[mgr] Книги от Коллекционера: Эжен Сю. Под ударом
Здравствовать всем участникам рассылки!
"Библиотечка Коллекционера" шлёт свой весенний привет и распахивает свои
двери.
Как всегда в предверии международного женского дня, с которым я поздравляю
всю прекрасную половину рассылки, сегодняшняя книга больше ориентирована на
них, хотя, думаю, будет интересна и тем, кто интересуется французской
литературой XIX века.
Итак:
Эжен СЮ
под ударом
Роман
Перевод с французского.
Анонс:
В своем раннем романе <Под ударом> известный французский писатель,
родоначальник авантюрного жанра (<Агасфер>, <Парижские тайны> и др.)
предстает в новом для читателя облике.
Перед нами типичная сентиментальная повесть первой половины XIX века со всей
ее спецификой, трогательная, порой наивная, но наполненная неподдельным
ароматом времени.
В издании сохранен стиль перевода прошлого века, в чем-то архаичного, в
чем-то изящного, но весьма любопытного, ибо так говорили и писали ваши
предки.
Главная героиня романа - девушка из обедневшей английской семьи, ее зовут
Мери. Оставив родителей и сестер, она по рекомендации отправляется работать
гувернанткой в Париж, не подозревая о том, сколько трудностей встретится на
ее пути.
Кузен Дуглас, собиравшийся жениться на Мери, очень богат, но теперь из-за
банкротства семьи Мери может изменить свое решение. В девушку влюбляются
молодые люди, родственники семьи, в которой она работает. Возникают
сложности в отношениях с хозяином и подопечной Альфонсиной. Мери проводит
бессонные ночи в слезах, ей не к кому обратиться за помощью.
Как сложится дальнейшая жизнь девушки, зависит от превратностей судьбы и от
любимого человека, которому она верит.
От себя добавлю: роман выходил на русском под заглавиями: "Под ударом", "В
сетях и тенетах", "Мисс Мэри", "Мисс Мери, или Гувернантка", "Гувернантка
мисс Мари".
Об авторе.
Эжен Сю (Мари Жозеф Эжен Сю, 1804-1857 гг.) французский писатель, сын
ученого медика. Первоначальное образование получил в аристократическом
коллеж-Бурбон. В молодости он много путешествовал в качестве корабельного
врача, хорошо изучил Испанию, французские колонии, а также морскую жизнь и
быт матросов.
После смерти отца, оставившего Эжену Сю большое наследство, он начал
вести широкую жизнь, занимался поиском своей дороги в искусстве. В 1829-1831
гг. Эжен Сю, совместно с одним из своих друзей, де Форжем, пишет пьесы
<Господин маркиз>, <Сын человека> и водевиль <Государственная тайна>,
которые несколько сезонов пользовались успехом у зрителя. Затем он надолго
забрасывает драматургию, так как свои первые литературные опыты
рассматривает как дилетантские.
Он пробует свои силы в живописи, был учеником художника-мариниста
Гюдена, но об успехах его в живописи известно очень мало.
Первые литературные произведения Эжена Сю - повести и романы из
морской жизни - выходят в 1832-1834 гг. Самые известные из них: <Атар
Этими произведениями был создан совершенно новый род литературы во Франции.
Уже в этих первых произведениях Эжен Сю проявил богатую фантазию в описании
моря и морской жизни; замыслы его оригинальны, драматичны, стиль сильный и
яркий. Уже в первых произведениях Сю является увлекательным рассказчиком и
вместе с тем проявляет свойственный ему пессимизм, объясняя поступки своих
героев в основном тщеславием и эгоизмом.
В 1835-1837 гг. он пишет <Историю французского флота XVII века>,
изучая эпоху Людовика XIV, что ему пригодилось в последующем творчестве.
В середине 30-х годов Эжен Сю известный автор исторических романов,
таких как <Латреомон> (1837 г.), <Жан Кавалье> (1840 г.). В этих романах он
выступает как республиканец, озабоченный социальными проблемами, при этом Сю
очень произвольно обращался с историческим материалом, движимый всё более
назревавшей в нём ненавистью к монархии.
В конце 30-х годов непомерно расточительная жизнь приводит Эжена Сю к
разорению. Прежнему беззаботному рантье-миллионеру приходится теперь искать
средства к существованию в своем литературном творчестве.
За историческими романами последовали бытовые: <Артур> (1838 г.), <Матильда>
(1841 г.), <Под ударом> и др.
В "Матильде", имевшей в своё время чрезвычайно громкий успех, Сю отвлёкся на
время от философских замыслов и тенденциозного демократизма и дал яркую
картину общественной жизни своего времени, обнаружив большое понимание
действительности. В этом романе, как и в других чисто бытовых повестях, Сю -
трезвый реалист, не преувеличивающий дурных сторон жизни, а с полной
правдивостью изображающий сочетание добра и зла в характерах и поступках
людей.
Особый интерес представляет третий период жизни и творчества писателя,
когда он переходит к социальному роману, а находит новый обильный
художественный материал в жизни рабочего класса. В это время Эжен Сю
интересовался социалистическими теориями, волновавшими тогдашнюю Францию и
подготовившими движение 1848 г. Он стал сторонником философских и
экономических учений Фурье, Ламеннэ, Кабэ, Сен-Симона и Прудона. Источник
всех человеческих страданий он видит в эгоизме общественной организации.
Эжен Сю выступает пламенным защитником интересов низших классов и страстно
обличает аристократию и духовенство, как виновников страдания народа.
Замечательными памятниками этого периода творчества Эжена Сю являются
переведенные на все европейские языки романы <Парижские тайны> (1842-1843
гг.), <Агасфер> (1844-1845), <Мартин-найденыш> (1849 г.). Эти романы
написаны в виде фельетонов и имели громадный успех. Они увлекают
драматическим изложением, фантастичностью, сложностью интриги и
неожиданностью бесконечно разнообразных эпизодов.
С приходом февральской революции Эжен Сю принимает самое активное
участие в развернувшейся социальной борьбе, становится видным политическим
деятелем.
В 1850 году Эжен Сю избран в законодательное собрание, чему
способствовала его популярность социального романиста. Однако выдающейся
роли в политической жизни ему все-таки сыграть не удалось.
Стоит отметить свойственные Эжену Сю неточности в оценке социальных
явлений, вполне понятные для человека буржуазного воспитания, убоявшегося
радикального пути преобразования общества. Этот противоречивый путь ярко
запечатлен в его последнем крупнейшем историко-социальном романе <Тайны
народа или история одной пролетарской семьи в течение ряда веков> (1847-1857
гг.). (в 2011 году он вышел в сокращённом варианте в издательстве "Мир
книги". Появился на либрусике. - Прим. Коллекционера).
В 1857 году Эжен Сю скоропостижно скончался при невыясненных
обстоятельствах.
Об этих обстоятельствах, а так же ещё кое о чём, связанном с этим автором,
мы ещё поговорим в одной из наших следующих рубрик "Книги от Коллекционера".
Пока же вернёмся к сегодняшнему роману.
Язык: Русский
Формат: Doc.
Кого заинтересовала данная книга, пишите по адресам:
robingud***@y*****.ru
Или:
vladmart20***@y*****.ru
Всем всего доброго, а всех девушек и женщин с наступающим праздником!
С уважением
Алексей.
