[mgr] Что такое брайлевский дисплей
Что такое брайлевский дисплей
28 января 2015
Что такое брайлевский дисплей
Рельефно-точечный шрифт Брайля появился в первой половине XIX века. С
его возникновением слепые люди получили возможность читать и записывать
от руки любые
тексты. Технология изготовления книг для слепых, существовавшая до этого
момента, позволяла печатать книги специальным рельефным шрифтом только
на типографском
оборудовании. Во второй половине XX века шрифт Брайля получил второе
рождение. С развитием электронно-вычислительной техники он обеспечил
незрячим специалистам
возможность работать в сфере новейших компьютерных технологий.
Для полноценной работы незрячего специалиста с персональным компьютером
необходимы две вещи: программа экранного доступа (screen reader) и
специальный брайлевский
дисплей (иначе дисплей шрифта Брайля или брайлевская строка). Программа
экранного доступа - это специальное приложение, работающее в той или
иной операционной
системе и преобразующая всю текстовую информацию, отображаемую на
экране, в речь (с помощью синтезатора речи) или в шрифт Брайля (с
помощью брайлевского
дисплея). Одни из первых программ экранного доступа были разработаны для
DOS, в настоящее время такие программы могут быть установлены в Windows,
Linux,
Android, Mac OS и iOS.
Брайлевский дисплей - это специальное электронно-механическое
устройство, подключаемое к персональному компьютеру или смартфону,
взаимодействующее с программой
экранного доступа и отображающее текстовую информацию в виде символов
шрифта Брайля. К персональному компьютеру современные брайлевские
дисплеи подключаются
с помощью интерфейса USB, а к смартфонам их можно подключить с помощью
BlueTooth. Нередко брайлевский дисплей называют брайлевской строкой.
Действительно,
все современные брайлевские дисплеи могут отображать лишь одну строку
символов. Для работы с текстовым документом или с интерфейсом
какого-нибудь приложения
на самом брайлевском дисплее предусмотрены специальные управляющие
элементы (или кнопки, или рычажки, или колесики), позволяющие перемещать
область просмотра
влево, вправо, вверх или вниз. Строка брайлевских символов на разных
моделях дисплеев может включать от 12 до 80 позиций.
Для отображения каждого брайлевского символа предназначен отдельный, так
называемый, модуль дисплея. Каждый брайлевский модуль состоит из восьми
штифтов,
расположенные в два столбца по четыре штифта в каждом. В момент показа
конкретного брайлевского символа некоторые штифты опускаются ниже
поверхности брайлевского
дисплея, а другие поднимаются над ней. Тактильно выступающие штифты
воспринимаются как точки брайлевского символа.
Компьютерные брайлевские символы состоят из восьми, а не из шести точек.
Две дополнительные точки, в зависимости от ситуации, используются как
признаки
латинского алфавита, заглавных букв и т.д. В компьютерном брайлевском
шрифте полностью отсутствуют такие элементы, как цифровой знак, признак
алфавита
и вообще любые другие признаки.
Над каждым брайлевским модулем расположена маленькая кнопка. Нажатие
этой кнопки эмитирует клик мышью (или касание сенсорного экрана) в той
части экрана,
которая в данный момент отображается на брайлевском дисплее. При работе
с текстовым документом курсор перемещается точно на тот символ, над
которым была
нажата кнопка.
Как уже отмечалось выше, брайлевский дисплей имеет некоторые
дополнительные элементы управления, позволяющие перемещать область
просмотра вверх, вниз, влево
или вправо. Благодаря этому пользователь может взаимодействовать с
интерфейсом операционной системы или конкретного приложения, не
используя стандартную
клавиатуру, мышь, или сенсорный дисплей. Необходимо еще раз повторить,
что для работы брайлевского дисплея в операционной системе должна быть
установлена
программа экранного доступа (screen reader). Именно она является
мостиком между незрячим пользователем и операционной системой.
Брайлевский дисплей является
как бы пультом управления для компьютера или смартфона. Если его просто
подключить по USB или BlueTooth к компьютеру или смартфону, но не
установить (или
не запустить) программу экранного доступа, то брайлевский дисплей не
будет выполнять описанных функций.
Для большего удобства пользователей многие современные модели
брайлевских дисплеев имеют встроенную брайлевскую клавиатуру.
Брайлевская клавиатура обычно
состоит из восьми кнопок для ввода символов и, возможно, некоторых
других кнопок, например, пробел, enter, escape, backspace и т.д. В
отличии от десятипальцевого
метода печати на стандартной компьютерной клавиатуре каждый палец всегда
стоит на одной кнопке. Ввод символов на брайлевской клавиатуре
осуществляется
с помощью нажатия одной кнопки или одновременного нажатия нескольких
кнопок. Например, буква <<а>> вводится с помощью нажатия одной кнопки
(указательный
палец левой руки), а буква <<ч>> вводится одновременным нажатием пяти
кнопок (указательный, средний, безымянный пальцы левой руки и
указательный, средний
пальцы правой руки).
Брайлевская клавиатура имеет особенно большое значение при работе со
смартфонами с сенсорным экраном.
Брайлевский органайзер
На ряду с описанными брайлевскими дисплеями существует отдельный класс
устройств - брайлевские органайзеры. Внешне они очень похожи, но в
отличии от брайлевских
дисплеев эти устройства являются полноценными миникомпьютерами. Как
следует из названия, эти органайзеры имеют брайлевскую строку и
брайлевскую клавиатуру.
Но кроме этого с их помощью можно слушать музыку, читать и писать
тексты, которые хранятся во внутренней памяти органайзера, что-нибудь
посчитать в калькуляторе,
подключаться к беспроводной сети, просматривать веб-страницы, принимать
и отправлять электронную почту, слушать интернет-радио и многое другое.
Органайзер
может работать как от встроенного аккумулятора, так и от внешнего блока
питания. Пользователь может подключать к органайзеру USB флэшки и карты
памяти.
Пользователь не может произвольно изменять программное обеспечение,
установленное в органайзере. Оно загружается производителем устройства
или обновляется
пользователем, специально предусмотренным способом.
Среди фирм-производителей брайлевских дисплеев и органайзеров следует
отметить следующие: Freedom Scientific (США), Baum Retec AG, Papenmeyer
(Германия),
Optelec (Нидерланды), Hims (Южная Корея).
Источник:
http://www.ksrk.ru/news_1422431782459295.html
