Чтобы не увлечься чтением русскоязычных текстов я ....

-------------------------------------------------------- * Free as in freedom * "Свободный" - не значит "даром" * GNU software and the GNU system * Программы GNU и система GNU * Commencing the project & The first steps * Зарождение проекта & Первые шаги * GNU Emacs ...

2006-02-21 02:05:31 + Комментировать

Мобильник в помощь - 2

---------------------- "There's nothing else to be done," he insisted. - У нас нет иного выхода, - настойчиво доказывал он. ...

2006-02-17 02:05:10 + Комментировать

Мобильник в помощь

------------------- * The first software-sharing community * Первое общество "программной взаимопомощи" * The collapse of the community * Гибель сообщества * A stark moral choice * Проблема морального выбора ...

2006-02-14 02:05:13 + Комментировать

...and that only a fool would set himself up as a healer of a species that was best exterminated.

и только идиот мог избрать себе профессию целителя этих созданий, которые заслуживали уничтожения. ...

2006-02-10 02:05:18 + Комментировать

Richard Stallman 'Patent Reform Is Not Enough'

Ричард Столлмен 'Патентная реформа не решит проблемы' ...

2006-02-08 16:05:08 + Комментировать

Mr. Blood, without wasting words, did as he was bidden.

Не тратя слов, Блад последовал этому совету. Peter Blood set out upon his Odyssey. Он начал свою одиссею. For this Pitt, in whom he beheld no more than the messenger of a wounded rebel gentleman, was indeed the very messenger of Fate. Питт, которого Блад считал только посланцем раненого мятежника, на самом деле оказался посланцем Судьбы. ...

2006-02-03 02:05:13 + Комментировать

Why Software Should Not Have Owners by Richard Stallman (2/2)

Ричард Столлмен. 'Почему программам не стоит иметь владельца' (2/2) ...

2006-01-31 02:05:18 + Комментировать

He afterwards confessed that for a moment he was in danger of weakening,

that for a moment his mind rebelled against the pitiless thing it had planned. Позже он признавался, что на мгновение его разум возмутился против выработанного им жестокого плана. But to correct the sentiment he evoked a memory of what these Spaniards had performed in Bridgetown. И для того чтобы прогнать это чувство, он вызвал в себе воспоминание о злодействах испанцев в Бриджтауне. ...

2006-01-27 02:05:16 + Комментировать

Why Software Should Not Have Owners by Richard Stallman (1/2)

Ричард Столлмен. 'Почему программам не стоит иметь владельца' (1/2) ...

2006-01-24 02:05:13 + Комментировать

On the instant Mr. **** shed his laziness.

Состояние лени, владевшее ****, исчезло мгновенно. He stiffened with apprehension, and was about to speak when a shaft of light clove the gloom above their heads, coming from the door of the poop cabin which had just been opened. Он сжался от какого-то мрачного предчувствия и только хотел что-то сказать, как луч света из двери каюты на корме прорезал темноту у них над головой. It closed again, and presently there was a step on the companion. Дверь закрылась, и они услыхали шаги по трапу. ...

2006-01-20 02:05:09 + Комментировать

Рекомендуем подписаться: