ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Классика Предлагаю вашему вниманию подборку произведений неизвестных авторов в переводе Алекса Сандерса. * туман весенний откуда тянет пряди нет не с Ёсино там на горе Ёсино снег продолжает падать * на ветки сливы соловушка вернулся весна настала и он не умолкает пусть даже снег кружится * в ущельях горных снег сосны покрывает а на полянах все жители столицы рвут зелень молодую * как стрелы лука весенний дождь сегодня пронзает насквозь и в дождь пойду я завтра за свежею...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Новый номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью, дума, будет вам особенно интересен. Потому, что этот номер мы решили полностью посвятить Японии. Конечно, невозможно в одном номере охватить все грани такого прекрасного и сложного явления. Но мы, надеюсь, будем возвращаться к японской теме и в следующих выпусках. Придворная дама и дзеро, служанка в богатых домах и смотрительница в публичном доме, уличная женщина и идущая по пути Будды. Необычная,...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Вышел новый номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью" тема номера: <Русь Изначальная. Мне кажется, что порой культуру других стран мы знаем лучше, чем свою. Например, мы гораздо лучше знаем греко-римскую мифологию, чем древне-славянскую . Войны и революции огнеными волнами прокатывались по русской земле, безжалостно сметая храмы и церкви, в прах рассыпались бесценные иконы и рукописные книги с тонкой росписью, погибали сказители, не успев ...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Вышел новый номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью" тема номера: <Мир детства. Темой июньского номера мы выбрали Мир Детства. И не только потому, что 1 июня - День защиты детей. Но и потому, что в первые дни лета мы вспоминаем, как в детстве просыпались июньским утром с предвкушением свободы, солнца и какого-то чуда. Ведь наконец-то наступили Каникулы - настоящие, летние, и впереди целых три месяца - ТРИ МЕСЯЦА сплошного счастья! Если вы...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Вышел новый номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью" тема номера: <Гимн торжествующей природе. В классической поэзии вы найдете подборку стихов поэтов 3 разных стран и разных эпох: Бернса , Басе и Пастернака . Похожа ли весна в Шотландии, Японии и России? Прочтите и сравните! Книга Торо <Уолден или Жизнь в лесу> в свое время стала настольной книгой хиппи. О чем она? О том, что не стоит брать от природы больше, чем тебе нужно, а нужно чело...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Здравствуйте, уважаемые подписчики! У нас открылись новые разделы: Современная поэзия , Западная поэзия , Китайская поэзия , Восточная поэзия . Нововведения появились и на Свободном Микрофоне - теперь вы можете оставлять комментарии к стихам и публиковать не только стихи, но и прозу. Еще один раздел, который может вас заинтересовать - Фотопутешествие . Здесь вы найдете серии фотографий В Японии уже наступила весна. , Токио, Чайная церемония , и другие, н...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Здравствуйте, уважаемые подписчики! Поздравляю вас с первым днем весны! Этой холодной зимой она была особенно долгожданной. Вышел третий номер нашего журнала "Мост над Бесконечностью". Он посвящен творчеству женщин. Конечно, мы не могли обойти стороной японских поэтесс. Пожалуй, только в японской литературе можно встретить столько женских имен. Об этом читайте статью " Нить драгоценных жемчужин" . В разделе "Поэзия" опублико...

ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Здравствуйте, уважаемые подписчики! У нас появился новый раздел Японская гравюра , посвященный укиё-э - гравюре на дереве. Тем, кто еще не знаком с этим замечательным явлением японской культуры, рекомендую посетить этот раздел. Укиё-э (буквально - образы быстротекущего мира, направление в японской живописи и графике периода Эдо (1614-1868. Ведущими жанрами направления стали "будзин-га" (изображение красавиц) и "якуся-э" (изображения актеров. Почти столь ...

Информационный Канал Subscribe.Ru ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Новости проекта Здравствуйте, уважаемые подписчики! Теперь на сайте " Японская поэзия " добавлена возможность публиковать свои стихи в жанре танка и хокку, вы можете голосовать за понравившееся произведение, сортировать стихи для просмотра по рейтингу и по дате. Ваши стихи Вот несколько интересных произведений наших посетителей: Нет, это не дождь это лишь вместо меня плачут небеса Анна из сада камней унесу в своём сердце капел...

Информационный Канал Subscribe.Ru ARTSPORTAL.RU redactor@artsportal.ru Наши обновления На нашем сайте ArtsPortal вышел второй номер журнала " Мост над Бесконечностью ". Этот номер целиком и полностью посвящен Любви. Читайте о любви, влюбляйтесь, и пишите нам новые рассказы и стихи на эту вечную, но никогда не стареющую, тему. Еще одна новость нашего портала - открыт раздел "Свободный микрофон" . Здесь вы можете опубликовать свои стихи. В ближайшее время наш программист добавит в этом ра...