Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Культура, стиль жизни → Отдых → Знакомства

На завалинке 8574

Премодерируемое участие
7917 участников
Администратор Greta-дубль
Администратор Grеta

Важные темы:

Модератор Tehanu

Активные участники:

В.Татьяна
Нгаванг
astrologanna
vikuska

Последние откомментированные темы:

20240425181716

←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →
tinagaj1
пишет:

Коты - друзья наук и сладостных забав

О кошках по большей части пишут  как о существах, гуляющих сами по себе. Но не менее интересно наблюдать, как они общаются с себе подобными по образу жизни и духу.

Имею в виду монахов и писателей,  таких же одиночек, тоже живущих и гуляющих сами по себе. Многие писатели становятся, если  и не в полном смысле котами, то кошатниками – точно, по крайней мере, по стилю жизни.

Писатели, как и кошки, не любят сбиваться в стаи, такие же эгоцентристы, выстраивающие свой дом и быт под себя, не любят, когда  им мешают, особенно когда увидят птичку или бабочку. Тут уж ни того, ни другого не остановить.

Многие писатели делают  своих котов героями своих книг: Бернард Шоу написал басню про кота,  Гофман - книгу с рассуждениях кота Мурра, Киплинг - о кошке, известно какой, Уолтер Де Ла Мэр и Бодлер - замечательные стихотворения, и не только они одни. 

Что, котик, знать клонится на закат
Звезда твоя? А сколько душ мышиных
Сгубил ты? Сколько совершил бесчинных
Из кухни краж? Зрачков зеленый взгляд
Не потупляй, но расскажи мне, брат,
О юных днях, грехах и винах,
О драках, о расколотых кувшинах,
Как ты рыбачил, как таскал цыплят.
Гляди бодрей! Что в жизни не бывало!
Пускай дышать от астмы тяжело,
Пусть колотушек много перепало, -
Но шерсть твоя мягка, всему назло,
Как прежде на ограде, где мерцало
Под лунным светом битое стекло. 
(Дж.Китс. Коту. Пер. Г.Кружкова)

o_koshkah3

Жан-Поль Сартр

Дружба по свету не рыщет,
А любовь к нам рвется в дом.
Всюду нас любовь отыщет,
Дружбу ищут днем с огнем.

Слышу стоны, слышу вздохи, -
Млеет сердце в томной страсти.
Это мука или счастье -
Жить в любовной суматохе?
Всюду ждут тебя подвохи!
Явь иль сон меня объяли?
Разум смутен, слог напыщен, -
Это вынесешь едва ли.
Ах! На крыше иль в подвале -
Всюду нас любовь отыщет!

Но однажды - час настанет, -
Поборов тоску, томленье,
Ты узнаешь исцеленье:
Боль твоя как в воду канет,
Вновь душа здоровой станет!
Лживо кошкино сердечко,
Постоянства нету в нем…
Что в тоске чадить, как свечка?
Лучше с пуделем под печку -
Дружбу ищут днем с огнем!
(Э.Т.А.Гофман. Житейские воззрения кота Мурра. 
Отрывок. Пер. Снеговой)

o_koshkah2

Уильям Берроуз

Появился даже сайт «Writers and Kitties» («Писатели и кошки»), пользующийся невероятной популярностью. Здесь выкладываются десятки фотографий писателей с их любимыми кошками: Эрнест Хемингуэй, Мишель Фуко, Жан-Поль Сартр, Уильям Берроуз, Бернард Шоу, Франсуаза Саган, Чарльз Буковски, Жан Кокто, Эдгар По…. И конца этому списку нет.

Решила позаимствовать и поделиться самыми интересными фотографиями, а вкупе с ними и высказываниями великих о кошках, чтобы совместить приятное с полезным.

o_koshkah4

Хулио Кортасар

«Важнейшие открытия делаются при обстоятельствах и в местах самых необычных. Взять яблоко Ньютона – разве не потрясающе? Случилось так, что во время делового совещания, сам не знаю почему, я думал о кошках (которые с повесткой дня никак не были связаны) и внезапно открыл, что кошки – телефоны. Так вот, сразу – все гениальное просто.

Разумеется, подобные открытия вызывают определенное удивление: никто не привык к тому, чтобы телефоны разгуливали взад-вперед да еще лакали молоко и обожали рыбу. Требуется время, чтобы понять: речь идет о телефонах особых, вроде «воки-токи», у которого нет проводов, – и, помимо этого, учитывать, что мы тоже необычны, раз до сих пор не поняли, что коты – телефоны, – вот нам и не приходило в голову использовать их» (Хулио Кортасар)

o_koshkah7

Марк Твен

Издатель Марка Твена вспоминал: "Марк Твен предпочитает работать в кровати. Его кровать – самая большая, которую я когда-либо видел, и на ней собрана сверхъестественная  коллекция вещей: книги,  письменные принадлежности, одежда, словом, все, что может понадобиться писателю. А по кровати бродит огромный черный кот в не самом добром расположении духа. Он может оцарапать любого, кто протянет к нему руки"

***

"Мораль, выведенная котом: В любом произведении искусства вы можете обнаружить то, что привнесете в него, если станете между ним и зеркалом своего воображения. Увидите вы в нем свои уши или нет, но они там будут, можете не сомневаться» (Марк Твен. «Басня»)

***

"Местная фауна была бы вполне удовлетворительной, если бы не отсутствие кошек" ("Вдоль экватора") 

***** 

В доме Марка Твена  всегда жило множество котов и кошек, которым любил давать заковыристые имена типа Аполлинарий, Зороастр или Блэтерскайт (в переводе — Балаболка), но это делалось еще и со смыслом: чтобы дети научились быстро произносить трудные и длинные слова.

o_koshkah6

Стивен Кинг

Коты в творчестве Стивена Кинга тоже частые гости. «Несколько мгновений Холстон и кот глазели друг на друга. Холстона, человека без особого воображения и тем более предрассудков, охватило странное чувство. На тот короткий момент, что он стоял на коленях с направленным на жертву пистолетом, ему показалось, что он знает этого кота, хотя, разумеется, если бы видел когда-нибудь столь необычную масть, наверняка запомнил бы.

Морда, как клоунская маска, была разделена ровно пополам: половинка черная и половинка белая. Разделительная линия проходила от макушки плоского черепа, по носу и пасти, прямая, как стрела. В полумраке глаза казались огромными, и в каждом плавал почти круглый черный зрачок, сгусток отсвета пламени, тлеющий уголек ненависти» (Стивен Кинг, «Кот из Ада»).

«Колыбель для кошки» самое известное произведение Курта Воннегута. Правда, тут речь идет об игре с ниткой: «… отец играл с веревочкой, а потом стал переплетать ее пальцами. И сплел такую штуку, которая называется «колыбель для кошки». Не знаю, где отец научился играть с веревочкой.  Может быть, у своего отца … его отец был портным, так что в доме, когда отец был маленьким, всегда валялись нитки и тесемки».

o_koshkah5

Эрнест Хемингуэй

А у Эрнеста Хемингуэя было пятьдесят семь котов, которые жили в его доме на Кубе. Он знал, что «подружившись с кошкой, человек может только обогатиться»(Сидони-Габриэль Колетт).

Любовник пламенный и тот, кому был ведом
Лишь зов познания, украсить любят дом
Под осень дней, большим и ласковым котом,
И зябким, как они, и тоже домоседом.

Коты - друзья наук и сладостных забав,
Для них ни тишина, ни мрак ночей не тяжки,
Эреб избрал бы их для траурной упряжки,
Когда бы им смирить их непокорный нрав.

Покоятся они в задумчивой гордыне,
Как сфинксы древние среди немой пустыни,
Застывшие в мечтах, которым нет конца;

Крестец их в похоти магически искрится,
И звездной россыпью, тончайшей, как пыльца,
Таинственно блестят их мудрые зеницы.
(Шарль Бодлер, Коты. Пер. И. Лихачева)

Тина Гай
Это интересно
+11

tinagaj1
10.10.2015
Пожаловаться Просмотров: 1562  
Комментарии 14
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены