Вторник (работа над ошибками): туристский или туристический?
Сегодняшняя работа над ошибками - о том, как соотносятся термины "туристский" и "туристический". Судя по задаваемым вопросам, есть разные мнения на этот счет. Кто-то говорит, что это равнозначные слова, кто-то же наоборот - что слово "туристский" неправильное и нужно употреблять только "туристический".
Словари дают следующие толкования:
ТУРИСТСКИЙ
Соотносящийся по значению с существительными: турист, туристка, связанный с ними.
Свойственный туристу, туристке, характерный для них.
Принадлежащий туристу, туристке.
ТУРИСТИЧЕСКИЙ
Соотносящийся по значению с существительным туризм, связанный с ним.
Свойственный туризму, характерный для него.
Теперь все понятно. Получается, что палатка, база, сезон, ботинки - туристские, а маршрут, бюро, поездка - туристические. Однако бывают и случаи, когда различие не играет особой роли. Например, маршрут можно назвать и туристским, и туристическим.
Эта рассылка содержит материалы, взятые с красноярского портала "Лаборатория новостей". Для того чтобы узнать о правилах цитирования материалов в этой рассылке, посетите страницу правовой информации на портале "Лаборатория новостей". По вопросам, касающимся материала в этой рассылке, обращайтесь по адресу subscribe@newslab.ru.