Здравствуйте, друзья. Как часто человек, осваивающий иностранный язык, задается вопросом: зачем мне язык и как я буду эти знания применять? Ответ вроде бы ясен: для общения с носителями языка. В любом другом случае получение таких знаний - пустая трата времени. А как чувствует себя человек, оказавшийся среди носителей незнакомого ему языка? Какие языковые знания необходимы на бытовом уровне? Хочу познакомить вас сегодня с материалом известного Питерского автопутешественника Алексея Игнатковича. Что ждет че...

Здравствуйте, друзья! Поздравляю всех вас с уже пять дней как наступившим Новым 2007 годом! Говорят, что лучше поздно, чем никогда, и я присоединяюсь к говорящим . Что же нас ждет в этом году? Согласно китайскому гороскопу наступающий 2007 год - год Свиньи. По легенде, Свинья была последней, кто пришел на праздник Нового года . Завершает и 12-летний цикл китайского гороскопа год Красной Огненной Свиньи. Символичными в 2007 году будут тёплые летне-осенние цвета. Новый 2007 год несет в себе много надежд на б...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 70: Idiome von literarischem Ursprung (Teil 4) Добрый день, уважаемые подписчики. Вначале позвольте извиниться за столь долгий перерыв, но вы сами понимаете, мы работали в течение почти полутора лет без перерывов, поэтому вполне справедливо мы заслужили небольшой отдых. Уверен, что и вы также неплохо отдохнули, и ещё отд...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 69: Idiome von literarischem Ursprung (Teil 3) Добрый день, уважаемые подписчики. Сегодня мы в третий раз будем беседовать о фразеологизмах литературного происхождения. Материала много, поэтому пришлось сделать целый цикл выпусков, посвящённой этой довольно интересной теме. Не останавливаясь на том, что мы обсудили в про...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 68: Idiome von literarischem Ursprung (Teil 2) Добрый день, уважаемые подписчики. Сегодня мы продолжаем начатую в прошлый раз тему идиом литературного происхождения. Так уж получается, что с немецкой литературой мы знакомы не так близко, как с английской или французской. Поэтому мы просто не в состоянии определить, что д...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 67: Idiome von literarischem Ursprung Добрый день, уважаемые подписчики. Сегодня хочу предложить вам довольно интересную, но в тоже время сложную тему, - идиомы и фразеологизмы литературного происхождения. Очень часто и в самой литературе, и в речах известных людей встречаются подобные идиомы. Не зная их, довольно сложно...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 66: Имена известных людей в составе фразеологизмов и некоторые дополнения Добрый день, уважаемые подписчики. Несмотря на то, что на дворе снова праздники и голове хочется отдохнуть, надо все-таки подпитывать мозги какой-нибудь интересной информацией. Кроме того, сегодня мы завершаем тему личных имён в составе фразеологиз...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 65: Личные имена-3 Добрый день, уважаемые подписчики. Христос Воскресе! Группа переводчиков "Слово-Дело" поздравляет Вас со Светлым Воскресением Христовым! Тем не менее, лишать вас еженедельной рассылки было бы не совсем честно. Поэтому, несмотря на праздник, мы всё-таки решили опубликовать очередной выпуск, ко...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 64: Личные имена и фразеологизмы с антропонимами Добрый день, уважаемые подписчики. Сегодня мы продолжаем начатую в прошлый раз тему, посвящённую именам и фамилиям в составе фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. Без долгих колебаний окунаемся в тему. Heinrich Не менее часто встречается и личное имя Heinrich . Имя H...

Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий быт и образ жизни глазами русского, или стоит ли бояться немецкого языка? группа независимых переводчиков Слово - Dело: www.slovo-delo.ru Kapitel 63: Личные имена и фамилии в составе фразеологизмов и устойчивых словосочетаний Добрый день, уважаемые подписчики. Как видите из названия, сегодня мы начинаем новый цикл бесед, посвящённый немецким личным именам и фамилиям в составе фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. Но перед началом новой темы хотелось бы всё-т...