливуда. Это каким-то образом отразилось на фильме?

Арамаки-сан: Создавая первый Appleseed, я ориентировался непосредственно на любителей аниме, но возможно, благодаря тому, что мы использовали компьютерную и трехмерную графику, этот фильм привлек намного большее количество зрителей, чем мы ожидали. Тогда мы подумали: “Невероятно, мы действительно можем привлечь более обширную аудиторию”, - поэтому я попытался вывести новый фильм на более высокий уровень, чтобы узнать наши пределы, насколько мы сможем увеличить количество зрителей. Фильм обязан своим успехом прежде всего продюсеру, Джону Ву (John Woo), а также Прада (известный кутюрье, который создал несколько костюмов для фильма – А.В.), которые принимали участие в работе над фильмом. Я не имел к этому непосредственного отношения, решения принимались теми, кто отвечал за постановку. Мы, конечно, не нанимали маркетинговую компанию, для того, чтобы она решала эти вопросы за нас, эти решения принимались в процессе подготовки, благодаря личным связям.
Преуспели ли мы в привлечении большего количества зрителей? Я не уверен. Я хотел бы, чтобы этот фильм пользовался несколько большей популярностью в Японии, но я не разочарован в результатах. Само участие в производстве этого фильма было очень важным для меня, так благодаря этому фильму сейчас меня приглашают на различные кинофестивали, я вижу что фильм нравится множеству различных зрителей… да, это очень важно для меня, поэтому могу сказать, что в целом я доволен результатами.

П.Л.: Если вы разрешите мне продолжить этот вопрос, в прошлом вы также говорили, что во втором фильме мы увидим новые дизайнерские решения. Однако мне кажется, что большинство зрителей смогут найти не так много отличий от первого фильма. Какие изменения в дизайне вы хотели представить в “Appleseed: Ex Machina”?

Арамаки-сан: Обратите внимание на мимику персонажей, насколько расширились наши возможности в передаче различных состояний посредством мимики, - это несомненно, шаг вперед. Это может быть не так очевидно в отношении эпизодов сражений, но вы поймете о чем я говорю, присмотревшись к тому, как выглядят люди, к выражениям их лиц… сейчас у нас есть возможность более детально работать над этим. Раньше о нас часто говорили, что мы пытаемся копировать реальность, но это нам не вполне удается, чего-то не хватало, изображение было слишком четким, слишком холодным… не возникало никаких сомнений в его компьютерном происхождении, и поэтому людям, которые смотрели фильм казалось, что… что что-то не так. Мне кажется, нам удалось избавиться от этого неприятного ощущения… скажем так, неловкости, которое замечали зрители. Мы подняли стандарт нашей работы, вывели его на новый уровень, чтобы избавиться от этого неприятного ощущения.
Т.е. дело не в добавлении поверхностных ярких эффектов, речь, скорее идет об избавлении от этих неприятных впечатлений.

А.В.: т.е. не революция, а скорее совершенствование тех возможностей, которые были доступны вам три года тому назад.

Арамаки-сан: Если рассматривать фильм с точки зрения кинематографических эффектов или зрелищности, мне кажется, вы найдете не так много отличий. Что мне удалось… хм, я занимался в основном проектированием различных механизмов и архитектуры, и если посмотреть на те работы, которые предшествовали этому фильму, я должен признать, что изображение человеческих отношений нельзя отнести к моим сильным сторонам. Однако, работая над “Ex Machina”, мне пришлось уделить довольно большое внимание разработке именно этого аспекта, и в действительности, эта работа доставила мне большое удовольствие, и я остался доволен результатом.

А.В. Что касается вашего опыта, вы считаетесь специалистом по визуальному конструированию и проектированию различных механизмов. Но основой разработки образов для фильмов Appleseed были рисунки Сироу Масамуне (Shirow Masamune), который также известен как эксперт в разработке механизмов. Это усложняло работу или, наоборот, помогало вам?

Арамаки-сан: Мы мыслим в одном направлении с Сироу Масамуне, на самом деле, мы принадлежим одному и тому же поколению. Я всегда был в курсе его работ, и я восхищаюсь им, меня можно назвать одним из его поклонников. Так что, хммм… что я могу сказать, сложнее, проще… Прежде всего, мне было очень интересно заниматься этим, возможность заниматься этой работой доставляла мне большое удовольствие. Если и были какие-то сложности, их было интересно преодолевать. Я мог творчески подойти к созданию образов, чтобы… как бы это выразить? Вдохнуть в них жизнь.

П.Л. Но требовалось ли от вас оставаться строго в рамках предложенных образов? Насколько свободно вы могли изменять их в соответствии с вашим собственным стилем?

Арамаки-сан: Я отнюдь не пытался что-то изменить, дело в том, что Сироу создавал эти образы для манга более двадцати лет тому назад. Требовалось просто немного обновить их. Это было и его пожеланием, и мы стремились не к тому, чтобы выявить его или мой индивидуальный стиль, мы всего лишь хотели, чтобы персонажи выглядели современно, а не в духе восьмидесятых.

П.Л. Я хотел бы задать еще один вопрос по стилю. Сцены в начале фильма и сцены со стрельбой ясно дают понять, что продюсером фильма был не кто иной, как Джон Ву. В чем еще проявилась его участие в работе над фильмом?

Арамаки-сан: Дело не только в нескольких сценах, он определил характер всего фильма. Он начал участвовать в работе на самых первых этапах, когда шло обсуждение сценария, и он никогда не брал на себя роль руководителя, но всегда давал нам советы по многим вопросам, многим деталям. Конечно же, в отношении сцен схваток, но, на самом деле, он намного больше помог нам в таких вопросах, как поведение персонажа Аякса, в том, как сделать этого второстепенного персонажа более индивидуальным, более живым. Какие сцены необходимо сделать более выразительными и так далее.
“Может быть добавить больше индивидуальных черт такому-то и такому-то”.
“Может быть добавить побольше романтики в эту сцену?”
Он давал советы, и я был свободен следовать им или поступать по-своему, но на самом деле, я чаще всего соглашался с ним.

А.В.: И еще, когда много лет тому назад в Интернете появились первые скриншоты из первого “Appleseed”, говорили о том, что если первый фильм будет удачным, будут снимать трилогию. Планы не изменились? Потому что на самом деле, второй фильм производит впечатление законченной истории, а не второй части трилогии. Мне кажется, если вы продолжите в том же духе, вы можете создать еще семь – восемь фильмов.
П.Л. Кроме того, несмотря на то, что общие декорации не изменились, мне кажется, сюжетные линии двух фильмов не совсем совпадают…
А.В.: … то есть, вы, очевидно, не думаете над торжественным завершением работы в следующем фильме.

Арамаки-сан: (смеется) Можно ли назвать “Ex Machina” второй частью? Хммм, и да, и нет. С одной стороны, вы хотите дать поклонникам первой части возможность проследить развитие сюжетных линий, известных им по первой части, с другой стороны, вы не хотите, чтобы те, кто смотрят в фильм впервые, были совершенно сбиты с толку. Мы хотели, чтобы фильм был интересен и тем и другим. Поэтому мы решили, что этот фильм будет скорее “новым началом”, а не “второй частью”, вы совершенно правильно отметили это. Что касается меня, я был бы рад продолжать работать в этом направлении. Посмотрим.

П.Л. Я хотел бы задать вопрос, который может показаться немного невежливым, но я не придираюсь, мне просто интересно… В фильме есть сцена похорон, в которой идет проливной дождь. На протяжении всего остального фильма на небе нет ни облачка, но в этой сцене с неба изливаются потоки воды. Примеры удачного использования этого приема можно увидеть в некоторых фильмах Джона Ву, но это составляющая его стиля, благодаря которому его картины становятся более масштабными, более условными, похожими на оперное преставление. Но в вашем фильме эта сцена получилась ужасно шаблонной. Почему вы решили, что эта сцена должна выглядеть именно так?
А.В.: Дождь и печаль… это сопоставление показалось мне слишком банальным и очевидным, эта сцена на самом деле выделялась на фоне всех остальных.

Арамаки-сан: (снова смеется, похоже, этот вопрос веселит его еще больше, чем предыдущий) Я просто хотел выделить этот фрагмент. Эта сцена должна была отмечать смену темпа, и я хотел подчеркнуть это с помощью дождя. На самом деле, в сценарии, сразу за этой сценой следовали еще несколько, в которых был разговор с семьей погибшего, и я хотел использовать дождь именно для этой части. В конечном итоге, эти сцены остались на полу монтажной, а дождь остался, и в результате неожиданно получилось так, что дождь шел только в короткой сцене похорон!

П.Л.: Мне очень нравятся работы студии Гибли. Я читал о том, что вы любили слушать аудиозапись фильма Хаяо Миядзаки “Lupin III: the Castle of Cagliostro”. Поэтому я не могу не спросить, насколько большое значение он оказал на вас? Я спрашиваю об этом, потому что я не вижу в ваших работах очевидного влияния его стиля.

Арамаки-сан: Эгм… да это правда, интересно, как вы узнали об этом? Действительно, в те дни, когда еще не было возможности покупать видео-кассеты или DVD, я тайком пронес магнитофон в кинотеатр и записал на пленку этот фильм. В то время я работал в нескольких местах, я был уборщиком и рабочим на фабрике, и я обычно слушал эту запись во время работы, проговаривая фразы диалогов вместе с персонажами.
Конечно, Хаяо Миядзаки оказал на меня огромное влияние. Может быть, оно не выразилось в чем-то определенном, но поскольку этот человек стал неотъемлемой составляющей японской анимации, он автоматически становится частью того, что вы узнаете об анимации. Это также истинно, поскольку его работы обычно дают толчок к дальнейшему росту японских авторов.

На этом время нашей беседы истекло.

Господин Арамаки любезно согласился подписать наши DVD, и мы поблагодарили его за уделенное нам время.
Я также хотел бы поблагодарить Дика Стигьюэрэнса, переводчика, без которого это интервью было бы значительно короче!

(с) Автор перевода - E.S.Li, редатор - Wund Hund. JVA Team.

 

Часть 2. Манга

Содержание раздела:

# Обзор манги Iron Wok Jan.
# Обзор манги Uzumaki

ОБЗОР МАНГИ IRON WOK JAN

Кол-во томов: 27
Жанр: комедия, shounen
Год издания: 1995
Автор: Saijyo Shinji
Издат-во: Akita Shoten, Media Factory (переизд.)
Издат-во на англ.: DrMaster

Кулинария – это война, а войны созданы для того, чтобы их выигрывать. Вооруженный этим постулатом, Ян Акияма (Jan Akiyama), внук Киихиро Акиямы (Kaiichiro Akiyama), также известный как «Мастер Китайской Кухни», прибывает в Ресторан Гобанчо Чинезе (Gobancho Chinese). Гобанчо имеет репутацию лучшего китайского ресторана в Японии, и Акияма был отправлен туда как его «убийца». Эта продолжающаяся вражда между кланами Акиямы и Гобанчо из-за звания лучшего ресторана китайской кухни и побудило Акияму отправиться в ресторан стажером своего старого врага. Ян – последняя надежда клана.

Однажды вечером, когда кухня в ресторане Гобанчо была уже закрыта, Ян вторгается туда со своими спальными принадлежностями и вещами за спиной и требует еды. Кирико Гобанчо (Kiriko Gobancho), внучка владельца ресторана, с чувством и душой готовит для него еду – даже не смотря на его плохое поведение. Ян отвечает ей недовольством и сожалением, что в его тарелке оказалось три слипшихся крупицы риса. Работники ресторана посчитали, что Ян либо ненормальный, либо пьяный, но шеф ресторана понял это замечание по-своему. Так Ян стал новым учеником на кухне. Но его заносчивость не вызывает любви других работников ресторана – кроме того, что Акияма умеет отлично готовить, он также отлично может обвести вокруг пальца кого угодно, а иногда – и весь ресторан Гобанчо Чинезе.

Ян Акияма не тратит свое время впустую, как другие поваренки, зарабатывая больше всех уважение шефа, но в то же время он получает ярость Кирико Гобанчо, которая была самым многообещающим стажером, пока не появился Ян. Естесственно, начинается конкуренция, и не трудно догадаться, куда это, в конце концов, приведет, но все это сопровождается огромным количеством смеха (и всевозможными техниками кулинарии) в течение всех томов. Посредством кулинарных боев герои манги раскрывают читателям свое мастерство, личность, и, конечно же, прекрасные стороны своей души.

Читая мангу, невозможно не проникнуться симпатией ко всему, что делает Ян – к его профессионализму, таланту, как он достигает гармонии в приготовлении своих блюд. Но Акияму интересует только победа в кулинарной дуэли – и радость от победы у него тем больше, чем унизительнее поражение его соперника. Гобанчо же отличается от Яна тем, что хоть и не достает ей профессионализма, но готовит от души, с добрым сердцем. Эта традиция свято чтилась ее предшественниками и Кирико также поддерживает и хранит ее.

Стиль рисунка Синдзи Сэйджио (Shinji Saijyo) – каждая частичка рисунка столь же динамична и энергична, как приготовление завтрака, когда куда-нибудь опаздываешь.

Персонажи в манге изображены предельно экстремально выражающие свои эмоции. Обложка манги тому наглядный пример. Желание Яна быть первым, лучшим, вся глубина его желания постичь мастерство - на лицо. Изображения персонажей в этой манге - это изображение эмоций. Нарисовать реальных людей автор явно не пытался и не стремился (голова Кирико сильно отстает от размера ее бюста, а владелец ресторана - похож на тролля), зато то, что пытался изобразить автор - удалось ему на славу.

(с) Обзоры выполнили Kusado и Wund Hund. Редактор - Wund Hund.

ОБЗОР МАНГИ UZUMAKI

Японское название: Uzumaki
Мангака: Дзюндзи Ито
Количество томов: 3
Год выпуска: 1998-2000
Экранизация: live-фильм
Перевод манги: http://www.animesakh.ru/

   Жанр ужасов можно условно разделить на два направления - классическое и современное. Как правило, более популярные вещи относятся именно к современному направлению, но в памяти навсегда запечатлевается классика.
   С таким искусством, как манга, это тоже работает. Если в кинематографе неизменной классикой являются первые европейские черно-белые ужастики "Дракула" и "Франкенштейн", а в литературе - американские рассказы По и Лавкрафта, то в Японии в это время помимо "Годзилы" народ наслаждался классикой манги. Крестным отцом ужасов в манге принято считать Казуо Умезу, уважаемого и любимого мангаку, которого люди не забывают и по сей день. Когда-то его мангой увлекался и Дзюндзи Ито, что в дальнейшем проявилось в его работах.
   Сегодня Ито - очень известный мангака не только в Японии, но и в Америке. Он много публикуется, по его мангам снимаются многочисленные фильмы. Первой работой, принесшей ему огромный успех, была двухтомная "Tomie", которая была экранизирована в 8 фильмах! Причем, последний снят совсем недавно. Но одной из самых удачных его работ принято считать "Uzumaki".
   Среди многочисленных авторов манги ужасов Ито прославился тем, что рисует именно в классическом направлении ужасов, чего другие мангаки этого жанра избегают.

Работы Дзюндзи Ито являются лучшими представителями жанра ужасов за последние годы. Если вы любите ужасы, вы должны прочесть его произведения

   NinthArt.com

Курозу - маленький туманный городок на побережье Японии. Сюити Сайто утверждает, что этот город проклят, но не человеком, а узором - Uzumaki - Спиралью, тайной формой этого мира, которая обладает способностью гипнотизировать людей. И это проявляется в мельчайших деталях: морские раковины, папоротник, водовороты, ураганы. Но сильнее всего спирали проявляются в человеческих телах, навязчивой идее отца Сюити, голосе в улитке уха. Жителей Курозу охватывает безумие. Они словно попадают в водоворот, из которого нет выхода…

   С первых страниц манги чувствуется ее влияние. Постепенное нагнетание атмосферы очень скоро выливается в особое настроение, схожее с безумием. Самые мелкие детали, на которых специально не делается акцента, постепенно приковывают к себе внимание, что требует очень тонкой проработки. Дух классического направления витает постоянно - с первой главы и до последней.
   Каждая из 20 глав манги является историей ужаса, в большей или меньшей степени связанной с другими главами. Причем если связь есть, она настолько крепкая, что не выглядит лишь каким-то дополнением, а является полноценной историей ужаса - захватывающей, и не отпускающей не только до самого конца, но сохраняющей свой эффект гораздо дольше, при этом очень тонкая и плавная.
   Манга является ярчайшим представителем классических ужасов. Порой возникает такое чувство, что над сюжетом работал сам Говард Лавкрафт. Настолько по духу манга напоминает его рассказы, словно они ожили на страницах этой жуткой истории. При этом сюжет абсолютно оригинален. Манга ближе именно к произведениям Лавкрафта, нежели, скажем, к Эдгару По. Это чувствуется даже по раскрытию тайн - Ито не пошел на крайности. Он не стал полностью объяснять все секреты своей истории, но при этом нашел достаточно объяснений, чтобы очаровать читателя и захватить в свой ужасающий мир. Воистину, вот он - образчик золотой середины, которую так сложно уловить и так легко потерять.
   Постепенно сюжет начинает приобретать общую картину и связывать все истории, оставшиеся позади. Многие моменты манги напоминают кошмарные сны; сны, от которых сходят с ума, которые переплетаются с реальностью настолько, что теряешься в пространстве кошмаров. Нечто подобное можно было испытать при чтении рассказов Лавкрафта, на которые по стилистике так похожа работа Дзюндзи Ито.

Двести страниц полнейшего кровавого безумия… Имея в основе простую, почти забавную идею, Uzumaki достигает уровня, когда чтение вызывает дрожь. Скажите, какая-нибудь книга, прочитанная вами за последнее время, бросала в дрожь? Если нет, покупайте Uzumaki
   Уоррен Элли, ArtBomb.net

   Технически манга полностью соответствует сюжету. Ито очень хорошо детализировал свою работу, задавая необходимый уровень акцентирования. Особенно хорошо ему удалась образная часть кошмаров. Именно смотря на них вспоминаются рассказы Лавкрафта. Также прекрасно отрисованы люди, как они меняются в процессе осознания безумной правды. Жуткие картины и льющееся через край эмоциональное помешательство - никаких банальностей.
   Но уникальностью технической стороны манги является даже не это, а то, что мангака оформил все в классическом стиле с современным подходом. В Uzumaki угадывается влияние Казуо Умезу, но никак не заимствование. Стиль Ито абсолютно новый, но при этом достаточно простой на первый взгляд, но только на первый.
   Тона его красок не темные и не светлые. Основной упор Дзюндзи Ито делает на четкости и адаптации классичности под современное перо. Получилось у него это замечательно и неповторимо. Все детали особым образом действуют на читателя, очень быстро нагнетая атмосферу и создавая необходимое настроение с первой же страницы.

Прекрасный образец японской манги… Показанная Ито история просто великолепна - он часто делал повествование манги безумным, схожим с… неторопливым темпом По и органическим гротеском Лавкрафта
   Rain Taxi

Итог: Uzumaki - превосходная манга ужасов. Рекомендую всем поклонникам этого жанра независимо от того, любите вы классику или современное направление, работа Дзюндзи Ито понравится всем. А поклонники Лавкрафта оценят ожившие кошмары Ито, истинного и неповторимого мастера манги ужасов.

(с) Обзоры выполнил Genickus (Кан Евгений). Источник - Animemagazine 58

Часть 3. Кино и видео 

Содержание раздела:

# Новости японского бога синемы. 
# Рецензия на фильм "Фейерверк"
 

Новости мира японского кино

Вам и не снилось
Слухи об участии Сатоси Кона в полнометражном мультфильме про Бэтмэна пока не подтвердились, но маэстро нашел чем порадовать своих фанатов. На этой неделе журналисты узнали о том, что режиссер активно работает над новым проектом.

Называется он «Yume miru kikai/The Dreaming Machine». По словам Сатоси Кона, это настоящая «японская народная сказка», но только действие в ней будет происходить в далеком будущем.

Такаси и команда
Работа над экранизацией анимэ «Yatterman» сдвинулась с мертвой точки. Режиссер Такаси Миикэ и его команда провели первую пресс-конференцию для масс-медиа, где показали все свои наработки на данный момент. Пока совершенно не впечатляет. 

Чудовище во мраке
Барбет Шредер заканчивает съемки новой экранизации повести Эдогавы Рампо «Чудовище во мраке». Подобно другим экранизациям японских сюжетов, которые порождает сейчас западное кино, действие картины будет разворачиваться в Японии, но главный герой превратится при этом в европейца.

Бенуа Мажимель сыграет популярного автора детективов, который отправится в Киото для получения литературной премии. Там ему и придется самому пережить историю, которая вполне могла стать сюжетом для его романа.

Асано снова режиссер
Таданобу Асано попробует себя в качестве режиссера еще раз. На этот раз это произойдет в антологии под названием «224466», где ему будет принадлежать одна из основных историй. Асано-актер сыграет в фильме Асано-режиссера пришельца из космоса, который случайно лишился дающей ему энергию барабанной палочки. Чтобы вернуть палочку и спасти свою жизнь, пришельцу придется сразиться с юным музыкальным гением.

Сценарий для этой истории написал Синдзи Аояма.

Новая догма
Последние месяцы Сабу почти не общался с прессой. Было известно, что он активно работает над несколькими проектами, но суть их никогда не раскрывалась. И вот теперь первый из этих фильмов наконец стал достоянием общественности. Легко представить удивление фанатов режиссера, когда обнаружилось, что это короткометражка и снята в традициях движения «Догма».
Называется фильм «I'm Fucking Hate You».

Кошмарный детектив 2: подробности
Несмотря на то, что Цукамото временно отказался от работы над сиквелом и переключился на собственный авторский проект, продюсеры «Кошмарного детектива» решили не откладывать работу в долгий ящик. В преддверии целого ряда кинофестивалей они решились показать прессе будущий постер и приблизительный синопсис проекта «Кошмарный детектив 2». Выглядят они следующим образом.

За помощью к детективу обращается 16-летняя школьница Юки. Она уверена, что умрет этой ночью, если заснет хотя бы на минутку. Дело в том, что несколько дней назад Юки и две ее подруги решили злобно подшутить над своей одноклассницей Кикукавой. Они заперли девочку в шкафчике для одежды и при этом всячески над ней издевались. Хотя в конце учебного дня Кикукава получила свободу, но на уроках в школе она больше никогда не появлялась.

Накануне днем Юки заснула на уроке и увидела, что стоит с подругами посреди большого спортзала. Неожиданно в зал вошла Кикукава, она подошла к обидчицам и плеснула в лицо одной из них водой. Когда Юки проснулась от ужаса, то увидела, что ее подруга умерла от инфаркта.

Та же самая картина повторилась в классе и на следующий день. Юки поняла, что очередь теперь за ней.

Миллион алых роз
О том, что Такэси Китано снимает новую картину, журналисты узнали уже после того, как режиссер сообщил им о завершении основного этапа съемочного процесса. Несмотря на это, название будущей картины до сих пор остается под секретом.

Пока только известно, что новый фильм рассказывает о слепом художнике, роль которого досталась — никогда не догадаетесь! — самому Такэси Китано.

Дело Мураками живет
После шестилетнего затишья работа над экранизацией романа Рю Мураками «Coin Locker Babies» сдвинулась с мертвой точки. Стало известно, что продюсерские функции над проектом Шона Леннона наконец взяла на себя британская студия Джордана Галлана, выпускающая сейчас в прокат картину «Rosencrantz & Guildenstern are Undead».
Участие в проекте Азии Ардженто и Таданобу Асано до сих пор остается под вопросом.

Мой четвероногий друг
Такаси Миикэ, Сусукэ Канэко и Мамору Осии примут участие этой весной в 51-серийном телепроекте «Keitai Sosakan» (Cell Phone Detectives).

Этот семейный и совершенно безобидный сериал расскажет зрителям о молодом детективе, который помогает полиции бороться с особо опасными преступниками. Помогает не один, а со своим мобильным телефоном, который обладает не только самостоятельным интеллектом, но еще и сказочной возможностью трансформироваться в маленького робота.

Третий фильм Фукуи
Создатель культового «Любовника резины» Сёдзин Фукуи возвращается в кино после десятилетнего молчания. По непроверенным слухам режиссер сейчас работает на одной из студии-мейджоров.
Его новый фильм будет снят в модном для современной Японии жанре «хоррора» и расскажет о том, как в простой токийской квартире завелась нечистая сила.

Назад в Киото
Студия Shochiku объявила о начале работы над новым крупнобюджетным фильмом, действие которого будет разворачиваться в средневековом Киото — «Kamogawa Horumo». Известно, что в основу сценария был положен бестселлер Манабу Макимэ.
Режиссером проекта назначен создатель сказки «Китаро» Кацухидэ Мотоки. К работе над «Камогавой» он приступит сразу же после завершения работы над «китаровским» сиквелом.

Ультрамэну тут не место
В Бангкоке закончился 10-летний процесс студии Tsuburaya против тайского бизнесмена Сомпоте Саендунчая, считавшего себя единоличным собственником франчизы «Ультрамэн». По решению суда Саендунчай должен прекратить в течении месяца работу над брэндом, после чего выплатить победителям сумму в размере 10 млн.батов (примерно 300.000$). Плюс расходы в количестве 7,5% суммы за каждый год судебного процесса.
Судебные слушания по этому делу продолжались с осени 1997 года, хотя в Верховный суд были переданы только три года спустя после начала процесса.

Код Сяраку
Знаменитый продюсер Исэки Сатору объявил на Берлинском фестивале о начале работы над фильмом «Sharaku», который станет первой большой совместной работой кинематографистов Японии и Южной Кореи.

«Sharaku» — это исторический детектив, действие которого разворачивается в XVIII веке на территории Японии и Кореи. В центре сюжета расследование прошлого легендарного художника Тосусая Сяраку, непроизвольно спровоцировавшее настоящую шпионскую войну между странами-соседями.
Режиссером этого проекта предстоит стать дебютанту Паку Тхе Чону.

Начало съемок «Онимуси»
Разговоры о начале работ над экранизацией видеоигры «Онимуся» велись на протяжении последних нескольких лет, но до сих пор от слов к делу так и не переходили. И вот долгожданный день настал. Съемки «Онимуси» начнутся всего через несколько недель.

Но начинаются они в Китае. Именно там решили снимать практически все натурные сцены для будущего фильма. Причина превращения китайской провинции в японский средневековый город весьма проста. Стоимость съемок на территории Китая значительно дешевле съемок в Японии. А если учесть, что по человеческому потенциалу и производственной базе современные китайские студии значительно превосходят своих японских коллег, то последние сомнения в оправданности такого решения рассеиваются как дым.
Представители Такэси Канэсиро подтвердили, что актер сыграет в экранизации главного героя. Уже известно, что его гонорар составит не менее $5 млн.

The Toichi
Сообщив осенью о своем уходе из кино, Сонни Тиба проявил невероятное лукавство. В последовавший за этим заявлением период он не только успел сняться в очередном фильме (под псевдонимом), но и задумал проект, который станет его режиссерским дебютом (тоже под псевдонимом, но уже под другим — Риндо Ватинага). Стоит сказать, что название у проекта режиссера Ватинаги тоже очень примечательное и лукавое — The Toichi.

По словам режиссера название картины происходит от выражения «tooka de ichiwari», которым обычно называют и по сей день подпольных ростовщиков. Главный герой фильма, сыграть которого предстоит малоизвестному пока актеру Гиндзи Ёсикава, является самым настоящим слепым ростовщиком. Циничным и беспощадным. Хуже Шейлока.

Ошибка блоггера
На прошлой неделе актриса Нацуко Хосино решила написать в своем блоге пост на очень серьезную и животрепещущую тему. Пост, где она решила раскрыть имя подлинного убийцы в деле своей коллеги Кэйко Миуры, за которым уже несколько месяцев следит вся Япония.

Спустя всего несколько часов после появления этого постинга в Сети рекламное агенство молодой актрисы закрыло ее блог и потребовало от своей клиентки официального и публичного извинения.

Сабу в жанре «хоррор»
Последние полгода о режиссере Сабу почти не было слышно. Редкие слухи, доходившие со стороны инсайдеров, гласили о том, что он работает сразу над тремя проектами. И вот наконец-то стало известно, над какой картиной режиссер на самом деле работает на текущий момент.

Этим фильмом является проект «Dancing Mary» — первый опыт Сабу в жанре «джей-хоррора».

(c) "Кое-что о японском кино". 

 

 

Фейерверк

Режиссер - Такеши Китано
В ролях - Такеши Китано, Кайоко Кишимото, Рен Осуги, Сусуму Терадзима, Тецу Ватанабе
 

Ниши Йошитака (Такеши Китано) - полицейский. Настоящий полицейский, который не испугается никаких бандитов, будь их хоть десяток против него одного. Много лет Ниши служит в своем полицейском участке и считается одним из лучших офицеров. Как-то раз Ниши отпросился с дежурства, чтобы навестить в больнице свою смертельно больную жену Миюки (Кайоко Кишимото), но в этот момент бандиты из якудзы (японской мафии) нападают на полицейский пост, где в схватке серьезно ранят напарника Ниши Хорибе (Рен Осуги), который остался подежурить вместо Ниши, и убивают еще одного полицейского.

Хорибе после этого ранения остается на всю жизнь инвалидом (у него парализованы ноги). Его, разумеется, увольняют из полиции, и от него уходят жена с ребенком. Хорибе, беседуя с Ниши, говорит, что ему теперь остается только попробовать заняться живописью, и если из этого ничего не получится, то он пустит себе пулю в лоб, потому больше ни на что в этой жизни он не способен. Но Хорибе живет на скромную пенсию, которую ему платит полицейское управление, и он не может позволить себе довольно дорогие принадлежности для живописи.

Кроме того, дела у Миюки - жены Ниши - совсем плохи: у нее лейкемия в тяжелой стадии, и врачи предлагают Ниши забрать жену из больницы, потому что медицина ей уже ничем не может помочь. Тогда Ниши увольняется из полиции и берет у якудзы денег в долг: чтобы помочь вдове убитого полицейского, купить принадлежности для живописи Хорибе и повезти Миюки в последнее путешествие.

Однако денег якудзы на все не хватило, к тому же они не оставляют Ниши в покое и постоянно требуют от него то отдать деньги, то каких-то услуг, в результате чего отчаявшийся Ниши разрабатывает план и грабит банк.

После этого они с Миюки отправляются в путешествие. Но по его следу идет якудза, которая хотя и получила от Ниши обратно свои деньги, но не собирается оставлять его в покое, а кроме того, Ниши ищут его же бывшие сотоварищи полицейские, которые уже знают, кто именно ограбил банк.

Но Ниши не собирается просто так сдаваться. Он повез свою жену в последнее путешествие, и он не разрешит никому помешать этой поездке...

***

Мое знакомство с Такеши Китано состоялось на фильме "Кикуджиро", который, как говорили все критики, был совершенно нетипичным для режиссера, обычно снимающего картины, полные жестокости и насилия. И вот я посмотрел классический фильм Китано, действительно полный жестокости и насилия. Но, что странно (а может быть, наоборот - вполне логично) - "Фейерверк" очень напоминает "Кикуджиро". Если бы Кикуджиро вдруг перестал быть великовозрастным дурачком, а превратился бы в беспощадного полицейского, хладнокровно убивающего всех, кто встал на пути его путешествия с мальчиком, то из "Кикуджиро" получился бы чистый "Фейерверк".

У Китано свой, очень оригинальный стиль съемки, который резко отличает его фильмы от западных. Некоторые эпизоды Китано снимает как бы "рваными" кусками, выбрасывая оттуда определенные части действия, которые, как он считает, помешают целостности восприятия этой сцены. Особенно часто к этому приему он прибегает в сценах насилия. Иногда он прибегает и к другим изобразительным средствам, когда, например, в сцене расправы Ниши с очередными двумя бандитами снимаются только их тени на асфальте.

Впрочем, крови и натуралистичных сцен в фильме тоже хватает. Китано важно показать не только hana - любовь и жизнь, но и bi - разрушение и смерть. В "Фейерверке" любовь и разрушение идут рука об руку. Точно так же жизнь и смерть постоянно соседствуют друг с другом.

Жена Ниши - обречена. Это постоянно подчеркивается с самого начала фильма. Да и сам Ниши - тоже обречен, потому что он ушел с работы, связался с якудзой, которая в любом случае не оставит его в покое, а кроме того - совершил тяжкое преступление.

Но Ниши - не преступник. Точнее, не обычный преступник. Он придерживается сурового кодекса чести, который гласит, что Ниши обязан скрасить последние дни умирающей жены, а также должен помочь пострадавшему из-за него Хорибе и вдове убитого полицейского, дежурившего в тот день. Поэтому Ниши идет за помощью к тем, против кого он сражался всю жизнь - к якудза. И поэтому, после того как якудза ему не помогла, он идет грабить банк.

"Фейерверк" - очень необычен, потому что он являет собой смесь совершенно разных жанров: комедии, трагедии, боевика и мелодрамы. Кроме того, он полон настоящей японской поэзии, которая проявляется в чисто созерцательных и медитативных кадрах, резко контрастирующих со стремительно развивающимся действием. В фильме также довольно большую роль играют примитивистские, но очень интересные и необычные картины, которые сопровождают все сюжеты, связанные с парализованным Хорибе. Кстати, эти картины рисовал сам Такеши Китано. Вообще он - удивительный человек. Я обычно стараюсь не смотреть фильмы, где режиссер сам снимается в главной роли, потому что из этого редко получается что-нибудь хорошее. Но к Такеши Китано это не относится. Он - уникум.

Кстати, некоторые критики упрекают Китано в том, что он, якобы, подражает Тарантино, снимая фильмы, полные насилия и жестокости, показываемых в эдаком стебово-ироничном - "тарантиновском" ключе. Но эти упреки совершенно несостоятельны, потому что с более полным на то основанием можно упрекать Тарантино в том, что он подражает Китано. Тем более, что Тарантино сам неоднократно признавался в том, что считает Китано своим учителем, и что на него как режиссера очень повлияли фильмы Китано.

Впрочем, нет смысла сравнивать фильма Китано и Тарантино. Они совершенно разные. Да, у Китано в "Фейерверке" часто присутствуют комедийные моменты, но они не относятся к кровавым эпизодам. Там как раз все очень серьезно и очень страшно. И бандиты Китано совершенно не похожи на бандитов Тарантино. В "Фейерверке" Китано вовсе не исследует внутренний мир бандитов якудзы. Они просто приходят к Ниши требовать деньги, а он их убивает. Нормальные человеческие взаимоотношения без всякого стеба.

Мне очень понравился "Фейерверк". Мне очень нравится манера съемки Китано, мне нравится то, что его фильмы совершенно не похожи на фильмы западного кинематографа. Китано снимает очень лаконично и даже скупо, но каждая сцена, каждый жест, каждый кадр буквально насыщены определенной символикой. Первую половину фильма Ниши практически не произносит ни слова, да и во второй половине он едва ли говорит десяток слов. В "Фейерверке" слова ни к чему. Там есть действие, которое не надо объяснять, и там есть созерцательность, которая заставляет зрителей думать. 

Кроме того, в этой картине жестокость и насилие невероятным образом соседствуют с трогательностью и сентиментальностью (в сценах путешествия Ниши с женой, в сценах его общения с Хорибе и вдовой убитого полицейского). Причем в трогательности фильма нет ничего нарочитого и показного. Нет никаких соплей и слюней, весьма характерных для западных фильмов. Никто не произносит душещипательных монологов, никто не давит из зрителя слезу. Просто у Ниши смертельно больна жена, которую он очень любит, и он везет ее в последнее путешествие - посмотреть на Фудзи. Японцы любят смотреть на Фудзи. И после фильмов Китано я начинаю понимать - почему.

Резюмирую. На самом деле мне не очень хочется рекомендовать всем посмотреть этот фильм. Безусловно, это очень хорошее кино. Но оно снято достаточно необычно для людей, воспитанных на западном кинематографе, и поэтому может далеко не всем понравиться. Впрочем, именно эта необычность лично мне как раз и нравится больше всего. Насколько я понял по отзывам зрителей, восприятие ими Китано очень похоже на восприятие фильмов Джармуша - в том плане, что он или вызывает восторг, или просто непонятен. Попробуйте все-таки посмотреть этот фильм, если вы не видели ни одной картины Китано. Если не понравится, то просто потеряете полтора часа времени. Но если понравится - вы откроете для себя прекрасного режиссера, актера и художника.

(с) Алeкс Экслeр

 

Часть 4. Литература 

Содержание раздела:

# Исса Кобаяси. Хайку
# Акутагава Рюноскэ. Биография.
# Акутагава Рюноскэ. Ад одиночества.

Исса Кобаяси. Несколько хайку.

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же...

* * *
Печальный мир!
Даже кода расцветают вишни...
Даже тогда...

* * *
Как хорош этот мир!
Звенят над лугами цикады,
Соколы кружат…

* * *
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька

* * *
Бабочка в саду.
Подползет дитя - взлетает,
Подползет - взлетает.

* * *
"До чего же нелепа
Жизнь", - подумал, остановившись
У вишни цветущей.

* * *
Пока я шагал,
Высох мой зонтик, и вдруг -
Крик кукушки...

* * *
Многие
Обогнали меня на пути,
Осенние сумерки.

* * *
После пожара встречаю праздник Бон в поле
Великий Будда,
Пожалуй, сочтет этот Бон
Слишком унылым. 

* * *
Шесть десятков
Прожито лет, но ни единой ночи
Не танцевал.

* * *
Покачиваясь,
Стоят среди трав густых
Колокольчики.

* * *
Утром
Тихонько упал на землю
С дерева лист.

* * *
Первый снежок.
Родную деревню увидел
Сквозь дырку в стене.

* * *
Птенец журавля!
И у тебя из сотен веков
День позади.

* * *
В одиночестве сидя
Лягушка
В гляделки, верно, решила
Со мной поиграть.

* * *
Перед горой Хорай
Ручки сложив: "Помилуй-помилуй" -
Шепчет дитя.

* * *
Новый год
Все никак войти не решится
В лавку старьевщика.

* * *
Седьмой день года
Грязь под ногтями
Перед свежей петрушкой и то
Как-то неловко.

* * *
Еще один год
Проживу бродягой никчемным.
Травяная лачуга.

* * *
"Не хуже других!" -
Бумажного змея купив за мон,
В небо пускаю.

* * *
Капустное поле.
Где-то на самом краю -
Вершина Фудзи.

* * *
Тает снег.
В небе ночном - умытая
Пухленькая луна.

* * *
Голубь - сове...
Эй, сова,
Гляди веселее. Льется
Весенний дождь.

* * *
Вот радость-то!
Первый день года, и первый комар
Меня укусил.

* * *
Растаял снег.
Смотрится в лужи, тараща глаза,
Шалунья - луна.

* * *
Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.

* * *
Жемчужиной светлой
Новый год засиял и для этой
Маленькой вошки.

* * *
Кровельщик.
Зад ему обвевает
Весенний ветер.

* * *
Первая бабочка.
Всю ночь она проспала
В миске собачьей.


* * *
Пчелка в траве,
И в следующий раз родись
На меня непохожей.

* * *
Прохладно!
Ведь мне еще так далеко
До Амида-будды. 


Биография Акутагавы Рюноскэ


1892 - 1927

Отцом будущего писателя был торговец молоком, имевший в собственности пастбища на окраине Токио. Мать принадлежала к семье Акутагава, в которой впоследствии воспитывался знаменитый писатель: отсюда и фамилия.
Рюноскэ родился, когда отцу было сорок два года, а матери - тридцать три. Следуя старинному обычаю, родители сделали вид, будто мальчика им подкинули, и отдали его на воспитание в дом старшей сестры матери, которая хотя и была замужем, но детей не имела. Все это было сделано из суеверных соображений, поскольку в Японии считается не очень-то хорошей приметой, когда родителям новорожденного за тридцать лет.

В 1910 году он окончил токийскую муниципальную среднюю школу в числе лучших и, решив изучать английскую литературу, поступил в Первый колледж на литературное отделение.

В 1913 году Акутагава оканчивает колледж и поступает на английское отделение Токийского императорского университета. Занятия в университете разочаровали начинающего литератора - лекции оказались неинтересными, и он перестал их посещать, увлекшись изданием журнала "Синситё". Журнал занимал позицию критики школы натурализма, а его представители были первыми "антинатуралистами". Акутагава и его друзья-литераторы своим творческим методом провозгласили неореализм.

Взлет демократического движения, по их мнению, породил в японской литературе два явления: пролетарскую литературу и неореализм.

Начало творчества писателя относится к 1915 году, когда им были написаны рассказы "Ворота Расёмон" и "Нос", сразу же заставившие заговорить о появлении нового талантливого автора.
Кстати, кинофильм режиссера Куросава Акира под названием "Расёмон" к рассказу никакого отношения не имеет и основывается на другом произведении писателя - "В чаще".

Многие критики появление этих рассказов относят ко времени, когда Акутагава пребывал в душевной депрессии из-за любовной истории, трагично окончившейся, и стремился отвернуться от действительности, окунуться в мир древности.

После окончания университета в декабре 1916 году Акутагава получает должность преподавателя английского языка в Военно-морской школе. Свою жизнь в эти годы впоследствии он опишет в цикле новелл об учителе Ясукити - честном, но несколько непутевом человеке, который попадает в разные забавные истории.

Своей будущей жене он писал, что люто ненавидит преподавание: "Стоит мне увидеть лица учеников, как сразу же охватывает тоска, и тут уж ничего не поделаешь. Но зато я моментально оживаю, когда передо мной бумага, книги, перо и хороший табак". Тем не менее это были самые плодотворные годы в его жизни - за девять месяцев он создал около двадцати новелл, эссе и статей. В то же время с помощью одного из друзей Акутагава пытается получить место преподавателя в университете Кэйо, но переговоры затягивались, и в конце концов он принимает другое предложение - становится сотрудником газеты "Осака майнити симбун".

Относительно своего пристрастия к изображению прошлого Акутагава говорил: "Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело". Поэтому в древности он искал аналоги поступков, мыслей, психологии современных ему людей.

Вообще же сюжеты из прошлого у Акутагава можно разделить на три периода: XII в., когда древняя столица Японии Киото оказалась во власти множества несчастий, конец XVI в. - эпоха сильного влияния и распространения христианства в Японии и начало эпохи Мэйдзи - период просветительства.

Акутагава становится непревзойденным мастером короткого рассказа, традиции которого имеют в Японии глубокие и древние корни.

Литературные критики у Акутагава находят нечто общее с произведениями другого прославленного мэтра японской литературы - Нацумэ Сосэки, в частности проблему эгоизма. Это не случайно, ведь Акутагава считался одним из учеников Нацумэ и посещал литературные вечера, устраиваемые в его доме. И в романах Нацумэ, и в новеллах Акутагава эгоизм не был проблемой, касающейся личности как таковой. Оба писателя показали эгоизм как острую проблему общества в целом, как "государственный эгоизм Японии".

Интересны новеллы о деятельности христиан в Японии, например "Табак и дьявол", "Джулиано Китискэ". Известно, что многие христиане, прибывавшие в Японию, были мошенниками, развращающими японцев, или авантюристами от торговли.

В новелле "Табак и дьявол" рассказывается о том, как дьявол хитростью и коварством завез и распространил табак в Японии. Под табаком имеется в виду христианство.

Последний период литературной деятельности писателя - 1921-1927 годы. Все произведения того периода окрашены в яркие социальные тона. Неприятие некоторых негативных сторон милитаризма и капитализма тех лет писатель выразил в ряде произведений, в том числе в повести "В стране водяных". Акутагава показал фашизирующееся японское общество 20-х годов на примере государства, в котором живут сказочные существа - водяные каппа.

Акутагава покончил с собой 24 июля 1927 года, приняв смертельную дозу веронала. Его самоубийство шокировало друзей и знакомых, но не стало для них чем-то неожиданным. Никто так и не узнал истинной причины его смерти.

В 1935 году. его другом, писателем и издателем Кикути Каном была учреждена премия имени Акутагава Рюноскэ, которой раз в год удостаиваются молодые литераторы Японии по сей день. По числу художественных переводов Акутагава занимает одно из первых мест среди японских писателей.

Акутагава Рюноскэ. Ад одиночества.

Этот рассказ я слышал от матери. Мать говорила, что слышала его от своего прадеда. Насколько рассказ достоверен, не знаю. Но судя по тому, каким человеком был прадед, я вполне допускаю, что подобное событие могло иметь место.

Прадед был страстным поклонником искусства и литературы и имел обширные знакомства среди актеров и писателей последнего десятилетия правления Токугавы. Среди них были такие люди, как Каватакэ Мокуами, Рюка Тэйтанэкадзу, Дзэндзай Анэйки, Тоэй, Дандзюро-девятый, Удзи Сибун, Мияко Сэнгю, Кэнкон Борюсай и многие другие. Мокуами, например, с прадеда писал Кинокунию Бундзаэмона в своей пьесе "Эдодзакура киемидзу сэйгэн". Он умер лет пятьдесят назад, но потому, что еще при жизни ему дали прозвище Имакибун ("Сегодняшний Кинокуния Бундзаэмон"), возможно, и сейчас есть люди, которые знают о нем хотя бы понаслышке Фамилия прадеда была Сайки, имя - Тодзиро, литературный псевдоним, которым он подписывал свои трехстишья, - Кои, родовое имя Ямасирогасино Цуто.

И вот этот самый Цуто однажды в публичном доме Таманоя в псиваре познакомился с одним монахом. Монах был настоятелем дзэнского храма неподалеку от Хонго, и звали его Дзэнте. Он тоже постоянно посещал этот публичный дом и близко сошелся с самой известной там куртизанкой по имени Нисикидзе. Происходило это в то время, когда монахам было запрещено не только жениться, но и предаваться плотским наслаждениям, поэтому он одевался так, чтобы нельзя было в нем признать монаха. Он носил дорогое шелковое кимоно, желтое в бежевую полоску, с нашитыми на нем черными гербами, и все называли его доктором. С ним-то совершенно случайно и познакомился прадед матери.

Действительно, это произошло случайно: однажды поздно вечером в июле по лунному календарю, когда, согласно старинному обычаю, на всех чайных домиках псивары вывешивают фонари, Цуто шел по галерее второго этажа, возвращаясь из уборной, как вдруг увидел облокотившегося о перила любующегося луной мужчину. Бритоголового, низкорослого, худого мужчину. При лунном свете Цуто показалось, что стоящий к нему спиной мужчина - Тикунай, завсегдатай этого дома, шутник, вырядившийся врачом. Проходя мимо, Цуто слегка потрепал его за ухо. "Посмеюсь над ним, когда он в испуге обернется", - подумал Цуто.

Но, увидев лицо обернувшегося к нему человека, сам испугался. За исключением бритой головы, он ничуть не был похож на Тикуная. Большой лоб, густые, почти сросшиеся брови. Лицо очень худое, и, видимо, поэтому глаза кажутся огромными. Даже в полутьме резко выделяется на левой щеке большая родинка. И наконец, тяжелый подбородок. Таким было лицо, которое увидел оторопевший Цуто.
- Что вам нужно? - спросил бритоголовый сердито. Казалось, он чуть-чуть навеселе.

Цуто был не один, я забыл об этом сказать, а с двумя приятелями - таких в то время называли гейшами. Они, конечно, не остались безучастными, видя оплошность Цуто. Один из них задержался, чтобы извиниться за Цуто перед незнакомцем. А Цуто со вторым приятелем поспешно вернулся в кабинет, где они принялись развлекаться. Как видите, страстный поклонник искусств - и тот может опростоволоситься. Бритоголовый же, узнав от приятеля Цуто, отчего произошла столь досадная ошибка, сразу пришел в хорошее расположение духа и весело рассмеялся. Нужно ли говорить, что бритоголовый был Дзэнте?

После всего случившегося Цуто приказал отнести бритоголовому поднос со сладостями и еще раз попросить прощения. Тот, в свою очередь, сочувствуя Цуто, пришел поблагодарить его. Так завязалась их дружба. Хоть я и говорю, что завязалась дружба, но виделись они лишь на втором этаже этого заведения и нигде больше не встречались. Цуто не брал в рот спиртного, а Дзэнте, наоборот, любил выпить. И одевался, не в пример Цуто, очень изысканно. И женщин любил гораздо больше, чем Цуто. Цуто говорил в шутку, что неизвестно, кто из них на самом деле монах. Полный, обрюзгший, внешне непривлекательный Цуто месяцами не стригся, на шее у него висел амулет в виде крохотного колокольчика на серебряной цепочке, кимоно он носил скромное, подпоясанное куском шелковой материи.

Однажды Цуто встретился с Дзэнте, когда тот, набросив на плечи парчовую накидку, играл на сямисэне. Дзэнте никогда не отличался хорошим цветом лица, но в тот день был особенно бледен. Глаза красные, воспаленные. Дряблая кожа в уголках рта время от времени конвульсивно сжималась. Цуто сразу же подумал, что друг его чем-то сильно встревожен. Он дал понять Дзэнте, что охотно его выслушает, если тот сочтет его достойным собеседником, но Дзэнте, видимо, никак не мог решиться на откровенность. Напротив, он еще больше замкнулся, а временами вообще терял нить разговора. Цуто подумал было, что Дзэнте гложет тоска, такая обычная для посетителей публичного дома. Тот, кто от тоски предается разгулу, не может разгулом прогнать тоску. Цуто и Дзэнте долго беседовали, и беседа их становилась все откровеннее. Вдруг Дзэнте, будто вспомнив о чем-то, сказал:
- Согласно буддийским верованиям, существуют различные круги ада. Но, в общем, ад можно разделить на три круга: дальний ад, ближний ад и ад одиночества. Помните слова: "Под тем миром, где обитает все живое, на пятьсот ри простирается ад"? Значит, еще издревле люди верили, что ад - преисподняя. И только один из кругов этого ада - ад одиночества - неожиданно возникает в воздушных сферах над горами, полями и лесами. Другими словами, то, что окружает человека, может в мгновение ока превратиться для него в ад мук и страданий. Несколько лет назад я попал в такой ад. Ничто не привлекает меня надолго. Вот почему я постоянно жажду перемен. Но все равно от ада мне не спастись. Если же не менять того, что меня окружает, будет еще горше. Так я и живу, пытаясь в бесконечных переменах забыть горечь следующих чередой дней. Если же и это окажется мне не под силу, останется одно - умереть. Раньше, хотя я и жил этой горестной жизнью, смерть мне была ненавистна. Теперь же...

Последних слов Цуто не расслышал. Дзэнте произнес их тихим голосом, настраивая сямисэн... С тех пор Дзэнте больше не бывал в том заведении. И никто не знал, что стало с этим погрязшим в пороке дзэнским монахом. В тот день Дзэнте, уходя, забыл комментированное издание сутры "Кого". И когда Цуто в старости разорился и уехал в провинциальный городок Самукаву, среди книг, лежавших на столе в его кабинете, была и сутра. На обратной стороне обложки Цуто написал трехстишье собственного сочинения: "Сорок лет уж смотрю на росу на фиалках, устилающих поле". Книга не сохранилась. И теперь не осталось никого, кто бы помнил трехстишье прадеда матери.

Рассказанная история относится к четвертому году Ансэй. Мать запомнила ее, видимо привлеченная словом "ад".

Просиживая целые дни в своем кабинете, я живу в мире совершенно ином, не в том, в котором жили прадед матери и дзэнский монах. Что же до моих интересов, то меня ни капли не привлекают книги и гравюры эпохи Токугавы. Вместе с тем мое внутреннее состояние таково, что слова "ад одиночества" вызывают во мне сочувствие к людям той эпохи. Я не собираюсь этого отрицать. Почему это так? Потому что в некотором смысле я сам жертва ада одиночества.

(с) Источник - Библиотека японских писателей. Перевод В. Гривнина.
  

-------------------------------

(c) 2003-2008 Дайджест "Japanese Visual Arts" (JVA), "Аниманга", "Мир аниме и манги". Все права защищены. Опубликованные в данном номере статьи не противоречат закону об авторском праве и не используются для извлечения прибыли. Коммерческое использование материалов запрещено. Некоммерческое использование материалов разрешено при условии соблюдения всех авторских прав. А нарушители получат сковородкой по башке.

Контакты: 

Главный редактор - Stormax (stormax at yandex.ru)
Редактор новостей - CreepyGhost (CreepyGhost at yandex.ru)
Литературные редакторы - Count Asylum (sazhit at mail.ru) и Wund Hund (Sicherheit at pisem.net
Переводчик - E.S.Li (seasong at yandex.ru)
Автор - Kusado (kusado at hot.ee)

Редакция вступает в переписку и приглашает к сотрудничеству авторов. Напоминаем, что рассылка ведется только в html: текстовый формат отключен.

Присоединяйтесь!

Благодарим рассылку общества "Россия-Япония" (http://russia-japan.nm.ru) за вечную поддержку.

 

В избранное