Все об освещении

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Предлагаем Вашему вниманию очередной выпуск почтовой рассылки «Все об освещении». В этом выпуске Вы найдете, как и обычно, подборку наиболее интересных новостей из мира света. Также сегодня мы начинаем публикацию материала «Свет в вопросах и ответах». Читайте в этом выпуске раздел «Освещение без опасности», из которого можно почерпнуть многие ценные сведения о стандартах безопасности в светотехнике и безопасном применении осветительных приборов в быту.

Мы, как всегда, будем рады услышать Ваши отзывы, комментарии, предложения относительно содержания наших выпусков. Если у Вас есть информация, которая могла бы представлять интерес для наших читателей, мы готовы принять ее для опубликования. По всем вопросам обращайтесь по адресу subscribe@moresveta.ru.

• 26 Март 2002 > Подписаться на информационный бюллетень теперь можно через службы почтовых рассылок. Информационный бюллетень "Все об освещении" теперь будет выходить через популярные службы почтовых рассылок. Это даст подписчикам большую свободу выбора, больше возможностей и удобств. Подробнее...

• Апрель 2002 • ДИЗАЙН > В Санкт-Петербурге для художественной подсветки зданий задействовали альпинистов. ГУП "Ленсвет" закончило работы по установке художественной подсветки на трех фасадах здания Санкт-Петербургской Государственной консерватории имени Н.Римского-Корсакова. Было установлено около 280 светильников. Во время крепления осветительного оборудования использовались высотная спецтехника, на особенно трудных участках работали промышленные альпинисты. Подробнее...

• Апрель 2002 • КОМПАНИИ > Компания Philips Lighting объявила о планах реструктуризации своих заводов в Голландии. Для обеспечения конкурентоспособности в новых экономических обстоятельствах компания Philips Lighting объявила о планах реструктуризации четырех своих заводов в Голландии. Это заводы в городах Осс, Эйндховен, Дьорн и Рузендаль. Подробнее...

• Апрель 2002 • НОВИНКИ > На выставке во Франкфурте компания OSRAM представила свои новые осветительные приборы и получила приз за ...лупу. На выставке "Свет и строительство" (Light+Building) во Франкфурте компания OSRAM впервые представила газоразрядную металлогалогенную лампу с керамической горелкой сферической формы. Такая форма горелки значительно улучшила индекс цветопередачи лампы, особенно в красной части спектра излучения. Подробнее...

• Март 2002 • КОМПАНИИ > Герои капиталистического труда награждены звездой OSRAM. Четверо служащих компании OSRAM SYLVANIA за свое усердие и активную деятельность, выходящие за рамки служебного долга, получили весьма престижную награду материнской компании OSRAM GmbH - звезду OSRAM. Подробнее...

• Март 2002 • НОВИНКИ > Два режима работы одной энергосберегающей лампы от OSRAM с помощью обычного выключателя. Новая лампа Dulux EL Vario от OSRAM имеет два различных уровня работы. Когда вы ее включаете, лампа загорается в режиме 23W и обеспечивает полный световой поток. Но ее яркость может быть снижена, а лампа переведена в еще более энергосберегающий режим простым выключением и повторным включением в пределах 3-х секунд. Подробнее...

• Март 2002 • КОМПАНИИ > Экспортно-импортный банк США предоставит кредит для модернизации осветительного оборудования в школах Санкт-Петербурга. Как сообщает ИА "ВолгаИнформ", на заседании правительства Санкт-Петербурга 18 марта главным вопросом повестки дня было обсуждение условий договора по поставке и монтажу энергосберегающего осветительного оборудования для школ Санкт-Петербурга с американским банком Энжери Смарт Инк. Подробнее...

• Март 2002 • ТЕХНИКА > В Венгрии пенсионер боролся с самолетами с помощью света, за что и был наказан. Как стало известно Издательскому Дому КоммерсантЪ от РИА "Новости" венгерский пенсионер был приговорен к году заключения условно из-за того, что в течение длительного времени пытался "ослеплять" пилотов взлетающих и идущих на посадку самолетов. Подробнее...

• Март 2002 • ТЕХНИКА > Государственное унитарное предприятие "Ленсвет" установило на территории Кронштадтского порта английское осветительное оборудование. Как сообщает Агентство Бизнес Новостей, ГУП "Ленсвет" завершило монтаж и установку на территории Кронштадтского порта нового осветительного оборудования, не имеющего аналогов в России. Подробнее...

• Март 2002 • КОМПАНИИ > Мордовия наращивает выпуск светотехники. В 2001 году Ардатовский светотехнический завод увеличил производство на 38,2 миллиона рублей. Это составляет 1,9 процента общереспубликанского промышленного роста. Подробнее...

• Март 2002 • ТЕХНИКА > На темных улицах Екатеринбурга пешеходы гибнут под колесами автомобилей. Несмотря на то, что в 2001 году на мероприятия по реализации уличного освещения из бюджета города было выделено 20,8 млн. руб., в городе действуют только 3113 светоточек. Улицы в Екатеринбурге остаются темными, а пешеходы гибнут под колесами автомобилей из-за халатного отношения чиновников к ведению городского хозяйства. Подробнее...

• Март 2002 • ВЫСТАВКИ > Светотехники Мордовии в честь своего праздника проведут выставку. 14 апреля - день светотехников в Мордовии. Его отмечают все мордовские светотехники. А накануне, с 10 по 13 апреля, в Саранске, столице Мордовии, пройдет специализированная выставка "Российский свет - 2002". Подробнее...

• Март 2002 • НОВИНКИ > К ассортименту металлогалогенных ламп HTI компания OSRAM добавила еще две - 575 и 700 W/DE. Длиной всего лишь в 92 мм двусторонняя металлогалогенная лампа HTI 575 W/DE является самой маленькой лампой в мире с такой мощностью. Как и другая лампа (HTI 700 W/DE), она может работать при температурах до 450°С, благодаря технологии eXtreme Seal (XS). Подробнее...

• Март 2002 • ТЕХНОЛОГИИ > Покрытие eXtreme Seal (XS) увеличило температурный режим металлогалогенных ламп OSRAM. Покрытие, выполненное по XS-технологии, защищает наиболее чувствительные к температурам части ламп. Обычно это точки соединения и выводов для силового кабеля. Температурный предел для ламп повышается. Тем самым потребность во внешнем охлаждении ламп снижается. Подробнее...

• Март 2002 • ВЫСТАВКИ > OSRAM Opto Semiconductors станет участником одновременно трех европейских ярмарок. Ярмарка в Ганновере (HANNOVER MESSE) пройдет с 15 по 20 апреля. Ярмарка "Свет и строительство" пройдет во Франкфурте на Майне с 14 по 18 апреля. Ярмарка Intertraffic пройдет в Амстердаме с 15 по 18 апреля. Участником всех трех выставок будет компания OSRAM Opto Semiconductors. Подробнее...

В этом разделе собраны вопросы о стандартах безопасности в светотехнике и безопасном применении осветительных приборов в повседневной жизни.

•  Что такое степень защищенности светильника?

Степень защищенности, обозначаемая латинскими буквами IP (Index of Protection) и следующими за ними двумя цифрами, отражает степень защиты электрического устройства, например светильника, от воздействия твердых предметов (в том числе твердых частиц и пыли) и воды. Первая цифра (от 0 до 6) обозначает степень защищенности от твердых предметов, частиц и пыли. Вторая цифра (от 0 до 8) обозначает степень защищенности от воды. Большие значения означают большую степень защищенности.

Первая цифра после IP	Графическое обозначение	Защита от твердых предметов, частиц или пыли
0		нет защиты
1		размер > 50 мм, например рука
2		размер > 12 мм, например палец
3		размер > 2,5 мм, например провод, инструмент
4		размер > 1 мм, например тонкий провод, тонкий инструмент
5		пропускаются только неопасные для устройства количества пыли
6		полная защита от проникновения пыли, частиц и предметов

Вторая цифра после IP	Графическое обозначение	Защита от воды
0		нет защиты
1		капли воды падают сверху строго вертикально
2		капли воды падают сверху под углом к вертикали не более 15°
3		капли воды падают сверху под углом к вертикали не более 60°
4		капли или брызги летят с любой стороны
5		струя воды с любого направления
6		струя воды под давлением с любого направления
7		временное погружение в воду на глубину до 1 м
8		погружение в воду на продолжительное время, максимальная глубина указывается дополнительно

Пример. Светильники серии Mariner компании GE Lighting имеют степень защиты IP65. Это значит, что светильник полностью пылезащищен и его корпус непроницаем для струй воды, бьющих с любого направления. Компания рекламирует светильник как идеальное решение для помещений с высокой влажностью и запыленностью, а также для применения на открытом воздухе.

•  Какие светильники можно применять для освещения фасадов зданий и ландшафтной подсветки?

Для освещения фасадов зданий и ландшафтной подсветки с помощью светильников, установленных на высоте менее 2,5 м, разрешается применять светильники со степенью защищенности не ниже IP54 с питанием от напряжения до 380 В.

•  Какие светильники можно применять для подсветки фонтанов и бассейнов?

Разрешается применять светильники со степенью защищенности не ниже IP68 и с напряжением питания до 12 В.

•  Что означает в маркировке светильника буква F в треугольнике?

Данная маркировка означает, что допускается установка светильника на нормальный возгораемый материал.

•  Что такое класс защиты светильника?

Класс защиты электрического устройства это характеристика его электробезопасности. Существуют классы защиты 0, I, II и III. Ниже приведены описания для каждого класса и соответствующая им маркировка.

Классу 0 соответствуют устройства, электробезопасность которых обеспечивается только рабочей изоляцией. В случае пробоя рабочей изоляции опасный электрический потенциал может появиться на частях устройства открытых для прикосновения и способных проводить электрический ток (металлических).

В устройствах, соответствующих классу защиты I, все открытые для прикосновения части устройства, способные проводить электрический ток (металлические), соединяются между собой и с защитным сетевым проводом. Эта мера призвана защитить потребителя от удара током в случае пробоя рабочей изоляции.

Устройства, соответствующие классу защиты II, не должны иметь открытых для прикосновения частей, способных проводить электрический ток. Соединение с защитным сетевым проводом в этом случае не требуется.

К классу защиты III относятся устройства, электропитание которых осуществляется с использованием Безопасного Низкого Напряжения, и в которых не возникает напряжений, превышающих Безопасное Низкое Напряжение.

•  Какой класс защиты должен иметь светильник для установки в помещении с повышенной опасностью?

Если светильник устанавливается на высоте менее 2,5 м в помещении с повышенной опасностью или особо опасном, он должен иметь класс защиты II или III. Светильник класса защиты I можно устанавливать только в том случае, если цепь питания защищена устройством защитного отключения (УЗО) с током срабатывания до 30 мА.

•  Что такое класс температуры светильника?

Данная классификация введена для электрооборудования, применяемого в местах с повышенной взрывоопасностью (исключая шахты, содержащие рудничный газ).

•  Какие нормативные документы РФ определяют стандарты безопасности в светотехнике?

Приводим далеко не полный список лишь основных нормативных документов:

• Правила устройства электроустановок (ПУЭ). Разделы 6 и 7.
  
• СНиП 23-05-95 • Естественное и искусственное освещение.
  
• ГОСТ 17677-82 • Светильники. Общие технические условия.
  
• НПБ 249-97 • Светильники. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний.
  
• ГОСТ Р МЭК 335-1-94 • Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний.
  

•  Что означают маркировки CE и ENEC?

Маркировка CE обозначает соответствие электрического устройства нормам, установленным в странах Европейского Союза для электрического оборудования. Для осветительного оборудования сертификат CE подтверждает соответствие директивам о низковольтном оборудовании и об электромагнитной совместимости. Наличие сертификата обязательно для свободной продажи изделия на европейском рынке.

Маркировка ENEC (European Norms Electrical Certification) обозначает, что электрическое устройство и составляющие его части удовлетворяют европейским нормам электрического соответствия и может свободно продаваться в Европе.

•  Что означает маркировка Energy Star?

Эта маркировка означает, что осветительный прибор сертифицирован на соответствие стандартам энергетической эффективности и защиты окружающей среды Energy Star. Знак Energy Star присваивается продукции, соответствующей стандартам энергосбережения и экологической безопасности, установленным US EPA (Environmental Protection Agency) - Американским агентством защиты окружающей среды. На сайте www.energystar.gov можно получить более подробную информацию.

•  Что такое класс энергетической эффективности?

Согласно директиве Европейского Союза все бытовые лампы, питающиеся непосредственно от электросети, должны иметь маркировку, показывающую класс энергетической эффективности (лм/Вт). Исключение составляют лампы со световым потоком больше 6500 лм, зеркальные лампы и лампы мощностью меньше 4 Вт. Класс энергетической эффективности обозначается буквами от A до G. Класс A соответствует наивысшей эффективности. Образец маркировки представлен на рисунке.

Примерное соответствие различных типов ламп классам энергетической эффективности:

A: люминесцентные с трехполосным люминофором, линейные и штырьковые компактные люминесцентные, компактные люминесцентные с электронным пускорегулирующим аппаратом (ПРА),
B: Люминесцентные с галофосфатным люминофором, некоторые штырьковые компактные люминесцентные, компактные люминесцентные с электромагнитным ПРА,
C: высокоэффективные галогенные лампы,
D: прочие галогенные лампы,
E/F: стандартные лампы накаливания,
G: декоративные лампы накаливания и др.

•  Что такое аварийное освещение?

Аварийное освещение подразделяется на резервное и эвакуационное освещение. Резервное освещение предназначено для продолжения работы при аварийном отключении рабочего освещения. Светильники и световые указатели эвакуационного освещения необходимы для нормального выхода людей из зон опасности.

•  Какие меры предосторожности надо предпринять при удалении цоколя разбившейся лампы из патрона?

Данная процедура связана с опасностью поражения электрическим током и опасностью получения травмы от острых краев цоколя и стеклянных остатков разбившейся колбы. Не беритесь за эту работу, если не имеете достаточной подготовки, а обратитесь к специалисту.

Необходимо полностью обесточить светильник. Отключение тока с помощью выключателя не достаточно! Возможно потребуется отключить электричество на электрощитке. Если Вы не уверены в том, что можете полностью обесточить светильник, лучше обратитесь к специалисту. Если Вам удалось полностью обесточить светильник, удалите цоколь из патрона предварительно надежно защитив руку. Воспользуйтесь инструментом. Если светильник расположен высоко (над головой), берегите глаза от остатков стекла, которые могут выпасть из цоколя.

•  Какие длины волн ультрафиолетового излучения наиболее опасны?

УФ-излучение не воспринимается глазом человека, его длина волны меньше чем у видимого излучения. УФ диапазон условно разделяется на три поддиапазона: A - 320...400 нм (длинные волны), B - 280...320 нм (средние волны) и C - 100...280 нм (короткие волны). Наименее опасно УФ-A излучение. Наиболее опасны для глаз и для кожи УФ-B и УФ-С.

•  Почему моя люминесцентная лампа гудит?

Во-первых, причиной шума может быть неисправность пускорегулирующего аппарата (ПРА), либо ослабленное крепление ПРА - устройства, которое обеспечивает требуемый для зажигания и нормальной работы люминесцентной лампы ток.

Прежде всего надо убедиться, что ПРА и другие части светильника хорошо закреплены. Если необходимо, затяните винты крепления. Помните, что любые работы с открытым светильником можно выполнять только при отключенном электропитании во избежание поражения электрическим током (а в электронном ПРА могут сохраняться высокие потенциалы и после отключения питания).

Сильный шум, издаваемый ПРА, может свидетельствовать о его неисправности и приближающемся полном отказе. Дополнительным свидетельством такой ситуации может служить то, что лампа периодически гаснет.

Во-вторых, рекомендуется использовать электронный ПРА, который, в отличие от электромагнитного ПРА, работает на высокой частоте не воспринимаемой ухом. Таким образом, электронный ПРА абсолютно бесшумен.

•  Почему компактная люминесцентная лампа издала очень громкий хлопок, когда я уронил ее?

Давление в люминесцентной лампе гораздо ниже атмосферного. Хлопок означает, что герметичность лампы нарушилась, и воздух устремился внутрь. Такая лампа работать уже не будет.

•  Правда ли, что (компактные) люминесцентные лампы менее безопасны, чем лампы накаливания?

При условии правильного использования люминесцентные лампы можно считать столь же безопасными, как и лампы накаливания.

Наибольшая опасность для обоих типов ламп связана с возможностью разбить лампу. Люминесцентные лампы содержат ртуть - опасное вещество серебристого цвета, образующее шарики. Люминофоры, применяемые во всех современных люминесцентных лампах, не токсичны.

•  Что нужно делать, если разбилась (компактная) люминесцентная лампа?

Люминесцентные лампы содержат ртуть - опасное вещество серебристого цвета, образующее шарики. Нужно аккуратно, чтобы не порезаться осколками, собрать остатки лампы, лучше всего одев резиновые перчатки. Так как количество ртути в люминесцентных лампах очень невелико, все что осталось от лампы можно утилизировать как и обычный мусор (если речь идет об одной лампе).

•  Правда ли, что (компактные) люминесцентные лампы излучают много ультрафиолета?

Нет. Ультрафиолетовое излучение от стандартных люминесцентных ламп очень невелико и не представляет опасности.

По результатам исследований, проводившихся в США, человек, проводя восемь часов рабочего времени при свете люминесцентных ламп, получает столько же УФ-излучения, как при нахождении под солнцем в ясный июльский день в районе Вашингтона всего чуть больше одной минуты.

Для некоторых применений требуется полное отсутствие УФ-излучения. Существуют люминесцентные лампы, которые отвечают таким требованиям, например, лампы CovRGuard компании GE Lighting.

•  Почему при работе люминесцентных ламп нередко ощущается мерцание света?

Такое мерцание (пульсации) света характерно для ламп, работающих с электромагнитными пускорегулирующими аппаратами (ПРА). Более современные электронные ПРА работают на высоких частотах (20-30 КГц), в этом случае мерцание отсутствует. Применение электронного ПРА дает и многие другие преимущества, например, значительное энергосбережение.

•  Можно ли использовать компактные люминесцентные лампы в условиях вибрации?

Компактные люминесцентные лампы не рекомендуется использовать при наличии вибрации. Это может привести к выходу из строя электроники лампы.

•  Правда ли, что применение галогенных ламп сопряжено с повышенной пожарной опасностью?

Подобные опасения вызваны сообщениями средств массовой информации о пожарах, произошедших, например, в результате воспламенения занавесок, оказавшихся на светильнике, оснащенном галогенной лампой большой мощности. Действительно, галогенные лампы имеют свойство нагреваться гораздо сильнее обычных ламп накаливания, что должно учитываться производителями светильников. Во всех случаях возникновения пожара причиной были не сами галогенные лампы, а недостатки в конструкции светильников, либо нарушение потребителем правил эксплуатации светильника.

•  Правда ли, что галогенные лампы взрываются?

Газ в галогенной лампе находится под давлением, поэтому разрушение колбы может сопровождаться разлетанием на значительное расстояние осколков, нагретых до высокой температуры. По этой причине галогенные лампы, не имеющие внешней защитной колбы или защитного стекла (для ламп с отражателем), должны устанавливаться только в закрытые светильники.

Спровоцировать разрушение колбы может даже отпечаток пальца. Поэтому никогда не трогайте руками колбу галогенной лампы. Если же это произошло, обезжирьте поверхность колбы (в холодном состоянии) с помощью тампона, смоченного в спирте.

Основные производители электроламп имеют в ассортименте галогенные лампы с дополнительной внешней защитной колбой или защитным фронтальным стеклом (для ламп с отражателем). Такие лампы защищены от разлетания осколков колбы, и их можно трогать руками без опасений (в холодном состоянии). Существуют также лампы с пониженным давлением газа, их тоже можно устанавливать в открытый светильник. В любом случае рекомендуем проконсультироваться с поставщиком ламп, если Вы собираетесь устанавливать галогенную лампу в открытый светильник.

•  Правда ли, что галогенные лампы излучают много ультрафиолета?

Галогенные лампы излучают больше УФ-излучения, чем обычные лампы накаливания или люминесцентные лампы. По этой причине галогенные лампы, в которых специально не предусмотрено подавление УФ, должны устанавливаться только в закрытые светильники с защитой от УФ.

Основные производители электроламп имеют сегодня в ассортименте галогенные лампы с пониженным уровнем УФ. Это достигается путем применения специального стекла для изготовления колбы лампы, установкой фронтального защитного стекла (для ламп с отражателем), понижением давления газа в лампе. В любом случае рекомендуем проконсультироваться с поставщиком ламп, если Вы собираетесь устанавливать галогенную лампу в открытый светильник.

•  Какие меры предосторожности надо предпринимать при использовании галогенных ламп?

Нужно учитывать три фактора, отличающих галогенную лампу от обычной лампы накаливания с точки зрения безопасности применения: высокую температуру нагрева колбы лампы при работе, высокое давление газа в колбе, повышенный уровень ультрафиолетового (УФ) излучения. Поэтому галогенные лампы, не имеющие внешней защитной колбы или защитного стекла (для ламп с отражателем) с подавлением УФ, должны устанавливаться только в закрытые светильники.

При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осторожность:

• строго соблюдайте инструкции по эксплуатации как лампы так и светильника, устанавливайте в светильник только лампы, которые для него подходят,
• перед заменой лампы дождитесь, когда старая лампа остынет,
• перед установкой лампы убедитесь, что питание выключено,
• не трогайте колбу лампы руками, используйте чистую салфетку; даже отпечаток пальца может привести к разрушению колбы при работе лампы; если Вы случайно прикоснулись к колбе, обезжирьте ее поверхность (в холодном состоянии) с помощью тампона, смоченного в спирте,
• ни в коем случае не накрывайте светильник с галогенной лампой материей,
• не используйте светильник со снятым защитным стеклом.

•  Какие меры предосторожности надо предпринимать при использовании газоразрядных ламп?

Лампы, в которых используется разряд высокой интенсивности, отличаются чрезвычайно высокой рабочей температурой, высоким давлением газа-наполнителя, интенсивным ультрафиолетовым (УФ) излучением. Большинство газоразрядных ламп имеют две колбы: внутреннюю разрядную колбу (горелку) и внешнюю защитную. Некоторые модели ламп имеют защиту от УФ. Для зажигания лампы может использоваться напряжение до нескольких десятков тысяч вольт. В газоразрядных лампах используются ртуть и другие токсичные вещества. Все вышеперечисленные особенности требуют весьма осторожного обращения с газоразрядными лампами.