Artık demir almak günü gelmişse zamandan
Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
Hiç yolcusu yokmuş gibi sessizce alır yol
Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol
Пришло наконец время поднять якорь
И отправляется в неизвестность из порта корабль
Безмолвно, словно и нет на нем пассажиров
И не машут ему вслед провожающие ни рукой ни платком..
Bir çok giden Memnun ki yerinden
Çok seneler geçti çok seneler geçti
Dönen yok seferinden
Наверное, очень довольны этим путешествием ушедшие-
Проходят годы, а возвратившихся всё нет и нет
Biçare gönüller ne giden son gemidir bu
Hicranlı hayatın ne de son matemidir bu
Dünyada sevilmiş ve seven nafile bekler
Bilmez ki giden sevgililer dönmeyecekler
Скорбящие сердца! Корабль этот-не последний
И не последний траур в нашей многострадальной жизни...
Напрасно ждут любящие и любимые
Не зная, что ушедшие не вернутся
Это интересно
+2
|
|||
Последние откомментированные темы: