| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://english-reading-time.blogspot.com
Открыта:
18-08-2012
Антология британской и американской литературы: отрывки из художественных произведений в оригинале с переводом на русский язык.Параллельный перевод поможет не только понять общий смысл отрывка, но и провести сравнительный анализ построения фраз в произведении автора. В каждом выпуске - краткая биографическая справка и отрывок из известной работы классика английской и американской литературы. Дополнительно - видеоклип, ссылка на книгу. По своей сути - это хрестоматия золотого фонда мировой англоязычной прозы. В список будут также включены авторы, которые популярны в других странах, но мало известны у нас, поэтому в ряде случаев отрывок из того или иного произведения впервые будет публиковаться на русском языке.
Статистика
0 за неделю
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 126
http://english-reading-time.blogspot.com/2017/01/shakespeare-sonnet-126.html Sonnet #126 O thou, my lovely boy, who in thy power Dost hold Time's fickle glass, his sickle, hour; Who hast by waning grown, and therein show'st Thy lovers withering as thy sweet self grow'st; If Nature, sovereign mistress over wrack, As thou goest onwards, still will pluck thee back, She keeps thee to this purpose, that her skill May time disgrace and wretched minutes kill. Yet fear her, O thou minion of her pleasure! She may d...
Чтение на английском
https :// www . tripadvisor . com / Restaurant _ Review - g 274967- d 4748232- Reviews - Tevocis _ Vana - Riga _ Riga _ Region . html If you are in Riga and like excellent food.you should go! Greate atmosphere, very cosy. Excellent food. Fantastic service. It's fun to eat Russian food with all the Russian drinks. ...
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 125
http://english-reading-time.blogspot.com/2017/01/125-shakespeare-sonnet-125.html Sonnet #125 Were 't aught to me I bore the canopy, With my extern the outward honouring, Or laid great bases for eternity, Which prove more short than waste or ruining? Have I not seen dwellers on form and favour Lose all, and more, by paying too much rent, For compound sweet forgoing simple savour, Pitiful thrivers, in their gazing spent? No, let me be obsequious in thy heart, And take thou my oblation, poor but free, Which i...
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 124
http://english-reading-time.blogspot.com/2016/12/shakespeare-sonnet-124.html Sonnet #124 If my dear love were but the child of state, It might for Fortune's bastard be unfather'd' As subject to Time's love or to Time's hate, Weeds among weeds, or flowers with flowers gather'd. No, it was builded far from accident; It suffers not in smiling pomp, nor falls Under the blow of thralled discontent, Whereto the inviting time our fashion calls: It fears not policy, that heretic, Which works on leases of short-num...
Чтение на английском - Greeting card
Bear-cubs Postcards (Package of 8) by NinaDony_designs Find more & unique gifts at CafePress http://www.english-2days.narod.ru Подписывайтесь на наши страницы: https://twitter.com/english_2days https://www.facebook.com/1000EnglishWords http://feeds.feedburner.com/English-2daysBlog https://www.youtube.com/user/english2days https://play.google.com/store/apps/developer?id=E2D ...
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 122
http://english-reading-time.blogspot.ru/2016/12/shakespeare-sonnet-122.html Sonnet #122 Thy gift, thy tables, are within my brain Full character'd with lasting memory, Which shall above that idle rank remain Beyond all date, even to eternity; Or at the least, so long as brain and heart Have faculty by nature to subsist; Till each to razed oblivion yield his part Of thee, thy record never can be miss'd. That poor retention could not so much hold, Nor need I tallies thy dear love to score; Therefore to give ...
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 120
http://english-reading-time.blogspot.ru/2016/12/Shakespeare-sonnet120.html That you were once unkind befriends me now, And for that sorrow which I then did feel Needs must I under my transgression bow, Unless my nerves were brass or hammer'd steel. For if you were by my unkindness shaken As I by yours, you've pass'd a hell of time, And I, a tyrant, have no leisure taken To weigh how once I suffered in your crime. O, that our night of woe might have remember'd My deepest sense, how hard true sorrow hits, An...
Чтение на английском - Shakespeare Sonnet 121
http://english-reading-time.blogspot.ru/2016/12/shakespeare-sonnet-121.html 'Tis better to be vile than vile esteem'd, When not to be receives reproach of being, And the just pleasure lost which is so deem'd Not by our feeling but by others' seeing: For why should others false adulterate eyes Give salutation to my sportive blood? Or on my frailties why are frailer spies, Which in their wills count bad what I think good? No, I am that I am, and they that level At my abuses reckon up their own: I may be stra...
Вебинар "Как выучить английский за 3 месяца" (6 декабря 2016 г.) - приходите!
Все мы знаем, что наше время не бесконечно, и каждому из нас нужны инструменты для того, чтобы грамотно его расходовать и достигать поставленных целей. Если бы у Вас была возможность начать все сначала, как и с какими результатами предпочли бы Вы учить английский язык? Английский язык можно, А ГЛАВНОЕ, НУЖНО выучить всего за три месяца! Хотите знать, как? Мы предлагаем принципиально новую авторскую методику изучения иностранных языков Николая Ягодкина. О результатах ее применения отзывов в Интернете больше...
Чтение на английском R.KIPLING - If
If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies, Or being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise. Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил ...
