a 1. обнаженный, непокрытый, голый; 2. неприкрашенный, голый: bare facts -- голые факты, to tell the bare truth -- сказать чистую правду Русские голый, обнаженный передаются английскими bare и naked. Оба прилагательных употребляются с существительными, обозначающими человеческое тело и его части, части помещения и отдельные его элементы, ландшафт и его компоненты. Ваrе и naked различаются по степени и характеру непокрытости. Ваrе предполагает любое, как частичное, так и полное, отсутствие покрытия, одежды, растительности и т. д. Нередко использование прилагательного bare сопряжено со скудостью, недостатком, нуждой, лишением. В сочетаниях...

1. больной, болен; 2. плохой; 3. неумелый, неумеющий; 4. вредный, опасный, сильный, серьезный 1). Прилагательное bad 1. соответствует в русском и полному прилагательному больной, и краткому -- болен. В атрибутивном употреблении bad соответствует русскому больной и используется для описания длительного, хронического заболевания разных органов и частей тела: Не has a bad heart-- У него больное сердце. His bad leg keeps him often awake -- Его больная нога часто не дает ему уснуть....

ache боль 1). Существительное ache редко употребляется самостоятельно. Оно обычно часть сложного слова и, как правило, употребляется в сочетаниях I have toothache (earache, stomachache, backache) -- У меня болит зуб (ухо, живот, спина). В этих сочетаниях существительное ache употребляется без артикля, за исключением сочетания to have a headache. 2). Английское соответствие русскому слову боль во всех остальных случаях передается существительным pain и прилагательным painful, которые обозначают физическое или психическое страдание или болезненное ощущение в какой-либо части тела: to have a sharp (dull) pain in one's arm (one's leg, one's side, etc.) -- почувствовать острую (тупую) боль в руке (ноге, боку и т. д.); I have pain in the back или My back is still painful-- У меня болит спина (у меня боли в спине). My legs are stiff but not painful-- У меня затекли ноги, но боли нет....

1). Модальный глагол would употребляется при выражении и оформлении вежливой просьбы, приглашения: I would like {I'd like) another cup of tea -- Я бы выпил еще чашку чая. Would you like to come with us? -- He хотите ли пойти с нами?...

около, почти; едва не, чуть не 1). В разных ситуациях русскому эквиваленту almost -- почти могут соответствовать наречия about, around, nearly, hardly. 2). При указании на время русским почти, около соответствуют about, around, almost. Наречия almost и nearly употребляются только с глаголом to be:...

1). Прилагательное big и его нейтральный синоним large употребляются с исчисляемыми существительными, но big, в отличие от large, имеет эмоциональный характер и подчеркивает силу, важность: а big boy -- взрослый мальчик; big business -- большой бизнес; big repairs -- капитальный ремонт. 2). Для обозначения размера предметов употребляется прилагательное large.......

divide делить, разделять: to divide smth into several parts -- делить что-либо на несколько частей Русскому глаголу делить соответствуют английские глаголы to divide, to separate и to share. Глагол to divide обозначает расчленение целого на более мелкие части, указывает на множественность результатов воздействия на объект, претерпевающий изменение......

Afraid 1. испуганный: tobe afraid of smth, smb -- бояться чего-либо, кого-либо; to be afraid for smb -- бояться за кого-либо; to be afraid to do smth -- испытывать страх перед чем-либо, бояться что-либо сделать; to be afraid of doing smth -- бояться, что что-либо произойдет; 2. вежливая форма отказа (извинения) в конструкциях типа I am afraid not...

1 значение: верный, надежный, уверенный: to be sure of smth -- быть уверенным в чем-либо; to be sure about smth-- быть уверенным в отношении чего-либо, кого-либо; 2 значение: обязательно, непременно: tobe sure to do smth -- обязательно что-либо сделать...

breakfast завтрак: an early (light, late) breakfast -- ранний (легкий, поздний)завтрак 1). Названия видов приемов пищи и еды в сочетаниях типа to have breakfast (dinner, tea, coffee) соответствует русским глаголам завтракать, обедать, пить чай. Во всех этих случаях breakfast, dinner, supper и т. п. употребляются без артикля. При обозначении этими существительными приема пищи артикль также не употребляется: at breakfast(at dinner) -- за завтраком (за обедом);...