Администратор:

Модераторы:

Активные участники:

пишет:

Песня о таксисте Джо — главный хит Ванессы Паради

 

 

В нашей стране Ванесса Паради известна более всего как гражданская жена Джонни Деппа, который после «Пиратов Карибского моря» обзавёлся поклонниками и в России.

 Ванесса Паради родилась в 1972-м году в пригороде Парижа Сен-Мор. Её родители и дядя были причастны к шоу-бизнесу. Первый раз девочка появилась на телевидении, когда ей исполнилось 7 лет, на телеконкурсе она спела песенку. В 14 лет другая её песенка, написанная, кстати, для неё дядей сделала её известной во всей Европе. Песня о таксисте Джо вошла в её дебютный альбом, ставший платиновым.

 С тех пор Ванесса Паради снялась во множестве фильмов с лучшими французскими актёрами, записала 10 альбомов и родила Джону Деппу двоих детей. А ещё она заключила контракт как фотомодель с компанией  Chanel.

 

Итак, главный хит Ванессы Паради:

 

Vanessa Paradis — Joe Le Taxi


 

 

Перевод на русский язык мирового хита:

 

Таксист Джо…
Где он только не бывает,
Он пьянчужка,
Его желтый «саксо»
Знает каждую улочку наизусть,
Каждый маленький бар,
Все темные уголки,

И Сену,
И ее сверкающие мосты…
В его голове звучит
Музыка Джо
Это румба,
Старый рок и мамбо.

Таксист Джо…
Такова его жизнь —
Ром и мамбо,
Автомобильная пробка,
Он такой —
Ром и мамбо.
Джо, Джо, Джо…
В его старой колымаге
Вновь раздается музыка Джо
Это румба,
Старый рок и фальшивый мамбо.

Давай,Джо
Гони,Джо,
Гони туда скорее,
Поезжай ночью к проститутке…
Таксист Джо
И Ксавьер Кугат.
Таксист Джо
И Има Сумак.
Джо, Джо, Джо…

Таксист Джо
Такова его жизнь -
Ром и мамба,
Автомобильная пробка,
Таксист Джо
И Марьячи.
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Таксист Джо
И ча-ча-ча…
Гони,Джо,
Гони туда скорее,
Поезжай ночью к проститутке…

Источник

Написал 14.01.2014
Это интересно
+15

В избранное  Пожаловаться Просмотров: 1220  
             

Комментарии:

15.01.2014

Smile

Для того чтобы писать комментарии, необходимо