Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 153 "Трудный" русский язык Так о нём часто говорят. Не те, кто его изучает: те, кто не хочет, чтобы его изучали! Люди изучают русский язык, чтобы побольше узнать о нашей стране. О стране Пушкина, Чехова, Толстого. О стране Павлова, Менделеева, Королёва. И никто не может сейчас просто запретить изучать русский язык. Но можно уговорить: не изучайте этот язык, он-де такой трудный, что вы его не одолеете. Так трудный он или нет на самом ...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 152 Компания ABBYY приурочила к открытию выставки Comtek объявление о выпуске очередной версии своего электронного словаря Lingvo - Lingvo 7.0. За одиннадцать лет первый продукт компании ABBYY (прежнее название Bit Software, с которого начиналась эта фирма, заметно изменился: появился полнотекстовый поиск, перевод с учетом морфологии и моделей словосочетаний, в 25 раз вырос объем словарной базы и т.д. По версии самой компании, Lingvo, что на э...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 151 Язык эсперанто (лекция в рамках курса "Language for Special Purposes") Место эсперанто в классификации искусственных языков Интерлингвистика - раздел языкознания, изучающий межъязыковое общение и международные языки как средство такого общения [Кузнецов С. Н, 1989. Этот термин был впервые предложен Ж. Мейсмансом (Бельгия) в 1911 г. для обозначения науки "о естественных законах формирования общих вспомогательных языков" ...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 150 Subject: Эсперанто Отправлено просто так Saturday, April 12, 2003 at 11:54:08 Сообщение: Вот сидел просто так и решил поискать материал об эсперанто в Интернете . Массу чего нашёл интересного . Интересно , а в Окленде есть какой-нибудь клуб эсперантистов или ещё что-нибудь в этом роде ? Да , и ещё один интересный факт , оказывается уже есть в мире некоторое колличество людей , для кого эсперанто родной язык . ) Posted by игрок Saturday, Ap...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 149 Е.С.Зайдман В тени Валленберга * (окончание) На заре Эсперанто-движения О понятном всем языке люди мечтали испокон веков: нашим далеким предкам разноязычие казалось наказанием разгневанных богов. Корни идеи единого международного средства общения уходят в античную древность. Пожалуй, впервые общий язык был создан в 3 веке до н.э филологом Аристархом, братом царя Македонии, для общения разноязычных жителей города-государства Уранополис (Гор...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 148 Е.С.Зайдман В тени Валленберга * Будапешт 1944-45 годов. Поражение Германии неизбежно - венгерские и немецкие фашисты становятся все беспощадней к врагам рейха, стараясь уничтожить как можно больше антифашистов, идейных противников и загнать все еврейское население в гетто для "окончательного решения" еврейского вопроса. С этой целью в Будапешт из Берлина прибывает главный специалист Адольф Эйхман. В атмосфере хаоса Шведский Крас...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 147 МГИУ Московский государственный индустриальный университет Международные связи МГИУ давно и успешно развивает международные связи с рядом стран, и в первую очередь с такими, как Германия, США, Польша, Китай и Югославия. В настоящее время МГИУ активно осуществляет разнообразные образовательные проекты в бывших республиках СССР, в частности в Эстонии, Латвии, Литве, Украине. Активно осуществляются связи МГИУ с Международной академией наук (С...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 146 "Kudo+Kodu" (Дом+Очаг) N 4 (28) Февраль 2001 ЭСПЕРАНТО - ЯЗЫК ОБЩЕНИЯ ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ Исторически сложилось так, что финно-угорские народы оказались в изоляции друг от друга, и большинство финно-угорских языков в своем развитии ушли далеко друг от друга. Если большинство славян могут без труда понять друг друга (например, русский и украинец, то финно-угорские народы не имеют такой возможности. Нет и общего языка, понятного...

Информационный Канал Subscribe.Ru ЧТО ПИШУТ ОБ ЭСПЕРАНТО выпуск 145 СОВРЕМЕННОЕ ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ .Перевод необходим потому, что люди говорят не на одном, а на многих языках. Лингвисты традиционно изучали языковые ситуации как в отдельных странах, так и во всем мире. Теперь предстояло рассмотреть многообразие языков как причину существования перевода. Перевод представляет собой достаточно сложное средство преодоления языковых барьеров. Языкознание и переводоведение не могут не интересовать вопросы, как возни...