Басня Эзопа

КОШКА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В ЖЕНЩИНУ

Был в старину такой дурак,
Что в Кошку по уши влюбился;
Не мог он жить без ней никак:
С ней вместе ночью спать ложился,
С одной тарелки с нею ел,
И, наконец, на ней жениться захотел.

Он стал Юпитеру молиться с теплой верой,
Чтоб Кошку для него в девицу превратил.

Юпитер внял мольбе и чудо сотворил:
Девицу красную из Машки-Кошки серой!
Чудак от радости чуть не сошел с ума:
Ласкает милую, целует, обнимает,
Как куклу наряжает.

Без памяти невеста и сама,
Охотно руку дать и сердце обещает.
Жених не стар, пригож, богат еще притом,
Какая разница с котом!
Скорей к венцу. И вот они уж обвенчались;

Все гости разошлись, они одни остались.
Супруг супругу раздевал,
То пальчики у ней, то шейку целовал;
Она сама его, краснея, целовала...

Вдруг вырвалась и побежала...
Куда же?-Под кровать: увидела там мышь.
Природной склонности ничем не истребишь

«Кошка,
превращенная в женщину».
Художник Жан-Батист Удри.

"Кошка, превращенная в женщину».
Художник Гюстав Доре.
XIX в.

"Кошка,
превращенная в женщину».
Художник Гранвиль.
Тур. 1897 г.

Перевод Измайлова. Содержание заимствовано у Эзопа.

		Это интересно +10	Как всё будет выглядеть в блоге: Басня Эзопа КОШКА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В ЖЕНЩИНУ Был в старину такой дурак,Что в Кошку по уши влюбился;Не мог он жить без ней никак Скопируйте код для блога: <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/klub-dlya-lyudej-u-kotoryih-doma-zhivut-koshki/10358824/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;"> Басня Эзопа </a> <div class="insert-intro" style="font-family:trebuchet MS;">КОШКА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В ЖЕНЩИНУ Был в старину такой дурак,Что в Кошку по уши влюбился;Не мог он жить без ней никак </div> </div> Басня Эзопа <div style="border:1px solid #E8E8E8;margin:10px auto;padding:10px 15px;"> <a href="https://subscribe.ru/" style="display:block;"><img src="https://subscribe.ru/img/logokanal.png" style="margin:0;border: 0;" alt=""/></a> <a href="https://subscribe.ru/group/klub-dlya-lyudej-u-kotoryih-doma-zhivut-koshki/10358824/" style="border-color:#E8E8E8;border-style:solid;border-width:1px 0;color:#555555;display:block;font-family:trebuchet MS;font-size:1.2em; font-weight:bold;margin:5px 0;padding:5px 0;text-decoration:none;">Басня Эзопа</a> <div style="font-family:trebuchet MS;">КОШКА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В ЖЕНЩИНУ Был в старину такой дурак,Что в Кошку по уши влюбился;Не мог он жить без ней никак </div> </div>

kfiey

10.11.2015

В избранное Пожаловаться Просмотров: 1594

Комментарии ³

Клуб для людей, у которых дома живут Кошки 456

Важные темы:

Активные участники:

Последние откомментированные темы:

Басня Эзопа

Комментарии временно отключены

Открытая группа
9175 участников